2018년 6월4일
Mid summer Night's Dream(한 여름밤의 꿈) -1
1, Gerard Pregurvic (1953~ )
<Les Rois du Monde 세상의 왕들>from Musical <Romio & juliet>
Live from Encore by Paris Musical Compan
https://youtu.be/7gh81PYERlM
Les rois du monde
세상의 왕들
<절대 권력자들은 막강한 권력에 비례해서 고독을 느끼게 된다>
ROMEO
Les rois du monde vivent au sommet
세상의 왕들은 저 꼭대기에 살지
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
전망은 더할 나위 없이 좋지만 한 가지 문제가 있어
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
우리가 밑에서 그들을 어떻게 생각하는지 모르거든
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
그들은 여기선 우리가 왕이라는 걸 모르지
BENVOLIO
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
세상의 왕들은 그들이 원하는 건 무엇이든 하지
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
그들 주위엔 사람들이 있지만 혼자야
Dans leurs chateaux la-haut, ils s'ennuient
저 위 그들의 성에서 심심해 하지
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
이 밑에서 우리가 밤새도록 춤추는 동안 말이야
ROMEO ,BENVOLIO & MERCUTIO
Nous on fait l'amour on vit la vie
우리는 사랑을 나누고 삶을 살지
Jour apres jour nuit apres nuit
날이면 날마다, 밤이면 밤마다
A quoi ca sert d'etre sur la terre
이 땅 위에 사는 게 무슨 소용이 있을까
Si c'est pour faire nos vies a genoux
우리 인생을 무릎 꿇게 하기 위해서라면
On sait que le temps c'est comme le vent
우린 시간이 바람과 같다는 것을 알지
De vivre y a que ca d'important
산다는 것 그것보다 중요한 건 없지
On se fout pas mal de la morale
우린 도덕을 무시한 적도 많지만
On sait bien qu'on fait pas de mal
그래도 남에게 고통을 주지는 않아
MERCUTIO
Les rois du monde ont peur de tout
세상의 왕들은 모든 것을 두려워하지
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
그건 그들이 개와 늑대를 혼동하기 때문이지
Ils font des pieges ou ils tomberont un jour
함정을 파고는 언젠가는 자신이 빠지고 말지
Ils se protegent de tout meme de l'amour
그래서 그들은 모든 것으로부터 자신을 보호하지 심지어 사랑에 대해서도
ROMEO, BENVOLIO
Les rois du monde se battent entre eux
세상의 왕들은 자기들끼리 서로 다투지
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
자리가 있긴 하지만 둘 중 하나 밖에 차지할 수 없거든
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
그리고 밑에 있는 우리는 그런 전쟁은 하지 않을 거야
On sait meme pas pourquoi tout ca c'est jeux de rois
우린 왜 그 모든 게 왕의 유희인지조차 모르는 걸
2001년 기획자이자 작곡자인 Gerard Presgurvic(제라르 프레스귀르빅)은 프랑스
전역을 몇 번이나 돌면서 배우헌팅을 계속하다가 칸느 출신의 15세 소녀 세실리아
카라(Cecilia Cara)를 찾아냈다. 1984년 5월 5일 생인 그녀는 신선한 외모와 뛰어난
가창력으로 최고의 연기를 펼쳤다
1981년 6월 26일생인 주연 배우 다미앙 사르그 (Damien Sargue)는 그의 매력적이고
잘 생긴 얼굴이 큰 장점으로 작용했다. 스페인계 프랑스인인 그의 매력적인 긴 검은
머리와 잘 생긴 얼굴 게다 뛰어난 가창력과 연기력은 그가 로미오로서 완벽함을
보여준다.
이렇게 아름답고 재능 있는 두 남녀 주연배우들이 참여함으로써 2001년
<로미오와 줄리엣>은 프랑스 뮤지컬계에 신선한 충격을 만들었다
2. Johann Strauss (1825~1899)
Myrten Bluten OP 395
Riccardo Muti, Conduct Wien Philharmonic Orchestra
https://youtu.be/T8K3tnzcF0Q
미르테는 독일에서 5월 초에 개화하며 천인화(天人花) 도금양(桃金孃) 등으로
소개되고 향기가 좋은 하얀 꽃이 피며 신부의 장식으로 사용되고 아름다움과
처녀의 순결을 나타낸다는 꽃이다
3. George Gershwin(1898~1937)
<Summmer Time> from Jazz Opera <porgy & Bess>
Karen Slack soprano Live From Opera
https://youtu.be/pb13lzERcuA
조지 거시 윈 (George Gershwin)은 1935 년 <포이지와 베스>를 발표은
인종 차별 주의자들과 인종 차별적 인 시대관에도 불구하고 아프리카 계
미국인 예술가를 모든 역할로 캐스팅하고 브로드 웨이의 중심, 멋진 하얀 길,
특별하고 잊을 수없는 음악, 그리고 Charlestons Catfish Row를 배경으로
폭발적인 사랑 이야기가 펼쳐진다
미국의 멘탈리티가 미국의 자존심과 흑인의 열등 의식속의 발전이 믹스된
정신이라고 볼수 있으며 흑인의 째즈 음악은 그들의 열등의식의 탈출구이자
그들만의 문화로 정착되어 미국인의 저변에 깔려있는 정서라고 할수 있다
Summer Time은 크래식의 아리아중 흑인연가를 가미한 자장가의 대표곡
으로 널리 알려진 음악이다
Sarah Brightman & English national Orchestra
https://youtu.be/c3nECEH5TOU
4. Oliver Stone <Platoon 1886>
Main Scenes from Cinema <Platoon>
https://youtu.be/QEv3zzKyiFQ
영화 'Platoon'(올리버 스톤) OST_Adagio for strings_사뮤엘 바버
https://youtu.be/biubb4tNdLM
미국의 영화감독 겸 제작자 작가인 윌리엄 올리버 스톤(William Oliver Stone)은
1946년 뉴욕시에서 태어났다. 어머니 재클린(Jacqueline Goddet)은 프랑스 태생의
가톨릭교도였으며, 아버지 루이스 스톤(Louis Sstone)은 증권가의 유대인이었다
그가 보병(步兵)으로 참전했던 경험을 살려 연출한 <플래툰>(Platoon, 1986),
<7월 4일생>(Born on the Fourth of July, 1989), 그리고 <하늘과 땅>
(Heaven & Earth, 1993) 세 편을 제작 하였다
평론가들은<베트남 전쟁 삼부작(Trilogy of Vietnam War)은 미제국이 저지른
'추악한 전쟁'을 정면에서 비판하고 있다는 점에서 매우 중요한 의미를 갖는 작품>
이라고 평가한다. 월남전에 파병된 젊은 신병들이 전쟁의 공포감과 인간의 이중성에
직면하여 도덕적(道德的) 위기를 겪게 된다는 것이 영화의 주된 내용이 아카데미
최우수작품상을 수상했으며 배경 음악도 아카데미 수상작이다
사뮤엘 바버 (Samuel Barber(1910~1981)
1935년 발표된 <현을 위한 아다지오.Adagio for String>은 클래식 작곡가로는
드물게 미국 출신이면서 세계적인 명성을 떨친 사뮤엘 바버(Samuel Barber)의
현악 합주이다
세상의 기운이 낮게 가라앉은 선율은 비감미와 서정미가 진하게 흐르며 살짝
마음이 저릿할 정도로 아름다운 곡이다
이 곡은 영화 <플래툰>의 OST로 쓰이며 더 많은 관심을 받았다
베트남 전쟁을 소재로 만든 영화 거장 올리버스톤OliverStone의1986년작.
"플래툰Platoon" 찰리 쉰이 주인공으로 등장하는 이 영화에서 헬기를 타고
포연이 자욱한 전장 위를 날아가는 장면에 이 음악이 흐릅니다..
마지막 장면의 두팔을 벌린 채 총을맞고 쓰러는 장면이 생생하게 마음 아픈
순간을 조용히 흐르는 음악의 선율이 정말 아름답다
5. Ludwig van Beethoven(1770~1827)
Symphony NO.6 F-Major OP 68 <Pastoral>
베토벤의 심포니 제6번 <전원교항곡 F-Maor Op68>
https://youtu.be/LHmWoAj4al0
Sir Simmon Rattle Conduct Berlin Philhamonic Orchestra
전원생활의 추억’이라는 제목의 공연을 위한 곡으로 위촉받아서 1807년
여름부터 1808년 여름에 걸쳐 작곡되었다
1. 제1악장 Allegro ma non troppo
https://youtu.be/sPXZeooi62I
시골에 닿았을 때의 유쾌한 감정의 눈 뜨임을 표현한다
신선한 전원의 풍경과 시냇물의 한가로운 흐름을 연상케 하는 평화로운 분위기를
묘사하고 밝고 따사로운 햇살과 미풍을 따라 흙 내음이 감도는 듯한 악장.
2. 제2악장 Andante molto mosso
https://youtu.be/eekDXpWi4aI
시냇가의 정경을 표현아름답고 평온한 들판의 정경을 노래한것으로
재미난 특징은 코다부분에서 플룻의 밤 꾀꼬리 오보에의 메추라기
클라리넷으로 뻐꾸기 소리를 묘사한다
3. 제3악장 Allegro scherzo
https://youtu.be/fbFxVVLM2zc
기골 사람들의 단란함을 표현하고 오스트리아 고유의 춤곡을 기본으로
하여 시골 사람들의 축제일의 흐뭇한 생활 모습을 아름다운 음악으로
표현한 악장으로 축제의 마무리 춤이 끝나면 오보에가 전원풍의 선율을
름답게 묘사하고 파곳이 뒤따라 들어온다.
4. 제4악장 Allegro
https://youtu.be/o2OaDJ6jnzI
천둥, 폭풍우를 표현하고 트레몰로가 주요 동기로 이어지면서 폭풍우의
정경을 실감나게 묘사하고 이윽고 폭풍우가 그치고 프룻이 가볍게 음계를
상승하여 그대로 끝악장으로 들어가게 됩니다.
5 제5악장 Allegro
https://youtu.be/VFU9CqDt5so
목장사람들의 노래 - 폭풍우의 뒤의 기쁘고 감사에 가득 찬 감정을 표현한다.
클라리넷이 목동의 피리소리를 표현한 서주가 나타난 뒤 호른이 이를 받아
메아리친다.대자연을 에워싸는 듯한 느긋한 코다로 끝을 맺게 됩니다.
베토벤의 교향곡 중에서도 5번과 6번은 같은 시기에 태어난 쌍둥이로 두 곡의
분위기는 사뭇 다른데,5번이 '전투와 승리'의 메시지를 담고 있다면
6번은 자연이 주는 평화로움'을 형상화하고 있습니다.