<p style="text-align: left;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size18"><b> We are a match made in heaven   우리는 천생연분 이다</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">Are you <b><i>seeing anyone</i></b>?    (남녀간에) 누구 사귀는 사람이라도 있으세요?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">Carry a torch for   ~를 짝사랑하다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">He’s <b><i>robbing the cradle</i></b>   그는 연하의 여자와 사귀고 있다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">He’s <b><i>sitting on the fence</i></b>    그는 양다리를 걸치고 있다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">He’s the <b><i>talk of the town</i></b>   그는 세간의 화제다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">My heart’s going <b><i>pitter-patter</i></b>   가슴이 두근두근 합니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">They are <b><i>playing with fire</i></b>    그들은 불장난하고 있다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">We are a match made in heaven   우리는 천생연분 이다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">We had a <b><i>heart to heart</i></b>   서로 흉금을 터 놓고 얘기했다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">Your socks are on inside out   양말을 뒤집어 신으셨군요</span></p>
<!-- -->
첫댓글 It's really hard to find a match made in heaven. I also remember the memories of having a crush during my school days. A person's heart changes in an instant. Thanks ^^
첫댓글
It's really hard to find a match made in heaven.
I also remember the memories of having a crush during my school days.
A person's heart changes in an instant.
Thanks ^^
I agree.
It's not easy to find the right
partner.
Thanks.
We are a match made in heaven..
This is similar to what we say.
Thanks all the time, 청솔님~^^
That's right.
There are many similarities
between western and eastern languages.
Thanks.