<br>
.. 하루에도 몇번씩 써먹을수 있는 표현입니다.
<br>
단, 님들의 부모님 내지는 와이프 님들께서 음식 솜씨가 형편이
<br>
없다거나 식당 주방장님덜~ 께서 그러시면 더더욱
<br>
이런 표현들을 많이 써먹을수 있겠지요. 그럼 영어도
<br>
쑥쑥 늘겠는걸요?
<br>
<br>
1. 아~ 와이레 짜노?(너무 짜다)
<br>
Ah~ It's too salty for me.
<br>
<br>
2. 이 국은 싱겁어예~ ~ .
<br>
The soup needs a bit of salt.
<br>
<br>
3.그 사람 정말 식성 까다롭데이~ .
<br>
He is so fussy about what he eats.
<br>
<br>
< fussy하면 "까다로운" 이런 뜻을 가지고 있는데
<br>
식성이 까다로운 사람을 가지고 "a fussy eater" 이라고 합니다.
<br>
<br>
4. 거시기 대봉이는 피자를 좋아하지 않는당께롱요.
<br>
대봉 doesn't care for pizza.
<br>
<br>
물론 여기서 care for를 쓰지않고, doesn't like pizza.
<br>
hate pizza 라고 해도 되겠지만, 조금 직설적인 표현은 피해서
<br>
저런 표현도 써보면 어떻겠어요?
<br>
<br>
"care for"는 (부정문 혹은 의문문)에서
<br>
"좋아하다"라는 뜻이 들어 있죠.
<br>
<br>
그래서
<br>
Does anybody care for dessert?(의문문)라고 하면
<br>
누구 디저트 드실분 있으세요? 라는 표현이 됩니다.
<br>
<br>
히히히!!! 몇년전 겨우겨우 영화에서 들은 한마디가 이 표현입니다.
<br>
<br>
5.마이 드세요/잡수 세요.
<br>
Help yourself.
<br>
<br>
6. 맛있게 드세요.
<br>
Enjoy your meal.
<br>
<br>
7. 맛이 주~ ~ 기는군요.
<br>
It's good(excellent/ wonderful).
<br>
<br>
이렇게 말 할때 엄지손가락(thumb)을 가리키며
<br>
강하게 말한다면, 더더욱 완벽한 표현이 되겠지요.
<br>
<br>
8. 근데요~ 아무리 맛있는 음식이 있어도 먹을수 없는 상황이라면
<br>
무어라고 표현 하겠습니까?
<br>
( 지금 제가 입안이 헐어서 아무것도 못 먹어요 흐흐~
<br>
<br>
그야말로 "그림의 떡!" 아니겠어요?
<br>
Pie in the sky. 라고 합니다.
<br>
<br>
"떡" 하니까 또 생각나는게 있는데 그건 다음편에 계속됩니다.
<br>
그럼 즐거운 시간 되세요. 바이~ ~
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
