♥기타♥ "한국(인) 같다는 말이 칭찬이 된 일본" 일본반응

[긍정이]

소울드레서는 우리가 만들어가는 소중한 공간입니다.
댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.



<일본언론 보도내용>
'한국답다'가 젊은이들 사이에서 칭찬으로 자리 잡고 있다


Q.요즘 젊은이들 사이에서는 '한국답다'는 것이 칭찬이 되고 있다고 합니다. 갑자기 그런 소리를 들으니 믿기 어려운데 정말일까요? 실감나는 에피소드가 있으면 부탁드립니다.

A.정말입니다. 중2 딸이 좋은 의미로 '한국답다'라는 말을 사용한 장면이 지금까지 여러 번 있었습니다. 쇼핑몰에서 옷을 보고 있거나, 거리에서 꽃미남과 엇갈리거나, 명품을 입은 사람을 보거나 등등. 어쨌든 뛰어난 물건이라던가 멋진 사람을 보았을 때죠. 이런 말이 나오는 건.

초5 아들도 최근 트와이스 멤버 전원의 이름을 외웠다고 해서 테스트해보니까, 정말 멤버 전원의 이름을 말할 수 있었습니다.

내가 문득 왜? 언제 외웠어? 라고 물으면,
아들 반 여자애가 외웠다라거나, 다들 한국 엄청 좋아한다고 해요.

순간 에-? 하고 아들 얼굴을 힐끗 봤는데, 그림 같은 멍한 표정을 지으면서 안 그래도 되겠다며 운치 있게 책을 읽더라고요. 저를 닮았다고 생각하니 기분이 상했어요...

그래서 한국 문화는 10대 초반 세대에 완전히 침투해 있습니다. 가끔 Quora 응답에서 '한국 문화는 젊은이들에게 꽤 인기가 있는 것 같아서'라고 쓰여 있는 것을 볼 수 있지만, '괜찮다'는 수준은 아닙니다. 일상의 일부로서, 게다가 일본 문화보다 고상한 것으로서 받아들여지고 있습니다.



7V3QcuiC0
넷우익 '너 한국스럽다'
젊은이 '고마워 ^^'


Dng8FLaz0
아베 같다


gzxF912f0
AI가 만들어내는 미인이 한국스럽지


+v1xZC/l0
바야흐로 문화 선진국이야
최저 임금도 물가도 저쪽이 더 높아


j0MgVJSC0
그럼 이제 '일본적이다'는 어떤 이미지인가요?


i6kCvGU10
이제 '한국답다'는 말을 모욕의 뜻으로 쓸 수가 없네


wqU/T2tF0
길거리에서 누가 시험삼아 말해봐 줘w


WjmUf59J0
이제 그만 인정하자구
한국은 엔터테인먼트 업으로 천하를 차지한 걸 말이야.
일본만이 아닌 세계를 다 차지했잖아.


5+vUQFvX0
'뛰어나다'라든가 '고상'하다는가 뜻은 다르겠지만...


diTFd0Qo0
정말 이제 칭찬이야?
그럼 자꾸 써볼까?



4qC9dYour0
즉, 사사건건 재일이라고 지목당하던 사람은 사실 넷우익들로부터 칭찬을 받아왔던 것이다


U4TeyfHN0
역시 형님 나라.


FISSbwsq0
혐한붐이 그립다


Pgbw2RI+0
1년전이면 넷우익이 총출동해서 더러운 말을 써댈 글인데 www


GtexopNu0
나는 관심이 없어서 잘 모르겠지만
사실 한국이 완전히 인터넷이 침투해서 유행하고 있으니 말이야.
한류는 젊은이들을 끌어들일만한 매력이 있다는 거겠지


ba5bPsK0
이제 끝이네요
넷우익의 나라는


Dng8FLaz0
쳐발림 확정됨


4ErXc03WM
넷우익들은 자신들이 환상속에 있다는 자각은 있는 걸까?


jOTkJKOL0
지금은 재일교포라는 것만으로도 부러움을 사고 관심을 받을 수 있으니 말이지


BwV7NiAf0
다음엔 베트남이 유행할 거야.


WkBIgfXm0
다들 한국 아이돌 좋아하는구나~
화장도 한국인답게 하고 있고


9Zv53TyY0
통일교같은건 아직 미움받잖아


2geJtXnad
김치문화 ww
한글이라던지, 기분 나쁜 문자인데
그런걸 잘도 말할 수 있네


nPOuN1fl0
그러니까 한국인같다고 하면 화내는 놈은 모두 늙은이나 넷우익 뿐이구나.


6uK/2T3D0
그런 건 바보같은 여자 뿐이잖아
남자한테 그렇게 말하면 맞을 걸ww


Dng8FLaz0
그런 널 거들떠보지도 않는데, 그럼 넌 바보 이하의 남자니?


lhFfgECg0
지금 제대로 된 음악은 케이팝 정도밖에 없어
세계적으로 봐도


j0MgVJSC0
이제 일본도 성형이 늘었기 때문에
성형에 대한 거부감도 없지


cnRNQv5X0
패션과 음식 때문인가.
신오쿠보에 가면 확실히 젊은 남자들도 많고, 다들 뭔가 한국적인 걸 먹고있어
여자라면 화장품을 사고


uybXXzvF0
이제 대한민국 망해가는데.
속기 쉽구나. 일본인들은


nOBTUmB80
영화, 음악, 게임
이제 좋은건 다 한국산이니 어쩔수 없지.


H2I75Y3f0
문화적 패배란 이런거지?


uybXXzvF0
한국 본국에서는 얼짱 메이크업이 끝나고 지금은 일본식 카와이 메이크업이 유행이던데


gEwF/TANa
그럴리가 없잖아 ww


hVv+J/a2M
일본에도 재능이 많은 그 가수가 점점 나오고 있어
이제 한국의 시대는 끝났다.


uybXXzvF0
멸망하는 나라에 공감 하다니.
너네나 해라


k2RyJxUH0
요즘 일본 머리 스타일같은거 봐도 분명히 한국의 영향을 많이 받잖아
한국 형과 농담으로 말하다보니...
이제 정말 젊은이들에겐 한국이 형님 뻘이 되어버린 것 같아


uybXXzvF0
그러니까.
바보 세대라고 불리게 되는거야.
괜히 짜증나네


ZP821plF0
이거 카바쿠라에서도 느껴졌어
예전에는 칭찬이 아니었는데
요즘은 칭찬으로 쓰이더라
난 한국 얼굴 콤플렉스라 기분이 안 좋지만


Dng8FLaz0
어차피 너희가 죽을 때까지 관련도 없을 세상 얘기인데
왜 필사적으로 한국 욕을 하며 사는 거야?


NpaGRVSr0
한국을 악마처럼 말하는 넷우익들의 조현병이 악화되고 있다


wIS3kd+lr
넷우익들 '일본 젊은이들은 재일!'


UGqIkuzzd
한국에 뿌리가 있어서 다행이다
이득을 본 기분이 드네


slp1/CYD0
조선사람 같은 게 최고!


slp1/CYD0
천황도 한국인인 것 같고


8vTy5ZB0
집권 자민당이 한국 컬트 통일교회 정당이니까
그쪽을 계속 지지해 온 일본의 바보 넷우익들은 도리어 기뻐해도 좋지 않을까?
일본을 한국컬트 통일교회로 지배시키고 싶었던게 바보같죠?


5wI6gWq70
헐리우드 셀러브리티가 케이팝 팬이라고 말하는 시대니까 말야
평범하게 한국이 대단하긴 하지


uybXXzvF0
대한민국, 경제적으로 침몰하는 중인데.


slp1/CYD0
백인분들이 칭찬하시니까.
반면 잽은 쓰레기지


5wI6gWq70
백인들은 애니매이션 팬이기도 해.
대개 케이팝과 애니매이션 팬들은 똑같아.


Chn6HufV0
한국은 위험해.


uybXXzvF0
미국에서 확실히 팔리고 있어.


uybXXzvF0
케이팝은 어른스러우니까.
악곡도 좋지. 몰입감도 있고.


uybXXzvF0
재작년쯤인가.
평범한 안경과 단발머리에 얌전해 보이는 딸이 케이팝을 보며 웃더라.


U2oM4jc7a
넷우익들 발광중


uybXXzvF0
하지만 케이팝이 매력적인건 사실이야.


slp1/CYD0
한국인 얼굴같다는 건 이제 칭찬이야.




번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴

[긍정이]

옛날부터 쿠다라나이 라는 말 써왔으면서 새삼.. 한류 유행 전부터 키크면 재일이냐 그랬다면서요 ㅋㅋㅋㅋ

[다된다]

한남같다

[이직예정자]

성형은 지들이 원조고(모닝구무스메 데뷔하기 훨씬 이전부터) 한국인=성형인 이미지 씌우는 작업쳐 온 거 인정 좀 하라긔

[가을바다]

33 한국인이 다 성형했다고 덮어씌우고 그런 이미지 퍼뜨리는데...악질적이긔..지들도 과거사진 보니까..쌍꺼풀은 기본이던데...

[소리나무]

얘네 패배 인정하는거 보니 기분은 좋긔

[웬즈데이]

언제나 한국이 앞서있었는걸.! 이제 인정하네요 메롱

[최수빈]

몇십년전에도 예쁘고 재능있으면 다 재일이라고 하던거 까먹었나보긔 ㅋㅋㅋ

[악으로깡으로기죽지않는다]

꺼져

[뿌루뿌뿌]

한국 싫으면 늙으니나 넷우익이라는거 넘 웃기긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 인정할수밖에 없겠지^^ 근데 제발 관심꺼주라....

[바나나가웃으면바나나킥]

근데 진짜 외모나 실력 괜찮은 연옌보면 재일이라고 했잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[로또일등당첨당첨.]

외모 훤칠하면 한국인이나 재일교포냐고 하는거 이해가긔 보이즈 플래닛 보니 찐쪽 유전자는 키가 진짜 한줌이더라긔

[우준]

일빠들은 유행이 너무 느리네ㅋㅋ