한국인 어디서 온 걸까?드렁드렁 쿨쿨 어디서 온 말인가?

[나비우스]

드렁드렁 쿨쿨~

코를 골면서 자고 있다.

자다

티베트-미얀마어 어원사전

Bai

자다의 어근 자-

tshã³³

sleep

v.

Bai (Jianchuan)

Huang and Dai 92 TBL

1646.48

이 드렁드렁은 어디서 온 말인가요?

티베트에서 왔을까요? 아님 인도?

드렁 드렁 쿨쿨

draŋ draŋ kar kar 
잠잘때 이런 표현을 씁니다.

티베트-미얀마어 어원사전

우리말 드렁은 영어 dream의 어원이 됩니다.

(잠)들음-->어원 

침대의 침-->자다는 말입니다.

Tibetan (previously published reconstructions)
g-dz(y)im ⪤ g-dz(y)up	sleep		*Tibetan	Matisoff 83 TIL	53
tshim ~ gdzim	sleep		*Tibetan	Coblin 86	134
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
g-dzim	sleep		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	588
1.1.2 Deng
dʑi⁵⁵	sleep / be asleep		Idu	Sun H 91 IduQ	1.16
dʑi⁵⁵	sleep		Idu	Sun H 91 ZMYY	582.50
1.4 Meithei
hip, tum	sleep		Meithei	Marrison 67 Naga
tum bə	sleep / be asleep		Meithei	Singh 91 MeiQ	1.16
1.6 Mru
tsʻim²	sleep; put to sleep	v.	Mru	Luce 85	Q.357

받침 n<-->m 비음호환

아래 어원사전에 'draŋ 드렁' 친절하게도 dream/sleep라고 되어 있습니다.

kar이 쿨쿨 모음은 변화됩니다.

1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
kar	sleep		Bokar	Sun J 93 Tani
kar	lie down (to sleep)		Bokar	Sun J 93 Tani
kar puː	pad / cushion	n	Bokar	Huang and Dai 92 TBL	0492.24
kar-puː	mattress		Bokar	Sun J 93 Tani
kar	sleep		Bokar Lhoba	Sun H 80 MLD
kar puː	mat		Bokar Lhoba	Sun H 91 ZMYY	386.51

#2128	ka(r)	SLEEP
#146	draŋ	SLEEP / DREAM

1.4 Meithei
mon drəŋ	day dream		Meithei	Abbi 85		1 2
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
mu dri thang	sleep		Dimasa	Marrison 67 Naga
məʔ-trəy	sleep		Kokborok	Tripuri 88
2.1.1 Western Himalayish
mi drəṅ	sleep		Kanauri	Sharma, D.D. 88 Kn	38
ni drəṅ	sleep, a		Kanauri	Sharma, D.D. 88 Kn	29
2.1.3 Lepcha
mík tráp	sleep	n.	Lepcha	Plaisier 07 Lepcha

우리말 자다의 어원은 인도에서 왔을까요?

산스크리트어 s는 ㅅ과 ㅈ발음 모두 납니다.

산스크리트어 tam에서 탐-->참-->잠 (한국어)

ष

m.

Sa

sleep

स्वाप	m.	svApa	sleep
शय	m.	zaya	sleep
तामस	n.	tAmasa	sleep

잠잘,수 垂 수면 에서 공통적인 말 sup를 가져옵니다.

산스크리트어 숩<-->숙 받침 ㅂ<-->ㄱ 호환 宿 잘,숙 한자음의 어원이 되지 않을까요?

숩-->수 (드리울,수 垂 한국어한자음)

सुप्ति

f.

supti

sleep

सुप्तक

n.

suptaka

sleep

सुप्त

n.

supta

sleep

저 먼 인도에서 온 말일까요?

trung드렁 +kur쿨 kur쿨 

 고대한국어인 인도 드라비다어와 무슨 관계일까요?

Proto-Dravidian : *turŋ-

Meaning : 1 to hang 2 to swing 3 to sleep

Proto-South Dravidian: *tūŋ-

 

Proto-South Dravidian : *tūŋ-

Meaning : to hang

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : tūŋku (tūŋki-)

Tamil meaning : to hang, be suspended, swing, sway from side to side as an elephant, dance, sleep, slumber, die, spin as a top, droop as a plant, be sluggish, slow; delay, procrastinate, walk or trudge slowly, rest profoundly

Tamil derivates : tūŋkal pendant, anything suspended, drowsiness, light sleep, dullness, depression, balance, scales, dancing, a tune of slow measure; tūkku (tūkki-) to lift up, raise, hoist, weigh, balance, consider, compare, hang, suspend, shake, agitate; n. pendant, anything suspended, balance, weight, plumb-line, height, perpendicularity, steepness, comparison, similitude, deliberation, pondering, dancing; tūkkam sleep, drowsiness, fatigue, weariness, laziness, drooping, delay, pendants in jewels, a kind of garland, ornamental hanging, a kind of ear-ornament, weighing, height, rise in price; tūkkutūkki satchel-bearer

Malayalam : tūŋŋuka

Malayalam meaning : to hang, be suspended, dangle, be weighed, be drowsy, sleep

Malayalam derivates : tūŋŋal hanging, inclination, reliance, drowsiness; tūkkuka to suspend, hang up, weigh, take up, nod, be drowsy; tūkkam hanging, esp. the ceremony of swinging suspended by hooks in honour of Kāḷi, weighing, weight, precipice, perpendicular, sleepiness, a cradle of cloth suspended by the four corners; tūkkal drooping, drowsiness, grief; tūkkikka to have hanged, get weighed; tūkku that which hangs or serves to suspend something, what can be lifted at once, dependency, direction

Kannada : tūgu, tūŋku

Kannada meaning : to weigh, swing or rock as a cradle, wag or move the head from side to side, hold or lift up and wave, swing, nod as in sleep or be drowsy, hang, be suspended, dangle, wave; n. weighing, swinging about, oscillation, waving, wagging

Kannada derivates : tūgisu to cause to weigh, swing or rock as a cradle; tūka weighing, weight, the quantity determined by weighing, worth, dignity; tūkike, tūgike act of weighing; tūku weight, moving up and down or backwards and forwards, nodding; jūgalisu to nod, doze, move or proceed slowly as vehicles or work; jūg-āḍu to waggle, waddle

Kodagu : tūŋg- (tūŋgi-)

Kodagu meaning : to hang (intr.)

Kodagu derivates : tūk- (tūki-) to hang (tr.), weigh; jūŋg- (jūŋgi-) to sway (snake, tree, person, baby in cradle); jūk- (jūki-) to sway (tr.)

Tulu : tūŋkuni, tūŋguni

Tulu meaning : to swing, toss, reel, doze, be drowsy, deliberate

Tulu derivates : tūŋkaṇa, tūŋki swinging, dependence; tūŋkaliyuni, tūkal(i)yuni to doze, be drowsy; tūŋku swinging, drowsiness, reeling, deliberation; tūŋgu the beard of barley, etc.; tūŋgalụ awny, full of beard as corn; tūkuni, tūguni to weigh, hang, suspend, swing, rock (as a cradle); tūka weight, weighing; tūkāvuni to cause to weigh, hang up; tūku hanging; tūkula a hanging lamp; tūgaḍi drowsiness, sleepiness; tūgaḍipuni to be drowsy, sleepy; sūŋkaṇa, sūŋkuni, sūŋgu, sūka = t-, etc.

Proto-Nilgiri : *tūg-

Number in DED : 3376

Proto-Telugu : *tūŋ-

 

Proto-Telugu : *tūŋ-

Meaning : to hang, swing, rock, reel, doze, slumber, weigh

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : tū̃gu

Additional forms : Also tū̃gāḍu to swing, move; tū̃cu to weigh, find the weight of; ? tūnika weighing, weight

Number in DED : 3376

Proto-Gondi-Kui : *tūr-ŋ-

 

Proto-Gondi-Kui : *tūr-ŋ-

Meaning : to hang

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Konda : dūŋ-

Proto-Pengo-Manda : *tūr-ŋ- (caus. *trūk-)

Proto-Kui-Kuwi : *tūr-ŋ- (caus. *trūk-)

Proto-North Dravidian : *tungl

 

Proto-North-Dravidian : *tungl

Meaning : a dream

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : tungul

Malto : tumgle

Number in DED : 3376

Brahui : tug_h_

 

Brahui : tug_h_

Meaning : sleep, dream

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Additional forms : Also BRA tug_h_ī sleepy; BRA tungān asleep, sound asleep.

Number in DED : 3376

Proto-Dravidian : *kūrn-

Meaning : to sleep

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *kūrun-

 

Proto-South Dravidian : *kūrun-

Meaning : to sleep

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tulu : kūruni

Tulu meaning : to be drowsy, sleepy

Tulu derivates : kūraŋgelụ drowsiness, sleepiness; kūrele a sleepy fellow, sluggard

Number in DED : 1902

Proto-Telugu : *kūr-

 

Proto-Telugu : *kūr-

Meaning : to sleep; n. sleep

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : kūrku

Dialectal forms (1) : kūruku

Telugu (Krishnamurti) : kūru "to sleep, doze"

Additional forms : Also kunuku to nod with sleep, doze, slumber

Number in DED : 1902

Proto-Kolami-Gadba : *kūrn-k-

 

Proto-Kolami-Gadba : *kūrn-k-

Meaning : to sleep

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naikri : guŋgi "sleep"

Parji : kūrk- "to nod in sleepiness"

Ollari Gadba : kurkal "sleep"

Poya Gadba : kūrk- "to doze"

Kondekor Gadba : kūrk- (kūruk-) "to sleep briefly, take a nap"

Additional forms : Also Parji kūrukuḍ, kūrkukuḍ drowsiness; (S) gurgal sleep, night

Number in DED : 1902

Proto-Gondi-Kui : *kūrk-

 

Proto-Gondi-Kui : *kūrk-

Meaning : to be drowsy, sleep

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *kūrk-

Proto-Kui-Kuwi : *kūrk-

Proto-North Dravidian : *kūg-

 

Proto-North-Dravidian : *kūg-

Meaning : to slumber

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : kūgnā "to doze, slumber (out of time)"

Malto : kūge

Number in DED : 1902

1.4 Meithei
mon drəŋ	day dream		Meithei	Abbi 85		1 2
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
mu dri thang	sleep		Dimasa	Marrison 67 Naga
məʔ-trəy	sleep		Kokborok	Tripuri 88
2.1.1 Western Himalayish
mi drəṅ	sleep		Kanauri	Sharma, D.D. 88 Kn	38
ni drəṅ	sleep, a		Kanauri	Sharma, D.D. 88 Kn	29
2.1.3 Lepcha
mík tráp	sleep	n.	Lepcha	Plaisier 07 Lepcha

[지천]

초고대 한국어가 인도 티벳 등으로 흘러 들어가 흔적이 지금까지
남아 있다고도 볼 수 있겠군요