세계경전 - 044 - 인생의 가치 1 |
인생의 가치 인간은 값으로 따질 수 없는 귀중한 가치를 지닌다. 비록 타락한 온갖 사회에서 인생은 값없이 여겨지고 인간의 가치는 부와 지위, 교육수준 또는 외모로 결정된다는 세속적인 편견이 있음에도 불구하고, 하나님은 각 개인 모두에게 자신의 사랑의 절대적인 가치를 부여했다. 하나님은 우리를 무한히 귀중한, 심지어 하나님과 동등한 지위를 지니는, 자신의 사랑스러운 아들로 창조했다. 이 절에 포함된 경전 구절들은 인간의 고결한 가치를 묘사하고 있다. 한 개인은 전체 세계와 동등한 가치를 지닌다. 모든 피조물 가운데 유일무이한 존재로서 개인은 그 무엇과도 바꿀 수 없다. 더욱이 각각의 개인은 하나님의 사랑과 가정, 그리고 국가와 온 피조세계 만물에 둘려 쌓여 안겨있다. 각 개체는 다른 모든 존재들에게 없어서는 안 될 존재이다. 어떤 개체의 죽음은 모든 존재에게도 상실을 가져다준다. 이 때문에 살인, 자살, 낙태는 하나님의 세계에서 설 자리가 없다. 더욱이 육신의 삶은 영적 성장을 위한 기회를 제공하므로(제5장 '영원을 위한 준비' 참조), 목숨을 소홀히 여기는 것은 개인과 우주의 완성으로 향한 길을 앗아간다. 그럼에도 불구하고 물질주의에 고착된 세계에서 자기 내면의 고귀한 잠재적 가치를 실현한 사람들은 극소수에 불과하며, 이 같은 잠재적 가치는 하나님과 인류를 사랑하는 마음에서 나온다. 그러므로 참된 가치는 샘의 원천을 찾아서 하나님과 세계 앞에 주목 받는 하나님의 자녀가 되는 것이 우리 모두의 한결같은 의무이다. 1. 황금보다 귀중한 인간 종교 경전 사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면, 무슨 이득이 있겠느냐? 또 사람이 제 목숨을 되찾는 대가로 무엇을 내놓겠느냐? 마태복음 16.26 (기독교) 악을 꾸미는 자들이 나를 뒤쫓고 노려보아도 이 곤경에서 나 어찌 두려워하리. 한갓 돈 많음을 자랑하며 재물을 믿는 그들이거늘, 하나님께 돈을 바친다고 죽을 목숨을 살려주시랴? 목숨 값은 엄청난 것, 그 값을 치르기는 감히 생각도 못할 일이로다. 시편 49.5-8 (기독교) 말씀 선집 지금까지 세상에 사는 사람들은 '좋다!' 하게 되면 옷 잘 입고 집 좋고 좋은 자동차 타고 남부럽지 않게 비행기 타고 다니면서 편안히 사는 것을 말합니다. 그런 것을 좋다고 생각하는 것이 이 세상 사람들의 나쁜 습성이라는 것을 알아야 되겠습니다. (131-171, 1984.05.01) 어떤 고통과 슬픔, 그리고 어떤 어려움이 닥칠지라도 대우주의 이념권내에 있는 자신의 위치가 그만한 어려움에 흔들려서는 안 된다는 것을 아는 자는 그 고통의 고개를 넘어갈 것입니다. 또 이만한 고통을 참지 못할 내가 아니요, 이만한 죽음의 고개와 바꿔버려야 하는 나의 생명이 아니라고 느끼는 자가 있다 할진대, 그는 인생행로에서 성공한 자입니다. '어떠한 핍박과 죽음의 고개가 닥쳐와도 내가 가는 방향을 바꿀 수 없다. 나의 가치는 땅 위의 그 무엇과도 바꿀 수 없는 것이다' 하는 자는 땅 위에 있어도 하늘의 사람입니다. 땅에서 죽더라도 그는 하늘의 사람입니다. (9-166, 1960.05.08) 세상에서 지극히 귀한 것이 무엇이냐? 금은보화도 아니요, 세상의 명예나 권세도 아닙니다. 천지간에 제일 귀한 것이 무엇이냐 할 때, 그것은 바로 자기 자신입니다. 그런데 자기 자신이 귀하다는 것을 무엇으로 보장할 것이냐 할 때 답변을 못 한다는 것입니다. 사람들은 스스로 갖추어야 할 바는 갖추지 못하고도 마음으로는 만천하 앞에 자신을 최고의 가치적 존재로 인정시키고 싶어합니다. 그것이 인간의 본성입니다. 오늘날 우리 민족을 위하고, 세계를 위하는 관념을 넘어서 가장 귀한 내 자신을 남들이 얼마나 귀하게 여기겠느냐 하는 것을 문제 삼지 않으면 새로운 결의와 새로운 출발을 할 수 없다는 것을 염려하지 않을 수 없습니다. 우리 자신들은 얼마만한 가치의 내용을 지닌 존재냐? 여러분은 이것을 생각해 보았습니까? 내가 이 우주 가운데 하나밖에 없는 보화가 되고, 진정한 보물이 되었다면, 그 보물은 하나님도 그리워 할 것이요, 왔다 가신 예수님도 그리워 할 것이요, 지금까지 왔다 간 수많은 성도, 만 역사 가운데 제 아무리 위대한 사상을 남긴 누가 있다 하더라도, 그 역시 그리워할 것입니다. 지난날뿐만 아니라 현세의 이 만민도 그리워할 것입니다. 그 가치를 동경할 것입니다. 지금뿐만 아니라 미래도 그러할 것입니다. 그런데 지금까지는 그럴 수 있는 보화가 자기라는 것을 몰랐습니다. (17-13~14, 1966.11.06) |
世界経典 - 044 - 人生の価値 1 |
人生の価値 人間は金銭で計算できない貴重な価値をもっている。堕落したあらゆる社会において、人生は価値のないものとみなされ、人間の価値は富と地位、教育水準、または外貌で決定するという世俗的な偏見があるにもかかわらず、神様は各個人すべてに御自身の愛の絶対的な価値を賦与した。神様は、私達を無限に貴重で、その上、神様と同等な地位をもつ、自分の愛らしい息子として創造した。この節に含まれた経典の章句は、人間の高潔な価値を描写している。 一個人は全体世界と同等の価値をもつ。すべての被造物の中で、唯一無二の存在として、個人はその何とも取り替えることができない。さらに、それぞれの個人は、神様の愛と家庭、そして国家と全被造世界の万物に囲まれ、抱かれている。各個体は、ほかのあらゆる存在にとってなくてはならない存在だ。ある個体の死は、すべての存在にも喪失をもたらす、このため、殺人、自殺、堕胎は、神様の世界において立つ位置がない。さらには、肉身の生は霊的成長のための機会を提供するので(第5 章3.「永生のための準備」参照)命を軽んじることは、個人と宇宙の完成に向かう道を奪い取ることである。 それにもかかわらず、物質主義に固執した世界において、自分の内面の高貴な潜在的価値を実現した人々は極少数にすぎず、このような潜在的価値は、神様と人類を愛する心から出てくる。したがって、真の価値の泉の源泉を見いだし、神様と世界に注目される神様の子女となることが、私達全員の終始一貫した義務である。 ① 黄金より貴重な人間 ― 宗教経典 ― 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。自分の命を買い戻すのに、どんな代価を支払えようか。 マタイによる福音書16.26(キリスト教) 私を追う者の悪意に囲まれる時にも、どうして恐れることがあろうか。財宝を頼みとし、富の力を誇る者を。神に対して、人は兄弟をも贖いえない。神に身代金を払うことはできない。魂を贖う値は高く、とこしえに、払い終えることはない。 詩編49.6 ~ 9(キリスト教) 「私は奴隷を新しく買った」と言うとき、いくらでその奴隷を買ったのか。世の中に人間ほど価値のある存在が、どこにあるのか。合理的知性を買おうとすれば、いくら出さなければならないか。神に似て創造された存在を買おうとすれば、何ドラクマを出さなければならないか。金貨何枚を支払って、神に似た存在を買うことができるのか。神は語られた、「我々にかたどり、我々に似せて、人を造ろう。」(創世記1 章26 節)。人間は神のかたちに創造され、万物の霊長であり、天から万物に対する権威を賦与された。主なる神だけが人間をお買いになることのできる方であるとすれば、人間を売るように許諾された者は誰だというのか。その能力は、ただ神にのみ属しているのである。 ニュッサのグレゴリオス伝道の書に関する説教4(キリスト教) ― み言選集 ― 今まで世の中に暮らす人々が「よいなあ!」と思うのは、着飾り、立派な家に住み、立派な自動車に乗り、人をうらやむことなく飛行機に乗りながら平安に暮らすことです。そのようなことをよいと思うことが、この世の人々の悪い習性だということを知らなければなりません。 (131-171、1984.5.1) いかなる苦痛と悲しみ、そしていかなる困難が迫ってきても、大宇宙の理念圏内にいる自分の位置が、その程度の困難に揺さぶられてはいけないことを知っている人は、その苦痛の峠を越えていくでしょう。また、この程度の苦痛を耐えられない自分ではない、この程度の死の峠と取り替えなければならない私の命ではないと感じる人がいれば、彼は、人生行路において成功した人です。「いかなる迫害と死の峠が迫ってきても、私が行く方向を変えることはできない。私の価値は、地上の何物とも取り替えることができない」と考える人は、地上にいても天の人です。地で死んでも、彼は天の人です。 (9-166、1960.5.8) 世の中でこの上なく貴いものは何でしょうか。金銀財宝でもなく、世の中の名誉や権勢でもありません。天地間において最も貴いものは何かというとき、それは正に自分自身です。ところが、自分自身が貴いことを、何をもって保障するのかというとき、答えることができないのです。人々は自ら備えるべきところは備えることができなくても、心では満天下に自分を最高の価値的存在として認めさせたいと思います。それが人間の本性です。今日、私達民族のために、世界のために生きる観念を越えて、最も貴い私自身を、人々がどのくらい貴く思うだろうか、ということを問題としなければ、新しい決意と新しい出発ができないことを心配せざるを得ません。 私達自身は、どのくらいの価値の内容を備えた存在でしょうか。皆さんは、これを考えてみましたか。私が宇宙の中で一つしかない宝となり、本当の宝になったとすれば、その宝は神様も慕い、来ては逝かれたイエス様も慕い、今まで来ては逝った大勢の聖徒、すべての歴史の中でいくら偉大な思想をもった誰かがいたとしても、その人もやはり慕うのです。過去だけでなく、現世のこの万民も慕うのです。その価値を憧憬するでしょう。今だけでなく、未来もそうでしょう。ところが、今まではそのような宝が自分だということを知らなかったのです。 (17-13 ~ 14、1966.11.6) |
World Scripture - 044 - The Value of Human Life 1 |
The Value of Human Life Human beings have priceless value. Although in many fallen societies life is regarded as cheap, and despite the worldly illusion that a person’s value is determined by wealth, status, education or beauty, God endows every person with the absolute value of His love. He created us as His beloved children, infinitely precious— even equal to God. The texts gathered here express this exalted value of a human being. A single person has the value of the whole world. Unique in all creation, he or she is irreplaceable. Moreover, the love of God, family, nation and all creation embrace each individual. Each individual is needed by all existence. The death of any individual brings loss to all existence. For this reason, taking life by murder, suicide and abortion has no place in God’s world. Furthermore, since physical life provides the opportunity for growth (See Chapter 5: Preparation for Eternity), taking a life robs the individual and the universe of a way to attain perfection. Still, in a world fixated on materialism, few people have realized their exalted potential value, which derives from the capacity to love God and humanity. Therefore, it is incumbent upon us all to cultivate the true wellsprings of value and become the children of God who are esteemed by the world and God. 1. More Precious than Gold Religious scriptures For what will it profit a man, if he gains the whole world and forfeits his life? Matthew 16.26 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me, men who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches? Truly no man can ransom himself, or give to God the price of his life, for the ransom of his life is costly, and can never suffice. Psalm 49.5-8 “I got me slaves and slave-girls.” For what price, tell me? What in the world is worth as much as a human being? What price can you put on a rational intellect? How many drachmas do you reckon equals the value of one made in the likeness of God? How many gold pieces should you be able to get for selling a being shaped by God? God said, “Let us make man in our own image and likeness.” (Gen. 1.26) Since man is in the likeness of God, and is ruler over the whole earth, and has been granted this authority over everything from God who is his Buyer, tell me, who is his seller? To God alone belongs this power. Gregory of Nyssa, Homily on Ecclesiastes 4 (Christianity) Teachings of Sun Myung Moon People in this world believe that the good life is to live in comfortable surroundings, wear good clothes, drive a fancy car, and fly to any destination anytime they wish. You should know that their standard of judging what is the good life is a bad habit of worldly people. (131:171, May 1, 1984) Americans may love material things, but I love people more. The winners are people who love people. Even if you lose all you possess, if you keep your human relations intact, the things will return. Though we lose money, through people we will be able to obtain money. But if we break our connection to people, we will lose everything. (February 17, 2001) What is exceedingly valuable in the world? It is not treasure such as gold or silver, nor is it worldly fame or power. The most valuable thing in all heaven and earth is you. Nevertheless, when people are asked what certification they have that they are valuable, they cannot answer. Still, despite their many deficiencies, people want to put themselves before heaven and earth as the most valuable existence. It is our original human nature to do so. Maybe you think you are already living for the sake of the nation and the world. However, have you considered whether other people regard you as a valuable person? If they do not, then you need to make a new determination and a new beginning. Ask yourself, “What do others see as valuable about me?” Can you become a jewel, one of a kind in the universe, a true treasure that God and Jesus would long to possess? The myriads of saints who formerly lived on earth, and all the philosophers who planted their thought in the world, no matter how important they may have been during their earthly lives, would long for your treasure. All humanity presently living, and even people of the future, would also want it. They would adore its value. Yet who has believed that they could be such a jewel? (17:13-14, November 6, 1966) |