껄껄껄 메탈빠돌이들을 떨궈내는 50가지 방법...ㅋㅋ

[땡스얼랏런던]

50 Ways To Annoy A Metalhead
(blabbermouth.net) 2nd출처 락뉴.

1.Tell them every metal band worships the devil. 
  모든 메탈 밴드는 사탄 숭배 하는거 아니냐고 말해준다.

2. Ask if all black metal bands are trying to copy KISS or just most of them. 
   블랙메탈 밴드들이 전부 다 KISS를 따라 하는건지 아님 대부분의 경우만 그런건지 물어본다.

3. Hide their joint under their library card. 
   그들의 마리화나를 도서관 카드 밑에 숨겨둔다.  (도서관 카드를 안쓴다는 얘기겠죠?) 
  

4. Ask if they know of any other cool bands like Slipknot. 
  슬립낫 같이 멋진 다른 밴드를 또 아냐고 물어본다.

 

5. If they're listening to metal, tell them it sounds like some mainstream band. Doesn't matter who. 
  메탈을 듣고 있을 때, 메인스트림 밴드 같다고 말해준다.  (어떤 밴드든 간에)

6. Say it's all a ripoff of Iron Butterfly anyway. 
  그래봐야 전부 아이언 버터플라이 노래 베낀거 아니냐고 말해준다.

7. Ask if they've given their souls to Jesus yet. 
  아직도 예수님에게 영혼을 드리지 않았냐고 물어본다.

8. Vaguely imply that you're gay and would like their company for the evening.
  당신이 게이이고 그들과 오늘밤 같이 지내고 싶다는 뜻을 넌지시 내비친다 -_- (게이를 싫어하는 걸 비꼬는 듯)

 
  
9. Record over their Cannibal Corpse albums with other Cannibal Corpse albums and see if they ever notice the difference. 
  카니발 콥스 앨범에 다른 카니발 콥스 앨범을 녹음하여 덮어씌운 다음에 그들이 달라진 걸 눈치채는 지 두고본다. 
 

10. Refuse to accept their fake I.D. 
    그들의 가짜신분증을 눈감아주지 말자.

11. Ask how much Dio got paid for his role as Stuart Little. 
  디오가 스튜어트 리틀에 출연해서 얼마나 받았는지 물어본다.  (디오 행님 키가 작은 걸 비꼬는 듯)

12. Use the phrase "cookie monster vocals" and act like it's the funniest, most original thing you've ever come up with.
  "쿠키몬스터 보컬" 이라는 어구를 쓰고, 이 어구가 세상에서 가장 웃기고, 당신이 생각해낼 수 있는 가장 좋은 것인 척 하라.

13. If they're listening to metal, tell them "These guys don't have talent. Now (insert any mainstream band here), those guys have talent!" 
  메탈을 듣고 있을 때, "얘네는 실력이 없어.  (메인스트림 밴드 이름)이 진짜 실력이 있지!" 라고 말해준다.

14. Say "What is vinyl?" 
   "LP가 뭐야?"하고 물어본다.

15. Point out how homosexual Manowar is. If they agree, tell them the only thing more homosexual is Black Sabbath with Dio.
  Manowar <- 이 밴드가 상당히 게이스럽다고 한다. 만일 그들이 동의한다면 맨오워보다 더 게이스러운 건 블랙사바스랑 디오형님이라고 한다!.....

16. Tell them it all sounds the same. 
   다 똑같이 들린다고 말해준다.

 
17. Admit that Cliff Burton was a dirty hippy who had already peaked musically. 
  클리프 버튼이 음악적으로 이미 더 발전 가능성이 없는 추잡한 히피였다고 인정하라.

18. If they say they love 80s metal, ask them what ever happened to Poison. 
  80년대 메탈을 좋아하는 애들에게는, 포이즌 요즘 뭐하냐고 물어봐라.

19. Tell them you like underground music too, like (insert the newest overhyped fashionable loud-ish band from the radio)

  그들에게 당신도 언더그라운드 음악을 좋아한다고 하자, (그리고 새로운, 굉장히 오버하고 패셔너블한 - 라디오 잘나오는 밴드를 넣자)

20. Point that Tarija from Nightwigh can't sing.

나이트위시의 Tarja가 노래를 못한다고 지적한다.

21. Insist that Emperor videos would be better if they used a dance troupe. 
   만일 그들이 무용단을 썼다면 엠퍼러 비디오가 훨 낫겠다고 말한다.

22. Ask if Mayhem is Marilyn Manson's band. 
  메이헴이 마릴린 맨슨이 만든 밴드냐고 물어본다.

23. Divert their CD shipments to the local Jewish community center.

  그들의 CD주문 (배타고 오는 씨디들)을 유대인 커뮤니티 센터로 바꿔버린다!  

24. Write "God Loves You" on their Venom backpatch. 
  그들의 베놈 backpatch(등짝에 붙이는 패치. 사이즈는 직경40~70cm다양.)에 "하느님은 당신을 사랑하십니다" 라고 써준다.

25. Point out that just about every genre of music has an underground with bands who have integrity, so metal really isn't that unique.

  모든 음악 장르는 완벽한 언더그라운드 밴드들을 가지고 있기 때문에 메탈이 그렇게 특별난건 아니라고 말해준다.

26. Post under their nickname on a power metal board and say Ray Alder shits all over John Arch.

  파워메탈 메시지 보드에다가 레이가 존 아치를 조낸 망쳤다고 쓴다. 그들의 닉네임 바로 아래다가..

27. Take out the Iron Maiden disc and put in 50 Cent.

  아이언메이든 CD 가져다가 50cent 케이스에 넣자. 

28. Give them a spiky pop-punk haircut while they sleep.

  그놈들 자고 있을때 뾰족한 팝펑크 헤어스타일을 만들어주자.

29.Pronounce "Celtic Frost" correctly.

  "Celtic Frost" 를 또박 또박 발음해주자.

30. If they're over 25, say that people can still rock even if they have an unplanned child or two and drive a grocery getter. Then point and laugh.

  만일 그들이 25세가 넘었다면, 사람들이 계획에도 없는 애들을 하나 둘 가지고 그지같이 살아도 rock 할수 있다고 말한다. 그리고 그들을 가리키며 웃자.
31. Tell them you're not hiring and to try the other Cinnabon down the street.

  (그들이 구직신청을 했을때) 고용 안한다고 하고 저어기 딴데 Cinnabon 알아보라 해라. 

32. Sit quietly and applaud politely at a metal show. 
 메탈 공연에 가서 조용히 앉아 박수를 쳐라.

33. Make them be sober for five whole seconds.
 5초동안만 얌전히 있게 해 봐라.

34.Ask if Randy Rhoads was on the same flight as John Denver.
 랜디로즈가 존 덴버랑 같은 비행기를 타고있었던 거냐고 물어본다.

35. Tell them Korn brought metal back to life in the 90s.
 콘이 90년대에 메탈을 되살린 거라고 말해준다.

36. Turn the bass way up on their stereo.
 그들의 스테레오 베이스를 콱 올려버린다.

37. Laugh at Slayer for stealing their name from the Buffy show.
 슬레이어가 버피(더 뱀파이어 슬레이어)에서 이름을 따온거라고 비웃어준다.

38. Call Doro fat.
 

39. Call them on their horrible grammar and/or spelling.
  그들의 문법과 철자법이 미친듯이 엉망이라고 한다.

40. Remind them that metal is partially derived from the blues. Then accuse them of being wiggers.
 메탈이 블루스에서 파생된 거라고 상기시켜준다. 그리고는 그들을 위거(흑인처럼 되려고 하는 백인)라고 놀린다. -_-;;;

41. Use the phrase "balls in a vice" at least three times when talking about classic metal and/or power metal vocalists.
 클래식/파워메탈 이야기를 할 때 "balls in a vice" 라는 구를 3번 이상은 써 주자!

42. If it's a guy with long hair, address him as if he were female. Don't correct yourself about it.
 머리 긴 남자라면, 여자처럼 대한 후, 그 행동을 고치지 마라! (계속 여자처럼 대해라.)

43 .Be impressed with how much RoadRunner Records has improved over the past ten years.
  로드러너 레코드가 최근 10년간 얼마나 성장했는지에 대해 감탄하여라.

44. Say you love Metallica's debut, The Black Album.
  메탈리카의 데뷔앨범 블랙앨범을 좋아한다고 말해주어라.

45. Notice that Lemmy hasn't moved his left hand in 30 years of playing bass.
  레미(모터헤드)가 30년동안 베이스를 치는 동안 왼손을 움직인 적이 없다는 것을 주목하여라.

46. Refer to metal as "that kill-your-father rape-your-mother stuff."
  메탈이 "그 네 아빠 죽이고 - 네 엄마 강간하는 그런거" 라고 한다.

47. Ask them if their favorite band is so good, how come nobody has ever heard of them.
 만일 그들이 좋아하는 밴드가 그렇게 잘났으면 왜 아무도 모르냐고 물어보자.

48. Pine for the good old days when Pour Some Sugar On Me was a big hit.
 Pour Some Sugar On Me(데프 레파드 노래)가 히트쳤던 옛 시절을 회상하며 그리워 한다.

49. Tell them you used to be a metalhead, but grew out of it when you started listening to more intellectual stuff like (insert any band at all here)
  자기도 전에는 메탈헤드였지만, 이제는 좀더 지적인 (아무 음악이나 넣을 것) 같은 음악을 듣는다고 말해준다.

50. Post a list of "Ways To Annoy Metal Fans" knowing full well that so many of them internalize everything and can't take a joke.
  그들이 이러한 유머를 받아들이지 못할 것을 뻔히 알면서도 이런 '메탈헤드를 열받게 하는 법'을 올린다.

뭔소린지 모르겠는것도 있지만 전체적으로 상당히 맥을 잘 짚은듯...ㅋㅋㅋ 

양넘들도 울나라랑 정서가 크게 다르진 않은거 같군여..

[자칼]

ㅋㅋ 졸라 열받네요 ㅎㅎ. 특히 16번

[화랑]

ㅋㅋ 18번 질문을 듣고 실제로 포이즌이 요즘 뭐하는지 자세하게 설명해주는 사람들도 있더군요~~ (저도 그중의 하나 ㅋㅋ)

[달심]

16번은 제가 가끔 써먹죠..

[☜(海契龍)☞]

근데..작성한 사람이 굉장한 메탈 지식이 있는 거 같습니다..저도 모르는게 많네여...그리고 대체적으로 일반인들이 말하는 것과 크게 다르지 않습니다..특히 16번은 굉장히 많이 들었던 것 같습니다..제가 요즘 땐스 노래들이 다 똑같이 들리듯이 말이죠...대부분이 노래가 다 똑같은 거 같다고 하더라구요..관심이 없으면 그렇게 되는가 봅니다.

[Junior아이오미]

46번 "그 네 아빠 죽이고 - 네 엄마 강간하는 그런거"는 메탈보단 도어즈가 떠오르네요. Cinnabon이랑 balls in a vice랑 Celtic frost는 뭔가요?

[땡스얼랏런던]

저도 알고 싶습니다...::

[화랑]

Celtic frost는 조낸 유명한 밴드입니다. 주혹새에서도 가끔 언급되는데요 스위스 국적의 전설적인 헤비메틀 밴드이죠.(평론가나 평론가처럼 말하기 좋아하는 사람들은 이들을 가리켜 베놈과 함께 블랙 메틀의 초석을 마련한 파이어니아라고 말합니다. 저같은 사람보구 이들은 헤비메틀 밴드가 아니라 블랙메틀 밴드야 개쉐리야 이런 식으로 한 마디 갈기면서요 ㅋㅋㅋ) 이들의 앨범중 타이틀은 갑자기 생각 안나는데 조낸 거대한 악마쉐리가 예수님을 한손으로 잡고 고무줄로 칭칭 감고 마치 새총 날리는듯한 자세를 취하는 자켓의 앨범이 하나 있습니다. 고게 이들의 대표음반중 하나입져~~ 예전에 미스핏츠님께서 이들의 자켓을 한번 올리셨죠

[화랑]

그 앨범제목은 To Mega Therion입니다.

[☜(海契龍)☞]

celtic frost 졸라 유명한 밴드인데..적응하기에는 쪼까 어렵습니다(예전엔)...음반이 한 3개인가 나왔는데..예전에 서울음반에서 라이센스화 된적도 있습니다. 차라리 코로나 같은 밴드가 더 죽인다고 생각 합니다.

[MISFIT]

"씨내본"은 미국의 소규모 후랜차이즈 계피맛 롤빵집입니다... 대부분 틴에이저걸들이 팟타임으로 일하는 곳으로 알고있습니다... 정통/파워메틀 보컬리스트를 보고 마치 남성의 볼을 바이스에 끼워 고문(?)하는 소리로 표현(?)하고 있군요...^^

[Bloodyan]

화랑님께서 언급하신 그 자켓은 제가 존경하는 화가이신 H.R GIGER(영화 에일리언의 디자이너로 유명하죠.) 님의 작품입니다.^^

[커버데일보다 괴물]

작성한 사람 말이죠~ 제생각엔 메탈에 관한 애정이 많은 사람같습니다. 우선 저런 밴드를 졸라 다 알면서 메탈을 싫어할 인간은 없을거라 생각합니다

[화랑]

아니요~~ 메탈 졸라 많이 알면서 메탈 싫어하는 사람 있습니다. 밥 라슨~~~~ ㅋㅋ

[커버데일보다 괴물]

아 그인간이 있었군요 ㅡ,.ㅡ

[Brutal Romance]

솔직히.. 웃긴데요? ㅎㅎ 혼자 연신 키득키득

[땡스얼랏런던]

갠적으론 4번같은 경우를 근자에 수차례 당한지라 매우 재밌었습니다. 9번이나 27번의 경우도 왕짜증~ㅋㅋ

[아우크소(AUXO)]

켈틱 프로스트 정말 매력적인 밴드입니다. 지금 기준에서 블랙 메탈 사운드와는 다르고, 바쏘리라던가 베놈처럼 "익스트림 장르(데쓰, 고딕, 둠, 블랙 등등)에 폭넓게 영향을 끼친, 시조이자 아버지"격의 상징적인 밴드가 아닐까 합니다.

[아우크소(AUXO)]

씨나본 시사영어사에서 울 나라 들여와서 체인을 했었는데 꼴랑 망했죠. 한국인 입맛에는 너무 달고 가격이 부담스러워서였던 것 같습니다. ㅎㅎ 전 계피가 들어간 거면 다 좋아해서 이 빵도 무지 좋아했었는데 역시 비싸서 가끔 즐기는 사치였죠. 지금은 미군부대 안에만 있는 걸로 알고 있습니다.

[MISFIT]

갠적으론, 크리스피 크림도넛과 더불어 특히 "ILLY"커피와 함께 하면 정말 예술적 죽음입니다...^^

[아우크소(AUXO)]

크리스피 크림 도넛이 던킨보다 더 맛있다고 소문이 자자한데, 저는 아직 맛보질 못했습니다. 아직 신촌을 비롯해서 몇 군데만 지점이 있는 걸로 아는데 언제 한번 꼭 떠야겠습니다! ^^ Illy도 한번도 이용하지 않았네요. 미스핏츠님 말씀처럼 원두 커피 한잔과 함께 하는 시나본 롤빵정말 맛있습니다.

[마태]

매노워가 게이라... 북두의 권 패러디 버전이 생각나서... 아즈망가 권왕이 생각나더라넌... 세일러복의 라오우도..ㄷㄷㄷㄷ