스크랩 태어나서 한번도 영어를 쓰지않으신 쌩유 김병만..

[벅시ζ]

류담: 오늘은 태어나서 한번도 영어를 쓰지 않으신 우리말 달인 "쌩유" 김병만 선생님을
모셨습니다. 안녕하십니까 선생님, 대단하십니다. 길가다가 간판만 봐도 온통 영어고, 유명 브랜드 이름도 모두 영어이름인데 어떻게 영어를 쓰지 않을 수가 있지요?

달인: 아 뭐 간단합니다. 항상 국어사랑의 마음만 가지고 있으면 됩니다.
국어가 아니면 보지도 말고 듣지도 말고 읽지도 않는거죠.

류담: 아 네. 선생님의 국어사랑하는 마음이 대단하신거 같습니다. 그럼 선생님 몇가지 예를
좀 보여주세요.

달인: 네. 뭐 간단합니다. 영어를 보면 뭐든지 국어로 바로 그 자리에서 풀어서 쓰는거죠.
예를 들어서 노란색 새콤달콤한 과일 있죠?

류담: 아니 선생님 그게 뭔가요? 떠오르질 않는데...

달인: 아니 껍데기 까면 몇조각씩 이렇게(손짓) 갈라서 먹는거 있잖아요.

류담: 글쎄요.. 잘 모르겠는데요. 그러지 마시고 예외적으로 영어로 말씀해주시고 풀어주시면
않되겠습니까?

달인: 아..않돼요~... 평생을 지켜온걸 하루아침에 무너뜨릴순 없잖습니까?!!
그럼 답을 먼저 말씀드릴테니 맞춰보세요. 그게 뭐냐면 "서양감귤" 입니다. 아시겠어요?

류담: 아~ 아륀지 말씀하시는군요. 아 역시 대단하십니다. 보통사람들은 생각조차 해보지 않을
단어인데요.

달인: 네 항상 이런생각이 생활화 돼있어서 자동으로 바뀌게 됩니다.

류담: 선생님 뭐든지 우리말로 바꾸신다고 하셨는데 그럼 이런것도 됩니까? "텔레비전"

달인: 노 프라블럼.

류담: (놀라며) 네? 선생님. 방금 전에 말씀하신게 영어 아닌가요?

달인: (당황해하며)아.. 아닙니다. 제가 좀 흥분을 해서 과격한 우리말이 나왔네요. 저의
국어사랑을 의심하는 사람들을 보면 열이 올라서.. 무의식중에 나온 말이니까 신경쓰지 마세요.

류담: 선생님 "노 프라블럼"이 어떻게 과격한 우리말이죠? 그거 영어로 "문제없다. 할 수 있다"
그런 말 아닌가요?

달인: 어허이... 그래도... "너 후라불넘"은 제가 아주 흥분했을 때 자주쓰는 욕입니다.
(뻘쭘해하며) 어허... 이거 편집되는거 아닌지....

류담: 근데 먼저 말씀하신거 하고 발음이 다른거 같은데요?

달인: 아닙니다. 그게 영어의 P(입만뻥긋-시늉만)발음하고 F(똑같이)발음의 차이인데.... 자세히 들어보면 영어하고 아까 제가 한말의 차이점을
아실수 있을거에요. 자 들어보세요 (얼렁뚱땅)"너 후라불넘" 이제 차이점을 아시겠죠?

류담: 음... 그래도 잘 모르겠는데요...

달인: 어허이~ 참. 미국에 가 봤어요?

류담: 아니요.

달인: 가보지 않고 말씀을 하지 마세요.

류담: 아니 그럼 미국에 가보셨다는 말씀인데... 그쪽 사람들과 어떻게
대화를 하셨죠?

달인: 아 제가 미국에 우리말의 우수성을 알리러 갔었는데... 영어를
쓰면 안되니까 모든 말을 바디 랭귀지로 했습니다...(뜨끔)

류담: 아~ 선생님 "바디 랭귀지"는 영어가 분명한데요...

달인: 아.. 아.. 그거 우리말입니다. 수제자 한테 한 말이에요.

류담: 그게 무슨 우리말이죠?

달인: 수제자 한테 뭐좀 물어본거에요. 아까 차타고 오면서 시골길을
달려 왔는데 밭이 많았어요. 지금 생각해 보니 그 밭이 무슨 밭이었는지
궁금해서요...아무래도 냉이 밭 같아서요. "밭이 냉이지?" 라고 물어본거에요.

류담: 아 네... 선생님 방송중에는 과격한 말씀이나 사적인 대화는
삼가해 주세요.
아 근데 선생님, 선생님 성함이 "쌩유" 김병만 인데요. "쌩유"는
요즘 젊은 사람들이 쓰는 고맙습니다란 영어말 아닌가요?

달인: (뻔뻔하게) 아닙니다. "쌩유"는 제가 태어났을 때 어머니께서 젖이 모자라서 "생우유"를
많이 먹게 되면서 붙여진 이름입니다. "생유" 김병만...

류담: 나가. (퍽!)
야 너 수제자 맞지? 너도 영어를 않쓰냐?

수제자: 캐럿이지요.

류담: 캐럿? 그거 영어 아니야?

수제자: 당근

류담: 나가. (퍽!)

[벅시ζ]

기분이 이다...

[은빛모래]

벅샤~~~너무~~자주너머져서..우쨔냐...머리다칠라~~ㅎㅎㅎ

[은빛모래]

날씨가굴꿀햇♠

[단군의 자손]

뭐야~ 좀더 재미있는걸로 올리셔...ㅎㅎㅎㅎ

[은희]

잼나는 구먼^^

[라일락]

ㅠㅠㅠㅠ

[해영이]

아~~내 좋아하는 코너인데 동영상으로 올려주지.....침침해서 글 안본다..ㅋㅋㅋ.....^*^

[제이파크]

맞다 이젠 동연상으로 해야지 긴글 한참보려면 눈이가 쥐나

[하늘공주]

ㅎㅎㅎ그래두 달인은 잼나..잘 보진 못하지만....