<![CDATA[
<p>1332. –歲月(세월)의 무게에 밀려서 묻히고 잊혀진 歌謠 再照明(가요재조명)-a</p><p>韓國大衆歌謠史(한국대중가요사) 唯一無二(유일무이)하게 “歌謠皇帝(가요황제)” 라 불리는 南仁樹(남인수)씨 生涯(생애) remake 곡을포함 약 800여곡을 취입했다고 대중문화 평론가 황문평씨에게</p><p>이야기한바 있다고 증언하고 있습니다</p><p>그의 吹入曲(취입곡)을 詳細(상세)히 들어보면 解放前(해방전) 그의 歌唱力(가창력)은 결코”가요황제”水準(수준)은 아닙니다</p><p>해서 해방전 취입곡중 잘만들어진 노래이나 완성되지 못한 가창력으로 인하여 묻혀버린 노래들이 존재 할 수밖에 없습니다</p><p>달을보고 물어보자 별을보고 물어보자</p><p>人生(인생)이 걷는길은 웃음이냐 눈물이냐</p><p>希望(희망)도 풋사랑도 日記帖(일기첩)에  남기고</p><p>달빛속에 별빛속에 가는곳이 어데냐</p><p>山(산)을보고 물어보자 물을보고 물어보자</p><p>내 靑春(청춘) 넘을길이 이고개냐 저고개냐</p><p>눈물의 깨진 꿈을 앙가슴에 안고서</p><p>산을넘고 물을 건너 떠난곳이 어데냐-------------------------------------------------------------조명암사 김해송곡 남인수노래<人生(인생)></p><p>1941년, 8월경 조명암사, 김해송곡 으로 okeh-record 서 sp음반으로 발매된 이곡은 그시기 최고 작사, 작곡콤비로 이를을 떨치던 作品(작품)이나  後日(후일) 再吹入(재취입)이 되지않을정도로 묻혀버렸습니다</p><p>1941년, 7월24일, 7월27일, 8월17일 每日申報(매일신보) okeh-record 廣告(광고)--------------------------------------------에는</p><p>歌謠(가요) 第一線(제일선) 部隊(부대)!!</p><p> 酷暑(혹서)를 征服(정복)하는 今月(금월)의 힛트歌謠(가요)!!</p><p>31053 人生(인생) 남인수</p><p>故鄕(고향) 이난영--------------------------------------------------------------------------라고 평균수준의 선전을 하고있습니다</p><p>이어서 1942년, 2월, 6월 Okeh-record 每月新譜(매월신보)--------------------------------------------에는</p><p>0發賣目錄-0발매목록-</p><p>三一0五三 人生(인생) 남인수</p><p>故鄕(고향) 이난영-------------------------------------------------------------------라 廣告(광고)가 실렸습니다</p><p>1950~60년대 이곡을 記憶(기억)하는 fan-팬- 들도 레코드 需要(수요)도 미미해서 결국  남인수씨의 많은곡들이 remake 되었으나 그의 재취입 음원은 보이지 않습니다</p><p>허나  상기곡 以前(이전) 1940년,1월 그의대표곡<울며헤진 釜山港-부산항->에 발표되 人氣 上昇中(인기상승중) 이었으나 아직은 아마추어적 가창력에서 벗어나지 못하여 歌謠天才(가요천재)</p><p> 김해송씨 역시 그의 最高長點(최고장점)을 뽑아내는데 실패 김해송 특유의 세미클래식 분위기도 느껴지고 좋은 작품성에도 불구하고 잊혀지고 묻혀버렸읍니다</p><p>原唱歌手(원창가수) 가 需要不足(수요부족)으로 再吹入機會(재취입기회)를 갖지못했다다 해도 만일 고대원씨가 이노래를 그의전성기에 재취입을 했드라면 얼마나 좋았을까 많은 아쉬움이 남습니다</p><p>결국 이 노래는 신진레코드발매 lp음반-남인수가요걸작집-에 남인수 모창가수 남월수 목소리로 실려있을뿐입니다</p><p>義谷寺(의곡사) 우는 종이 가신님을 불러도</p><p>강물만 출렁출렁 九曲肝腸(구곡간장) 끊을뿐</p><p>晋州(진주)의 絶世佳人(절세가인) 몇이나 되는고</p><p>청치마 주름주름 청치마 주름주름 눈물이졌소</p><p>南江(남강)은 잠이들고 꿈을꾸는 矗石樓(촉석루)</p><p>丈夫(장부)의 百年言約(백년언약) 믿어야만 옳은가</p><p>강건너 모래사장 강건너 모래사장 님이 떠난 나루터</p><p>無心(무심)한 나룻배만 無心(무심)한 나룻배만 홀로 남았소</p><p>飛鳳山(비봉산) 고개너머 北斗七星(북두칠성) 잠들고</p><p>西將臺(서장대) 성터위에 달빛만이 어린다</p><p>00의 버들 꺾어) 00의 버들꺾어 호들기를 부노니</p><p>가시고 못오시는 가시고 못오시는  님이 그립소---------------------------------------강해인사 김해송곡 남인수노래<晋州(진주)의달밤></p><p>상기곡<人生(인생)>보다 1년여전인 1940년,9월 okeh-record 서 강해인사 김해송곡으로 발표되었습니다</p><p>1940년, 8월27일, 8월28일, 9월16일, 9월19일  每日申報(매일신보) okeh-record 廣告(광고)--------------------------------------에는</p><p>九月傑作(9월걸작)!!</p><p>Ok-5005 남인수  晋州(진주)의 달밤</p><p>박향림 꽃뚜껑-----------------------------------------------------------------------------라고 紹介水準 (소개수준) 의 宣傳(선전)이 보입니다</p><p>진주를 잘아는 강해인이 맛갈스런 작사를 하고 역시 김해송이 창작을 했으나  힛트하고는 거리가 먼 拙作(졸작)이 되고말습니다</p><p>이는 아무래도 吹入時期(취입시기)에 문제점이 있습니다</p><p>비록  上記曲(상기곡) 發表以前(발표이전) 1938년,3월 조명암사, 박시춘곡<꼬집힌풋사랑>이 힛트를 했으나 이건  시에론레코드부터 그를 익히알고있던 박시춘작품이었고 김해송씨와는 아직은 서로를 너무 몰랐던 것이 失敗原因(실패원인)입니다</p><p>남인수씨가 그의 故鄕(고향)을 노래한 歌謠(가요)中(중) 첫번째인 이곡<晋州(진주)의 달밤>은 그 後續作(후속작) 1954년 손석우사,곡 union-record 발매<내 故鄕(고향) 晋州(진주)>, 1959년 손로원사, 이봉룡곡 century-record  발매<晋州(진주)의 하롯밤> 에 비하여 분명 完成度(완성도)에서 높은 境地(경지)를 보이나  그의 힛트곡 目錄(목록)에 들지 못했습니다</p><p>이노래역시 같은 최씨출신가수 최갑석씨가 remake 했드라면 하는 진한 아쉬움이 남습니다</p><p>1936년,8월경 小規模(소규모) 레코드사 chieron-record 서<哀愁(애수)의 小夜曲(소야곡)>의 할아지뻘쯤되는 김상화사, 박시춘곡<눈물의 海峽(해협)>으로 韓國大衆歌謠(界(한국대중가요계)에</p><p> 登場(등장)한 최창수씨는 이시기 再婚(재혼)한  어머니의 남편 성씨인 강씨성 “강문수”로 데뷔를 를 하나 弘報不足(홍보부족)으로 첫취입곡이 不發(불발)로 끝나고 같은해 12월경 창립한지 3년여지난 okeh-record 에 再 debut-재데뷔-를 합니다</p><p>박영호사 손목인곡<돈도싫소 사랑도싫소><범벅서울>로 okeh-record 서 새출발은한 그는 新人歌手(신인가수)면 당연히 거쳐야할 修鍊期(수련기)에 上記(상기) 손목인의 작품을 받아서 발표하나 그에게는 굴욕만 안겨주는 결과를 거두고 시에론에서 歌手素質(가수소질) 테스틀 받았던 박시춘의 작품 박영호사<물방아사랑>이 소푹힛트를 하며 그의 音盤販賣(음반판매) 攻掠對象(공략대상)을 券番妓生(권번기생) , genre-장르를 elegy-悲歌(비가) 로 잠정확정을 합니다</p><p>결국은 오케이레코드사 專屬作曲家(전속작곡가)중에서 南(仁樹(남인수)) 를 제대로 읽어낸사람은 김해송도아니요 손목인도아닌 박시춘씨 였던것입니다</p><p>이노래는 남백송,진방남 씨등에 의하여 再吹入(재취입) 하면서 명맥을 유지하긴 합니다</p><p>진방남 버전은 아세아레코드발매 lp음반- 흘러간옛노래 no5-side b 에 실려있고</p><p>남백송 버전은 합동레코드발매 lp음반-추억의노래 꽃다발 no 8- 등 에 나음파씨 편곡으로 보입니다</p><p> </p><p> </p><p>1323—再照明(재조명)-b</p><p>꽃피는 微風(미풍)속에 숨을쉬는 春情(춘정)은</p><p>비오고 바람불면 虛無(허무)한 꿈이로세</p><p>아~가는 이봄은 어이타 이다지도</p><p>울려주나 음~ 사나이 마음을</p><p>洛花(낙화)도 눈물이면 가는봄이 미워라</p><p>차라리 질바이면 피지를 말아다오</p><p>아~가는 이봄은 어찌타 이다지도</p><p>울려주나 음~ 사나이 마음을</p><p>거칠은 人生(인생)살이 지는꽃과 같으니</p><p>오로지 산다함은 아득한 꿈이로세</p><p>아~가는 이봄은 어찌타 이다지도</p><p>울려주나 음~사나이 마음을----------------------------------------------------------------김운하사 박시춘곡 이인권노래<눈물의 春情(춘정)></p><p>上記歌謠(상기가요) <눈물의 春情(춘정) >은 1938년, okeh-record 발매 12월신보로 발매되었습니다</p><p>1938년,12월24일, 28일 東亞日報(동아일보) okeh-record 廣告(광고)----------------------------------------------에는</p><p>힛트傑作盤(걸작반)!!</p><p>12191 눈물의 春情(춘정) 李寅權(이인권)</p><p>紅燈街(홍등가)의 半月(반월) 徐鳳姬(서봉희)--------------------------------------------------라 소개하고 있습니다</p><p>“오빠는 風角(풍각)쟁이”의 주인공 박향림과함께 咸鏡道(함경도)의 猪突的(저돌적)이고 억센기질의 소유자  singer 이인권의 ok-recor 에서의 데뷔곡이나”꿈꾸는 白馬江(백마강)”에 밀려 잊혀짐을</p><p>강요당한 身世(신세)의 가요입니다</p><p>이가요는 1940년,10월 okeh-record 발매 ok 傑作歌謠集( 오케이 걸작가요집) 에 삽입되있기도 합니다</p><p>臺詞(대사)---에레나, 흥! 이름이 좋다 오냐, 그렇게 부르마</p><p>너는 二年前(이년전)의 영자가 아니다</p><p>純情(순정)의 꽃 –amarylis-아마릴리스-의 香(향)내를 잏은 에레나야</p><p>希望(희망)을 품고 헤어지던 그날밤 上海埠頭(상해부두)에서 盟誓(맹세)하지 않았니?</p><p>둘이 成功(성공)해서 만나자고.</p><p>그러나 영자, 아니 에레나야 너는 이렇게 변했구나</p><p>모두가 다 눈물의 春情(춘정)이었더냐?</p><p>알겠다 네마음을 알겠다------------------------------------------------------</p><p>꽃피는 微風(미풍)속에 숨쉬던 春情(춘정)은</p><p>비오고 바람불면 虛無(허무)한 꿈이로세</p><p>아~가는 이봄은 어찌타 이다지도</p><p>울려주나 음~ 사나이 마음을</p><p>그리고 1942년,7월 okeh-record 발매 歌謠劇(가요극)  春香傳(춘향전) 중 제2곡 “西廂佳約(서상가약)”에 이몽룡으로 출연한 남인수의 목소리로 歌唱(가창)되기도 했습니다</p><p>이극에는 春香役(춘향역)으로 이화자씨가 出演(출연)했고 劇(극)에맞게 조명암씨가 改詞(개사)를 했습니다</p><p>꽃피는 微風(미풍)속에 붉은 精誠(정성) 숨겨서</p><p>盟誓(맹세)한 百年佳約(백년가약) 변할리 있으리오</p><p>아~ 가는 이봄은 어이타 이다지도</p><p>불러주나 牽牛(견우)와 織女(직녀)를</p><p>이곡은 정말이지 남인수씨의 解放後(해방후) 취입곡에 꼭들어가야했을 곡입니다</p><p>허나 金雲河(김운하)가 창작한 가사는 아주 激情的(격정적)인 人生旅路(인생여로)를 春情(춘정)에 빗대어 吐露(토로)하고있어서 곡을 歌唱(가창)한 이인권을 많이 닮아있읍니다</p><p>후일 朝鮮樂劇團(조선악극단)으로 개칭당해야 했던 okeh-record 산하 이철사장의 야망찬 기획작품 ok-grand show-오케이 그랜드쇼-가 北部朝鮮(북부조선) 에서 당시 dollar box로 각종흥행물의</p><p>공략대상이던 滿洲一帶(만주일대)에 걸쳐 巡廻公演(순회공연)을 하고 있을씨 一行(일행)이 咸鏡北道(함경북도) 國境地帶(국경지대) 회령을거쳐 淸津(청진)에 도착했을 때 18살정도의 작업복차림의</p><p>임영일이  쇼단 일행중 박시춘을 찾아서 동행중이던 이철,박시춘앞에서 발매된지 1개월여밖에안되는 남인수의<꼬집힌 풋사랑>을 원창가수 못지않게 불러서 그날밤 淸津(청진))舞臺(무대)에세워</p><p>”청진의 남인수”라소개되 갈채를 받읍니다</p><p>공연단이  순회공연을 마치고 서울에 도착하자  이인권이 당시 平壤(평양)에 거주중이던 작사가 김운하를 찾아가 상기곡 歌詞(가사)를의뢰해 박시춘에게 내밀자 이청년의 熱情(열정)에 感動(감동)</p><p>“울듯이웃고 웃듯이 우는” 情感(정감)을 다하여 이곡을 만들었다 회고하고 있습니다</p><p>성음사발매 lp음반-가요반세기 3집-등에 고대원 목소리로 들립니다</p><p> </p><p>1324—再照明(재조명)-c</p><p>보기싫다 듣기싫다 어서가라 하여놓고</p><p>간後(후)에 뉘우치는 마음이고나</p><p>싫어저도 당신은 미워저도 당신은</p><p>못닛겠드라 못 닛겠더라</p><p>손바닥이 아프도록 내마음껏 때려놓고</p><p>울면서 뉘우치는 因緣(인연)이구나</p><p>싫어저도 당신은 미워저도 당신은</p><p>못닛겠더라 못닜겠더라</p><p>偶然(우연)하게 사귄정이 이럴듯이 모질어서</p><p>알궂인 運命(운명)속에 안타깝구나</p><p>싫어저도 당신은 미워저도 당신은</p><p>못닜겠더라 못 닜겠더라------------------------------------------------------------------이부풍사, 전수린곡 이인권노래< 얄궂은 運命(운명)></p><p>1938년 10월   victor-record 발매 sp음반 이부풍사 전수린곡 임영일노래 <얄궂인 運命(운명)> 입니다</p><p>異面(이면)에는 이부풍작사, 조자룡-김용환-작곡 황금심노래< 旅窓(여창)에 기대여>가 보입니다</p><p>이곡역시 okeh-record 서 발표한<눈물의 春情(춘정)>처럼 평소 이인권의 行動方式(행동방식)이 投影(투영)되 있습니다</p><p>허나 레코드사 가대에 훨씬못미치는 결과를 낳고 해서 음원이 稀貴(희귀)합니다</p><p>1938년, 10월26일 東亞日報(동아일보) victor-record 廣告(광고)-------------------------------------------에는</p><p>Kj 1252 얄구진 運命(운명) 林榮 一(임영일)</p><p>旅窓(여창)에기대여 黃琴心(황금심)----------------------------------------------------------------라고 선전 하고 있습니다</p><p>그리고 每日申報(매일신보) 1938년, 10월 30일, 11월 3,4,6 朝鮮日報(조선일보 1938년, 10월 28일 )  victor-record  廣告(광고)에도</p><p>Kj 1252 알구진 運命(운명) 임영일</p><p>旅窓(여창)에 기대여 황금심-----------------------------------------------------------------------라 소개하고 있습니다</p><p>1939년, 3월10일에는 東亞日報(동아일보) victor-record  廣告(광고)---------------------------------------------에는</p><p>新人concours-신인콩쿠르- 指定曲(지정곡)</p><p>Kj 1252 얄구진 運命(운명) 林榮 一(임영일)-------------------------------------------라 광고 그시기 유행했던 신인발굴 노래자랑에 지정곡 역할을 했음을 소개하고있어서 흥미롭습니다</p><p>눈치빠른 사람은 앞서 說明(설명)서 本名(본명) 임영일인 이인권이 고향 청진서<꼬집힌풋사랑>을 남인수 못지않게 불러서 현장서 ok-record 서 채용되었다 설명한바 갑자기 victor-record서 데뷔곡을</p><p>發表(발표)했다하니 “무슨문제가 생겼구나” 눈치챘을 것입니다</p><p>평소 猪突的(저돌적) 性格(성격)의 임영일이 歌謠界生活(가요계생활)이 처음이다하나 기여히 사고를 치고맙니다</p><p>오케이로가서 <눈물의 春情(춘정)>을 취입한후 갑자기 모습을 감추고말았습니다</p><p>그시기 각레코드사 간에는 치열한 情報戰爭(정보전쟁)이 벌어지고 있었고 이에 그가 有名新人(유명신인) 소문이 날수밖에 없었고 victor-record 서 녹음현장에 사람을보내 정찰을 하고 소문대로</p><p>有望株(유망주)임이 확인되자 곧 買收作戰(매수작전)에 착수해 가요계 관행에대해 아무것도 모르는 그를 거의강제로 전속계약을 맺어버리고 okeh-record 서 녹음을 한 것을 뻔히알면서도</p><p>서둘러 전수린곡을 취입시켜 마치 자기들 專屬歌手(전속가수)인양 okeh-record 보다 2개월빨리 발매해버리는 야비한 행동을 해버립니다</p><p>이에 결국 법정다툼으로 사태가 벌어지고 그다툼기간 동안에도 그는 그해 11월 이부풍사,문호월곡 <너는 아느냐?> 12월 박화산사 문호월곡< 港口(항구)에서 만난 女子(여자)> 다음해인 1939년</p><p>3월 노다지사, 조자룡곡<怨春詞(원춘사)> 등을 victor-record 서 발표하는 철부지짓을 합니다</p><p>결국 전수린등 비중있는 가요인들 중재로 이인권은 okeh-record 로 되돌아옵니다</p><p> </p><p>1325--再照明(재조명)-d</p><p>울기도 안타까운 埠頭(부두)우에서</p><p>사랑이 무엇인가 가는님 잡고</p><p>몸부림을 칩니다</p><p>태중소리 울리고 떠나가는 連絡船(연락선)</p><p>끊어지는 tape-태푸-만이 野俗(야속)합니다</p><p>달빛도 눈물겨운 港口(항구)밖으로</p><p>無情(무정)한 連絡船(연락선)은 내님을 싣고</p><p>俗節(속절)없이 떠난다</p><p>사랑없는 世上(세상)에 누굴믿고 살리요</p><p>名色(명색)없는 女子(여자)라고 버리지 마소</p><p>燈臺(등대)불 깜박이는 水平線(수평선)으로</p><p>떠나간 連絡船(연락선) 검은 煙氣(연기)만</p><p> 달빛속에 어린다</p><p>怨讐(원수)같은 離別(이별)에 눈물젖는 내가슴</p><p>이내몸은 울며 시든 無名草(무명초)라오---------------------------조명암사, 엄재근작곡 장세정노래<港口(항구)의 無名草(무명초)></p><p>상기곡은 1939년 2월 okeh-record 서 sp음반으로발매 異面(이면)에는 조명암사 김영파작곡 남인수의< 얼녀본 他關女子(타관여자)>가 실려있습니다</p><p>1939년,2월5일 東亞日報(동아일보) okeh-record 廣告(광고)------------------------------------------에는</p><p>12213 blues-뿌르스- 港口(항구) 의 無名草(무명초)----------------------------------------라고 곡의 genre-장르-를 强調(강조)하는 文句(문구)가 異色的(이색적)입니다</p><p>또다른 1939년 5월18, 29일 東亞日報(동아일보) okeh-record 廣告(광고)에는--------------------------------------------에는</p><p>ok最新傑作(오케이 최신걸작)!!</p><p>壓倒的(압도적)人氣(인기)</p><p> 近來(근래)의 稀有盤(희유반) 快速(쾌속) 魅惑(매혹)盤(반)</p><p>12213 港口(항구) 의 無名草(무명초) 장세정-------------------------------------------라고 過大宣傳(과대선전)하고 있습니다</p><p>허나 장세정 노래치고는 귀한 blues-rhythm으로 가창되는 가요이나 <連絡船(연락선)은 떠난다><아시나요>< 토라진눈물>등의 威勢(위세)에눌려 소폭힛트에 그치고맙니다</p><p> 이가요는 1940년,10월 okeh-record 발매 sp음반-ok傑作歌謠集(오케이 걸작 가요집)에 삽입되기도 했습니다</p><p>臺詞(대사)----오아시스의 門(문)밖에는 함박눈이 소리없이 쏟아진다</p><p>에레나는 미친듯이 港口(항구)로가는 길로 달음질쳐 나갔다</p><p>이승씨!! 아 運命(운명)입니다 참으로 알수없는 人生(인생)의 뒷골목에서</p><p>일어나는 피맺힌 悲劇(비극), 이것을 모르고 왜당신은 가십니까??</p><p> 사랑은 둘째요. 우선 살아야 합니다</p><p>당신은 모르고 가십니다 당신은 모르고 가셨어요</p><p>에레나의 眞情(진정), 아! 지금 이목에서, 지금 이목에서 탁터져나오는</p><p>새빨간 피를 당신은 이것도 못보시고 가셨어요 아! 이승씨</p><p>港口(항구)도 안타까운 埠頭(부두)에서</p><p>사랑이 무엇인가</p><p>가는님 잡고 몸부림을 칩니다</p><p>태정소리 울리고 떠나가는 連絡船(연락선)</p><p>끊어지는 tape-테푸-만이 野俗(야속)합니다</p><p>그전 1940년,1월 장세정걸작집이 okeh-record 서 발매 상기곡이 실립니다</p><p>臺詞(대사)-----歲月(세월)은 10년이 흘렀습니다</p><p>運命(운명)의 채쭉은 苛酷(가혹)한 것이었건만 사랑하는 까닦에 우리들은 이 매운 채쭉아래 살아왔습니다----후략-------</p><p><무명초항구>는 oasis-record 발매 lp음반-장세정-에 remake 버전이 보이긴 합니다</p><p>백난아의 김영일사, 이재호곡<無名草港口(무명초항구)>와 混同惹起(혼동야기) 가요이기도 합니다</p><p>그시기 歌謠興行物(가요흥행물)이 “ok 演奏會(오케이연주회)” 라 불리던때 평양에서  연주회가 열렸을 때 그고장에서”노래잘하는 소녀가있다”는 소문을 들은 이철이 그녀를</p><p>牡丹峯(모란봉) 망월장에 초대하여 그자리에서 재빨리 계약을 해버리는 수완을 발휘합니다</p><p>그무렵 그녀는 화신백화점 상신악기점 점원이었다는 기록이 있습니다</p><p>그녀의 노래솜씨가 오케이레코드사 사내에 나자 당장 노래를 췽시키자는 의견이 분분했으나 business sense-비즈니스 감각-이 남달랐던 이철은 선전효과를 노려서 concours大會(콩쿠르대회)</p><p>를 개최 선발하는 형식을 택합니다</p><p>과연 장세정은 일등을하고<꿈에본내 故鄕(고향)> 원창자 송달협이 이등으로 입상을 했습니다</p><p> </p><p>1326-再 照明(재조명)-e</p><p>그일이있기전 1936년,11월경 그녀는 경성방송국 평양방송 開局祈念舞臺(개국기념무대)에 올라 갈채를 받았습니다</p><p>이때 이철이 선수를쳐서 그녀를 데려갔습니다</p><p>1937년 2월 임시발매된 데뷔곡 박영호사 김해송곡 <연락선은 떠난다>로 일약 “歌謠界(가요계) cinderella-신데렐라-”로 불리며 이난영과 함께 오케이레코드를 대표하는 여성가수 가됩니다</p><p>허나 후일 두여자는 선의의 경쟁자에서 앙숙관계로 변하고맙니다</p><p>이는 처음본순간부터 그녀를 맘에들어한 이철사장과 연인관계로 변하여 박향림 가수데뷔의 방해물이 되기도하고 눈에띄게 그녀를 偏愛(편애)하는 모습에 이난영과 이철사장사이에 冷氣(냉기)</p><p>가 흐르고 끝내는 scandal-스캔들-을 감추기위하여 일본으로 성악가 하라노부코의 지도를 받는다는 핑계로 일본으로 피난을 가야하기도 했읍니다</p><p>곡을 작곡한 엄재근은 okeh-record 산하 c.m.c-band-조선뮤지컬 클럽--의 일원으로 활동했고 1950~60년대 크게활약한 映畵俳優(영화배우) 엄앵란의 부친되기도 합니다</p><p> </p><p>恨(한)많은 斷髮嶺(단발령)에 검은머리 풀어쥐고</p><p>限(한)없이 울고간다 한없이 울고간다</p><p>아~~情(정)든님아 잘있거라</p><p>두눈에 피가흘러 시들어진 진달래는</p><p>恨(한)많게 붉었구나 恨(한)많게 붉었고나</p><p>아~情(정)든님아 잘있거라</p><p>斷髮嶺(단발령) 참나무에 붉은댕기 풀어걸고</p><p>마즈막 울고간다 마즈막 울고간다</p><p>아~情(정)든님아 잘있거라-------------------------------------------------------조명암사 김해송곡 장세정노래<잘있거라 斷髮嶺(단발령)></p><p>1940년 11월 okeh-record 발매 臨時盤(임시반)으로 조명암사 김해송곡입니다</p><p>異面(이면)에는 조명암사 박시춘곡 남인수노래<눈오는 neon 街(네온가)>가 실려있습니다</p><p>1842년 2월 okeh-record발간 新譜紙(신보지)------------------------------------------------에는</p><p><本月(본월)普及(보급) 特選(특선)目錄(목록)></p><p>31005 잘있거라 斷髮嶺(단발령) 張世貞(장세정)</p><p>눈오는 neon 街(네온가) 南仁樹(남인수)-----------------------------------------------------------라 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>1940년, 11월9일 每日申報(매일신보) okeh-record 廣告(광고)-------------------------------------------에는</p><p>恨(한)많은 斷髮嶺(단발령) 조명암사 김해송곡 장세정</p><p>後面(후면) 눈오는 neon街(네온가) 박시춘작편곡 남인수---------------------------------------------라 선전하고 있습니다</p><p>이곡은 音盤企劃(음반기획)段階(단계)에서부터 장세정의 쭉쭉 뻗어가면서도 가볍게 코에걸린 sexy-섹시-함을 간직한 바꾸어말하면 淸楚(청초)한 色氣(색기)를 느끼게하는 창볍을 최대한 살린곡으로</p><p>歌詞(가사)속 “斷髮嶺(단발령)”은 金剛山(금강산) 서쪽 천마산에있는 고개입니다 금강산을 하눈에 내려다볼수있는 景勝地(경승지)입니다</p><p>“斷髮嶺(단발령)”이란 이름은 新羅(신라) 마지막 王子(왕자) 麻衣太子(마의태자)가 이언덕에서 동쪽 金剛山(금강산)을 내려다보면서 削髮(삭발)하고 중이되었다는 傳說(전설)에서 由來(유래)합니다</p><p>데뷔곡<連絡船(연락선)은 떠난다>가지닌 悲哀(비애)와는 느낌이다른 곡으로 高音(고음)을 살린 餘韻(여운)있는 melody-멜로디-에 장세정의 뛰어난 가창력이 돋보이는 명반이라는 평가가 있습니다</p><p>아세아레코드발매lp음반-장세정 백년설 힛트송집-에 실려있습니다</p><p>Oasis-record 발매lp음반-장세정-에서 “잘있거라 秋風嶺(추풍령)”으로 改題(개제) 실려있고</p><p>l.k.l-record 발매 10인치음반-백년설 장세정 추억의 힛트송-에서도 “잘있거라 秋風嶺(추풍령)”으로改題(개제)하여 remake 했습니다</p><p>이곡은 <종횡무진 가요사 375>에 상세하게 설명되 있습니다</p><p> </p><p> </p><p>1327-再照明(재조명)-f</p><p>여봐라 春香(춘향)이 걸어온다 저봐라 春香(춘향)이 걸어와</p><p>오이씨 같은 보선발로 살금살금 걸어온다</p><p>저고리는 물겹이요 치마는 주릿대</p><p>실버들 실허리에 은고리가 좋을시구</p><p>여봐라 春香(춘향)이 그네뛴다 저봐라 春香(춘향)이 그네 뛴다</p><p>나풀거리는 갑사댕기 요리조리 춤을춘다</p><p>그얼골은 반달이요 맵씨는 물제비</p><p>그네에 오락가락  다홍치마 좋을시구</p><p>여봐라 春香(춘향)이 바람났다 저봐라  春香(춘향)이 바람나</p><p>五里亭(오리정)離別(이별) 관계치않소 死生決斷(사생결단) 바람났다</p><p>廣寒樓(광한루) 붉은난관 도령님 무릎에</p><p>죽여주 살려주 一片丹心(일편단심) 조을시구-----------------------------------------처녀림사 김교성곡 진방남노래<그네줄 傷處(상처)></p><p>1940년,8월  태평레코드서 처녀림사 김교성곡 진방남노래로 발매됩니다</p><p>異面(이면)에는 처녀림사, 이재호곡 나성려의<철뚝길 팔십리>가 실려있습니다</p><p>1939년,12월 첫취입곡 여덟곡중 김영일사,김교성곡<沙漠(사막)의 哀想曲(애상곡)>을 발표하며 가요계 데뷔를 한 본명 박창오 인 진방남은 여덟곡중<불효자는 웁니다>를 취입중 실재로”모친사망”</p><p>이라는 전보를 받는 하늘이 무너지는듯한 일을 당합니다</p><p>悲劇的(비극적)으로 노래의내용이 그대로 일어난것입니다</p><p>그는 거의 울음을 터뜨릴것 같은 심정으로 이노래를 취입했고 그의 自敍傳(자서전)이 되버린 이노래는 가요계에 전해지며 대중들의 공감을얻어 熱狂的(열광적)反應(반응)을 불러일으킵니다</p><p>해서 곡이 발매도되기전 全國的(전국적)으로 流行(유행)의 물결을 일으키며  irony-아이러니- 하게도 이 悲劇的事件(비극적사건)이 그의 新人歌手(신인가수)生活(생활)을 有利(유리)하게 해줍니다</p><p>비내리는  故鄕(고향)땅 馬山港(마산항)을 우산도쓰지않고 떠나던날 반드시 성공하라고 격려했던 어머니 그어머니의 영혼이 그를 도우고나섰던 것입니다</p><p>상기가요<그네줄 傷處(상처)>는 우리나라 古典中(고전중) 最高興行物(최고흥행물) 春香傳(춘향전)에서 motive-모티브-를 가져와 古風(고풍)스런 文句(문구)를 華麗(화려)하고도 細密(세밀)하게</p><p> 驅使(구사)해 맛갈스런 民謠風(민요풍)의 大衆歌謠(대중가요)로 창작한 것으로 작사를 한 처녀림의 言語驅使能力(언어구사능력)의 頂點(정점)을 보여주고 작곡을한 김교성의 作品性(작품성)도</p><p> 돋보이는 가요이나 진방남의<不孝子(불효자)는 웁니다><꽃 馬車(마차) >,< 잘있거라 港口(항구)야>등 힛트곡들의 威勢(위세)를 꺾지못해 묻혀짐을 당해야했던 不運(불운)의 가요입니다</p><p>재미있는 것은 노래가사중에 다른대중의 제목으로 借用(차용)된 부분이 많이 보인다는 점입니다</p><p>우선 1절에”주릿대”는 임서방사, 이재호곡, 선우일선의<주릿대치마> 3절의”五里亭(오리정)離別(이별) ”은 박재홍의데뷔곡<눈물의 五里亭(오리정)> 과 김용만의<五里亭(오리정)離別(이별)>에</p><p> 보이고”춘향이바람났다”는 야인초사 한복남곡 황정자의<南原(남원)의 봄事件(사건)>에 보입니다</p><p>그리고 이가요는 김용만에의하여 再吹入(재취입)됩니다</p><p>성음레코드발매 lp음반-세월따라 노래따라 no3-side a 4에 보입니다</p><p>아이구 흥흥흥 내八字(팔자)야 데이구 흥흥흥 내 身世(신세)야</p><p>七寶丹粧(칠보단장)을 어대다두고 주릿대치마가 왠말이냐</p><p>둥기당실 당기당실 다다다다 당실</p><p>아이구 요놈의 내 八字(팔자)자야--------------------------------------------------임서방사 이재호곡 선우일선노래<주릿대치마></p><p>南原(남원)에 봄事件(사건)났네 全羅北道(전라북도) 南原(남원)고을</p><p>바람났네 春香(춘향)이가</p><p>신발벗어 손에들고 버선발로 걸어오네</p><p>쥐도새도 모를듯이 살짝살짝걸어오네</p><p>烏鵲橋(오작교)로 廣寒樓(광한루)로</p><p>도령찾아 헤매도네 남원에 봄事件(사건)났네---------------------------야인초사 한복남곡 황정자노래<南原(남원)의 봄事件(사건)></p><p> </p><p> </p><p>1328-再(재)照明(조명)-g</p><p>눈보라가 휘날리어 얼굴을 치는구나</p><p>찬뺨에 흐르는물 눈녹음이 아니로다</p><p>이한밤 외진산길 몰아치는 바람길에</p><p>헤어진 옷자락이 떠는구나 어는구나</p><p>얼어붇은 옛生角(생각)에 서글픈 옛生角(생각)에</p><p>절절이 사무치는 어리석은 옛일들이</p><p>무산령 고개넘어 몇천리냐 몇만리냐</p><p>끝없이 돌아돌아 定處(정처)없는 나그네야</p><p>울어십년 웃어십년 靑春(청춘)이 애달퍼라</p><p>넋두리 이십년에 歷史(역사)도 한없구나</p><p>전봇줄 울어  울어 故鄕消息(고향소식) 망망한데</p><p>못잊을 어머님의 주름살이 野俗(야속)하오--------------------------------------반야월사 김교성곡 진방남노래<넋두리 二十年(이십년)></p><p>상기가요는 1942년 4월 태평레코드서 반야월사 김교성곡 진방남 노래로 발매됩니다</p><p>異(이)面(면)에는 반야월사 이재호곡 진방남노래로<꽃馬車(마차)>가 실려있습니다</p><p>1943년, 3월 태평레코드 每月新譜(매월신보)------------------------------------------------------------에는</p><p><0發賣(발매) 00 目錄(목록)></p><p>五0三二 꽃馬車(마차)  진방남</p><p>넋두리 二十年(이십년)----------------------------------------------------------------------라고 紹介(소개)水準(수준)의 선전을 하고있습니다</p><p>이음반에서<꽃馬車(마차)>은 blg-hit-빅힛트-를해 <不孝子(불효자)는웁니다>와함께 그의 代表曲(대표곡)이되나 相對的(상대적)으로<넋두리 二十年(이십년)>는 관심밖으로 밀려납니다</p><p>후일 Oscar-record 발매 lp음반-진방남 흘러간노래수첩-에 대사버전으로 remake 되있습니다</p><p>臺詞(대사)---눈보라가 뺨을치는 大關嶺(대관령)고갯길에</p><p>외로운 나그네가 울고가네 떨고가네</p><p>전봇줄 울어울어 故鄕消息(고향소식) 막막한데</p><p>먼길 어머님의 주름살이 野俗(야속)하오--------------------------------------<남해연></p><p>눈보라가 휘날리어 얼굴을 치는구나</p><p>찬뺨에 흐르는물 눈녹음이 아니로다</p><p>이한밤 외진산길 몰아치는 바람길에</p><p>헤어진 옷자락이 떠는구나 어는구나------후략--------</p><p><불효자는웁니다>를 비롯하여 태평레코드 주요가수로 성장한 진방남 이었지만 거기에 만족하지않고 그가 평소꿈꾸었던 文筆家(문필가)를 향해 노력을 하기시작합니다</p><p> 이윽고 작사에도 손을대어 眞價(진가)를 발휘합니다</p><p>그가 작사를 시작한 것은 평안북도 영변에서 특별출연으로 백난아,김교성씨와 함께 亞細亞(아세아)樂劇團(악극단)공연에서 부터입니다</p><p>처음떠난 지방공연에서 작곡가 김교성과 함께 투숙하고있던 진방남은 창너머비쳐드는 초승달바라보며 이불속에서 바스락 거리고 있었습니다</p><p>펜을잡고 가사를 쓰고 있었던것입니다</p><p>그노래에<넋두리 二十年(이십년)>이라는 제목을 붙인그는”반야월”이라고 筆名(필명)을 사용 김교성에게 넘겨주었습니다</p><p>이글을 읽어보고 이시가 마음에든 김교성은 그자리에서 곡을붙여 서울본사로 보냅니다</p><p>얼마후 이곡은 진방남의노래로 녹음되어 히트하지만 회사는 그제서야 작사자 반야월이 진방남이라는 사실을알고 모두 놀라워했읍니다</p><p> </p><p> </p><p>1329-再(재) 照明(조명)-h</p><p>玉唐木(옥당목) 행주치마 고이 펼쳐서</p><p>그리운 당신에게 보내는 便紙(편지)</p><p>“이봄이 가기전에 어서 오세요 응”</p><p> 이봄이 가기전에 이봄이 가기전에</p><p>꼭 오세요</p><p>軟粉紅(연분홍) 손수건에 이맘을 싸서</p><p>그리운 당신에게 드리는 便紙(편지)</p><p>“보리꽃 필적에는 어서 오세요 응”</p><p>보리꽃 필무렵은 보리꽃 필무렵은</p><p>꼭 오세요 네</p><p>옷고름 한짝사서 매듭을 지어</p><p>그리운 당신에게 전하는 便紙(편지)</p><p>“丹楓(단풍)이 들기 전에 어서 오세요 응”</p><p>丹楓(단풍)이 들기전에 丹楓(단풍)들기전에</p><p>꼭 오세요 네--------------------------------------------------------------------------------------------이부풍사 이면상곡 박단마노래<꼭 오세요></p><p>1938년 7월 victor-record발매 sp음반에 이부풍사 이면상곡 박단마노래로 실려있습니다</p><p>異面(이면)에는 강영숙사, 문호월곡 박단마의<왜 몰라주나요>가 실려있습니다</p><p>이곡은 kj1207로 <나는 열일곱살>이 kj1205이고 1938년, 7월발매이므로 이무렵 발매되어을것으로 推定(추정) 됩니다</p><p>1938년 7월 victor-record 發行(발행) 每月(매월)新譜紙(신보지)--------------------------------------------------------에는</p><p>七月新譜(7월신보)</p><p>Kj1207 流行歌(유행가) 꼭오세요 朴丹馬(박단마)--------------------------------------------------------라 소개되있습니다</p><p>朝鮮日報(조선일보) 1938년,7월 victor-record 廣告(광고)------------------------------------------------------------------에는</p><p>꼭오세요 박단마-------------------------------------------------------라고 짧게 선전되있습니다</p><p>이러한 당시 광고수준으로 呼應(호응)이 신통치않았음을 알수있습니다</p><p>Elegy-엘레지-의 達人(달인) 전수린표 情人(정인)을 향한 女人(여인)의 애타는 心情(심정)을 呼訴(호소)하는 내용의 노래인바 그녀의 경쾌 발랄한 雰圍氣(분위기)의 노래에 익숙한 fan-팬- 들이</p><p> 그녀의 變身(변신)에 당황한 모습일수도있고 拒否反應(거부반응)일수도 있습니다</p><p>지금같으면 여성단체로부터 항의를 받을만한 일이지만 그당시 外貌(외모)가 馬(말)를 닮았다해서 예명을 朴丹馬(박단마)로 지었다는 기록이 있습니다</p><p>가수박단마는 1921년 경기도 개성에서 태어났습니다</p><p>어렸을 때 부터 그무렵 모든 演藝人(연예인)들이 그랬듯이 演劇舞臺(연극무대)에섰고 1934년,8월9일  그녀나이 십대초반에 jodk-경성방송국-에 출연하여  백파와함께<봄맞는 꾀꼬리><거지의노래></p><p>를 부를정도로 특출한 재능이있었고 당연히 인기를 얻었읍니다</p><p>그리고는 이런인기에 힘입어 1937년,6월 victor-record 전속가수로 채용되고 이부풍사,전수린곡<날두고 참말><相思九百里(상사구백리)>로 가수데뷔를 합니다</p><p>이때”愛嬌(애교)와 귀여움과-----演劇界(연극계)의 star-스타- 第一聲(제일성)”라는 선전문구를 사용합니다</p><p>1937년,11월 victor-record 每月新譜紙(매월신보지)----------------------------------------------에는</p><p>斷然好評(단연호평)의 最近傑作盤(최근걸작반)!!----------------------------이란 宣傳文文句(선전문구) 도 보입니다</p><p> </p><p> </p><p>1330—再照明(재조명)-i</p><p>1937년 6월 李扶風 詞(이부풍 사), 全壽隣 曲(전수린 곡) <相思九百(상사구백)里(리)><날두고 참말 眞情(진정)>으로 歌謠界debut –가요계데뷔-를 한 朴丹馬(박단마)는 이곡이 그간 가요들과 전혀다른</p><p>“新民謠(신민요)이면서도 流行歌(유행가)맛까지 내는곡”으로 fan –팬-들사이에 각인되며 이후 이부풍작사에 전수린작곡의 combi-콤비-가 형성됩니다</p><p>이어서 그해 9월 新民謠(신민요)로 박화산사, 전수린곡<歲月(세월)아 네월아> 1938년,2월경 박화산사, 이면상곡<大將軍(대장군)고개>, 이부풍사 이면상곡<짜릿짜릿사랑가>를 만요가수 이인근과</p><p> 듀엣으로 부르고 이부풍곡 이면상곡<modern 난봉가>, 3월 남북평사 이면상곡<새로동동 못잊어요>등을 계속 발표합니다</p><p>그리고 그녀의 인기를 決定(결정)짓는 노래인 이부풍사 형석기곡<아이고나 요맹꽁>을 1938년 5월경 이부풍사 이면상곡 이규남노래<地球(지구)는 돈다>와 함께 발표하기에 이릅니다</p><p>이어서 7월경 이부풍사 전수린곡<나는 열일곱살>를 연달아 힛트시키며 1937년,12월<알뜰한당신>을 힛트시키며 victor-record 看板歌手(간판가수)가된  황금심과 더불어 star-singer-스타가수-로</p><p>등극합니다</p><p>이런중에서도 1938년7월경 발표한 강영숙사,문호월곡<왜몰라주나요>는<나는 열일곱살<<아이고나 요맹꽁>같은 big-hit에 밀려 잊혀져갑니다</p><p>해서 remake 버전도 찾기가 힘듭니다</p><p>벙어리 가슴앓듯 애타는 내 事緣(사연)을</p><p>친절한 당신께서 왜 몰라주나요</p><p>어서요 어서요</p><p>밤이면 밤마다 울면서 새우는 이가슴을</p><p>제발 좀 알어주세요</p><p>옷소매 걷어쥐고 긴한숨쉬는 속을</p><p>菽麥(숙맥)도 아니면서 모른체 하나요</p><p>어서요 어서요</p><p>나혼자 나혼자 어쩔줄 모르는 이가슴을</p><p>제발좀 알어 주세요</p><p>그리운 萬端事緣(만단사연) 어떻게 하나요</p><p>어서요 어서요</p><p>당신만 당신만 찾으며 바라보는 이가슴을</p><p>제발좀 알어 주세요-------------------------------------------------------------강영숙사, 문호월곡 박단마노래<왜몰라주나요></p><p>역서 작사를 한 姜英淑(강영숙) 은 한국작사계의 巨木(거목) 李扶風(이부풍)의 또다른 藝名(예명)입니다</p><p>그외도 盧多之(노다지), 李高麗(이고려), 등의 筆名(필명)이 있습니다</p><p>그의 本名(본명)은 朴魯洪(박노홍)으로 忠北(충북) 淸州(청주)출신으로 1931년 東亞日報(동아일보) 新春文藝(신춘문예) 에서 문단에 등장후 1935년 동아일보에<빈귀빈>을 연재하면서 victor-record</p><p> 專屬歌謠作詞家(전속작사가) 활동을 시작합니다</p><p>황금심의<안오시나요><이별넋두리><당신입니다><旅窓(여창)에 기대여> 박단마의<나는 열일곱살><아이고나 요맹꽁> 그리고 남인수의 데뷔곡<눈물의해협>을 개사한<애수의소야곡>을 쓰고</p><p>해방후 첫힛트곡<가거라 38선>을 창작하기도 했습니다</p><p>이외도 흥미로운 사실은 만요가수 이인근 의데뷔곡<장가를 들게되면><春風(춘풍) 三千里(삼천리) ,이규남, 백우선의듀엣곡<사랑은 소근소근> 홍난파가 나소운이란 예명으로 작곡한 안옥경의</p><p><여인의호소> 이규남의 <유랑의 나그네> 설도식의 < matross-마도로스-의 노래>, “진주라천리길”의 이규남의 만요<장모님 전상서><눅거리 飮食店(음식점)>---등등을 작사했다는 점입니다</p><p>歌謠界(가요계)代父(대부) 김용환이 춘사 나운규의 영화<아리랑>을 악극으로 만들어 공연시 脚本(각본)을 쓴것으로 유명-----하고</p><p>“선우일선의 데뷔곡<꽃을잡고>라는 노래를 듣노라면 마치 아득한 하늘에서 옥통수소리를 듣는듯했다”며 “후에 이화자가 나와 많이 힛트시켰지만 선우일선의 단정하고 아름다움을 따를수는</p><p>없었다”며 그녀를 칭찬했다고 합니다</p><p> </p><p> </p><p>1331-再照明(재조명)-j</p><p>눈물만 흘려서 무엇하나 한숨만 쉬어서 무엇하나</p><p>人生(인생)一場春夢(일장춘몽) 이거니</p><p>놀기도 하며 걱정하세</p><p>니나노 닐리리야 니나노 얼싸좋다</p><p>얼시구나 좋아 봄나비는 이리저리 펄펄펄 꽃을 찾아서</p><p>날아든다 路柳墻花(노류장화) 꺾어 들고서</p><p>春風花柳(춘풍화류)를 戱弄(희롱)하세</p><p>成火(성화)만 받쳐서 무엇하나 짜증만 내어서 무엇하나</p><p>걱정할일 하고많으니 놀기도하며 살어가세</p><p>니나노 닐리리야 니나노 얼싸좋다</p><p>얼시구나 좋아 봄나비는 이리저리 펄펄펄 꽃을 찾아서</p><p>날아든다 路柳墻花(노류장화) 꺾어 들고서</p><p>春風花柳(춘풍화류)를 戱弄(희롱)하세-------------------------------------------------강남월사 정사인곡 선우일선노래<太平宴(태평연)></p><p>1935년, 12월경 polydor-record서 sp음반으로 발매</p><p>異面(이면) 에는 김목은사 김용환곡 김용환노래<春夢(춘몽)>이 보입니다</p><p>1939년,1월19일  東亞日報(동아일보) polydor-record 廣告(광고)---------------------------------------------------에는</p><p>二月(이월)新譜(신보)</p><p>朝鮮普(조선보) 第二回(제2회)發賣(발매)</p><p>x-515 新民謠(신민요) 太平宴(태평연) 鮮(선)于(우)一(일) 扇(선)</p><p>     流行歌(유행가) 春夢(춘몽) 金龍煥(김용환)------------------------------------------------------------------라고 紹介水準儀(소개수준) 선전을 하고있습니다</p><p>헌데 그전 1935년,11월21일 東亞日報(동아일보) polydor-record 廣告(광고)----------------------------------------------------------에는</p><p>十二月(십이월)新譜(신보)</p><p>19229-新民謠(신민요)太平宴(태평연) 南江月(남강월)詞(사), 鄭士人仁(정사인) 曲-곡-</p><p>                                                        鮮于一 扇(선우일선))</p><p>가을의 노래 金正鎬(김정호)詞(사), 金冕均(김면균) 曲-곡---------------------------------------------------------------------------------라고 紹介(소개)되있어서</p><p>이노래가 두번에걸쳐서 發賣(발매)되었음을 알수있게합니다</p><p>이곡은 지금까지도 一般(일반)大衆(대중)은 물론 民謠界(민요계)에서 조차도 口傳民謠(구전민요) <太平歌(태평가)>로 알고있는 곡의 原曲(원곡)입니다</p><p>곡을 만든이 鄭士仁(정사인)은 韓國(한국)西洋音樂(서양음악)의 先驅者(선구자)로 안기영의<내 故鄕(고향)>을 만든사람이기도 합니다</p><p>곡을 취입한 선우일선은 한국최초 券番出身(권번출신)歌手(가수)인 왕수복과함께 平壤所在(평양소재) 箕城券番(기성권번)에 소속되있었고 polydor-record 의 朝鮮進出(조선진출)에 맞춰</p><p> 文藝部長(문예부장이)된 多才多能(다재다능)한 藝能人(예능인) 왕평이 歌手scout-가수스카웃-에 熱中中(열중중)  平壤(평양)에왔을떄 그녀의 所聞(소문)(을) 접하게되고 곧 가수로 인도했다는</p><p>紀錄(기록)이 보입니다</p><p>그녀는 特異(특이)하게도 歌手(가수)가된후에도 서울에서 계속 妓生生活(기생생활)한것으로 알려져있습니다</p><p> </p><p> </p><p>1332—再照明(재조명)-k</p><p>에헤요 에헤요 꼬공 꼬공 찧는 숲사이 閑暇(한가)한 물레방아</p><p> 물은흘러 방아돌고 물결따라 밤도갚다 짝도없이 혼자도네</p><p>꼬공꼬공 찧는다</p><p>에헤요 에헤요 꼬공 꼬공 찧는 숲사이 閑暇(한가)한 물레방아</p><p> 바퀴위에 비친달빛 물결조차 흐트지니 마음조차 散亂(산란)쿠나</p><p>꼬공꼬공 찧는다</p><p>에헤요 에헤요 꼬공꼬공 찧는 숲사이 閑暇(한가)한 물레방아</p><p> 가는봄을 뉘라막고 지는꽃을 어이하리 綠陰芳草(녹음방초) 散亂(산란)쿠나</p><p>꼬공꼬공 찧는다</p><p>에헤요 에헤요 꼬공 꼬공 찧는 숲사이  閑暇(한가)한 물레방아</p><p> 물결위에 꽃이지니 방아속에 봄이간다 봄도한철 情(정)도한때</p><p>꼬공꼬공 찧는다------------------------------------------------------------------------이고범사, 김면균곡, 선우일선노래<숲사이 물레방아></p><p>1934년,6월--- 李孤帆(이고범)-이서구-詞(사), 金冕均(김면균) 曲(곡) 鮮于一扇(선우일선) 노래가 실린  sp음반으로 polydor-record 발매</p><p>異面(이면)에는  김봉혁사, 미면상곡,김주호 선우일선 듀엣의<遠浦歸帆(원포귀범)>이 보입니다</p><p>1934년,6월22일 東亞日報(동아일보) polydor-record 廣告(광고)---------------------------------------------에는</p><p>七月新譜(칠월신보)</p><p>六月(유월) 二十一(이십일) 發賣(발매)</p><p>19143 新民謠(신민요) 숲사이 물레방아 鮮于一扇(선우일선)</p><p>遠浦歸帆(원포귀범) 金周鎬(김주호) 鮮于一扇(선우일선)-------------------------------------------------라고 소개수준의 선전이 보일뿐입니다</p><p>1934년 10월 polydor-record 발행 新譜紙(신보지)----------------------------------------------에는</p><p>十一月(십일월)新譜(신보)</p><p>大好評(대호평)의 流行歌(유행가)와 新民謠(신민요)</p><p>新民謠(신민요) 숲사이 물레방아 선우일선</p><p>원포귀범 김주호-------------------------------------------------------라고 광고 하고있습니다</p><p>상기 두번의 廣告(광고)水準(수준)으로 보아 이곡의 반응이 期待以下(기대이하) 였음을 알수있습니다</p><p>곡을 취입한 선우일선은 1918년경 평양에서 출생, 권번기생이 되기전 妓舞學校(기무학교)를 졸업하고 평양소재 가성권번에 소속되어 가생생활을 시작했습니다</p><p>권번에서의 유명세 덕분에 왕평의 눈도장에찍혀 polydor-record 에 電擊(전격) scout-스카우트-되어 1934년 신보에서 김안서작사 이면상작곡의<꽃을잡고>를 발표 일약 star-singer 가된 선우일선은</p><p>그인기에 힘입어 1935년, 5월28일 jodk 放送局(방송국)에 出演(출연)하는 絶頂(절정)의 人氣(인기)를 누립니다</p><p>이방송에서 그녀는 데뷔곡인<꽃을잡고><無情歲月(무정세월)>,<숲사이 물레방아><원포귀범><그리운 아리랑>,남포의 追憶(추억)>등을 불렀고 일본전국에 中繼放送(중계방송)이 되기도 했습니다</p><p>이어서 1936년 新春特別(신춘특별)新譜(신보)서 편월작사 형석기작곡<朝鮮八景歌(조선팔경가)>를 발표 폴리돌레코드사를 “民謠(민요)의 王國(왕국)”으로 끌어올립니다</p><p>6월 신보서는 그녀의 또한곡의 代表曲(대표곡) 추야월사 김교성곡<능수버들>을발표합니다</p><p>허나 상기곡<숲사이물레방아>는 그녀의 다른힛트곡<능수버들><조선팔경가><꽃을잡고>등에 밀려서 묻히고맙니다</p><p>해서 재취입 음반도 보이지 않습니다</p><p> </p><p> </p><p>1333-再照明(재조명)-l</p><p>에~ 먼동이 터온다네 닻감아라 沙工(사공)들</p><p>씩씩한 목소리로 뱃노래 부르면은</p><p>바닷가 處女(처녀)들의 가슴도 울렁</p><p>에~ 어기여 어기여차 노를 져라 沙工(사공)들</p><p>이까짓 물결쯤은 두려워 하면은 얘</p><p>바닷가 處女(처녀)들이 숭을 본다네</p><p>에~잡었다 잡었고나 집채 같은 고래를</p><p>기여이 잡을야고 애쓰는 그놈을 얘</p><p>바닷가 處女(처녀)들의 사랑도 내것</p><p>에~두둥둥 북을치며 힘껏 맘것 저어라</p><p>저멀리 浦口(포구)가를 보느냐 동무들아</p><p>바닷가 處女(처녀)들이 손짓을 하네------------------------------------------------------------범오사 김준영곡 강홍식노래<먼동이 터온다네></p><p>1935년 1월 Columbia-record 서 sp음반에실어서 臨時發賣(임시발매)</p><p>異面(이면)에는 徐斗成(서두성) 詞(사),  古關裕而(고관유이) 曲(곡)채규엽노래<순풍에돛을달고>가 실려있읍니다</p><p>1935년,1월29일 東亞日報(동아일보) Columbia-record 廣告(광고)-------------------------------------------------에는</p><p>臨時發賣(임시발매) 一枚(일매)</p><p>二大傑作(이대걸작)!!</p><p>먼동이 터온다</p><p>순풍에 돛달고---------------------------------------------------------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>1935년, Columbia-record 發行(발행) 新譜紙(신보지)----------------------------------------------------------------------에는</p><p>八月新譜(8월신보)</p><p><0發賣(발매)></p><p> 專屬(전속)作曲家(작곡가)의 0發賣傑作盤(0발매걸작반)!!</p><p>金駿泳氏(김준영씨) 傑作 record-걸작 레코드-</p><p>四0五九一(사공오구일) 먼동이 터온다 姜弘植(강홍식)-------------------------------------------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있어서 人氣(인기)가 上昇(상승)하고 있음을 알수있게 합니다</p><p>그리고 다음해인 1936년 Columbia-record 發行(발행) 新譜紙(신보지)--------------------------------------------------에는</p><p>十一月(십일월) 新譜(신보)</p><p>朝鮮代表(조선대표)特輯盤(특집반)과 名唱特選盤(명창특선반) 美麗(미려)한 카톤복스 絶好(절호)의 chance-챤스-!!</p><p>朝鮮代表(조선대표)特輯盤(특집반) 第一輯(제1집) 40591 流行歌(유행가) 순풍에돛달고 蔡奎燁(채규엽)-----------------------------------------라고 華麗(화려)한 文句(문구)를 動員(동원)해</p><p>宣傳(선전)하고 있어서 인기가 絶頂(절정)에 달했음을 보여줍니다</p><p>東海岸(동해안)어느 작은漁村(어촌)의 活氣(활기)찬 아침風景(풍경)을 民謠風(민요풍)으로 창작한 이 가요는 삶의意慾(의욕)이 넘치는 浪漫的(낭만적)인 雰圍氣(분위기)가 好評(호평)을 받아</p><p>널리 愛唱(애창)되었고  곡을 歌唱(가창)한 강홍식의 인기를 確固(확고)하게 만듭니다</p><p>이곡은 그의노래<處女(처녀)總角(총각)><靑春(청춘)打令(타령)>등 여러곡을 remake 한바있는 남백송의 맛갈스런 재취입이 存在(존재)합니다</p><p>허나 歲月(세월)의 먼지가 쌓여감에따라 이노래역시 60대이상 silver fan-노년층-이나 기억하는 노래로 잊혀졌습니다</p><p>성음레코드발매 lp음반-歌謠(가요)半世紀(반세기)- 2집에 보입니다</p><p> </p><p> </p><p>1334-再(재) 照明(조명)-m</p><p>아~白頭山(백두산) 솟아서 精氣(정기)를 떨치니</p><p>三千里(삼천리) 山野(산야) 기름이 졋네</p><p>에라좋아 얼수 에라 좋아라</p><p>五大(오대)江(강) 十大(십대)山(산) 널린곳에서</p><p>二千萬(이천만) 百姓(백성)이 잘도나 사네</p><p>즐겁다 朝鮮(조선)을 祝福(축복)을 하세</p><p>아~ 田畓(전답)에 五穀(오곡)이 金波(금파)를 지으니</p><p>三千里(삼천리)  山野(산야) 춤속에 뛰네</p><p>에라좋아 얼수 에라 좋아라</p><p>金剛山(금강산) 妙香山(묘향산) 山(산)과 山(산)들은</p><p>奇花(기화)라 妖草(요초)에 비단을 짜네</p><p>즐겁다 朝鮮(조선)을 祝福(축복)을 하세</p><p>아~文物(문물)이 燦爛(찬란)히 꽃같이 폈으니</p><p>三千里(삼천리) 山野(산야) 노래에 차네</p><p>에라 좋아 얼수 에라 좋아라</p><p>鴨綠江(압록강) 豆滿江(두만강) 江(강)과 江(강)들은</p><p> 金魚(금어)라 銀魚(은어)에 玉流옥(류)를 짔네</p><p> 즐겁다 朝鮮(조선)을 祝福(축복)을 하세</p><p>아~ 뛰어난 人物(인물)이 수많이 낳으니</p><p>三千里(삼천리) 山野(산야) 살아서 뛰네</p><p> 에라 좋아 얼수 에라 좋아라</p><p>英雄(영웅)과 豪傑(호걸)에 文章(문장)니 나니</p><p>말함과 행함이 힘있게 사네</p><p>즐겁다 朝鮮(조선)을 祝福(축복)을 하세---------------------------------------------유도순사, 전기현곡 강홍식노래<朝鮮打令(조선타령)></p><p>1934년, 11월columbia-record 발매 sp음반으로 異面(이면) 에는 유도순사, 전기현곡 강홍식,조금자 듀엣의<豊年(풍년)맞이>가 실려있습니다</p><p>1934년, 12월23일 東亞日報(동아일보) Columbia-record 廣告(광고)----------------------------------------------에는</p><p> 半島(반도)을 振動(진동)시키는 朝鮮(조선)打令(타령) 강홍식 즐겁다 朝鮮(조선)을 祝福(축복)하세--------------------------라고 노래가사 일부를 借用(차용) 過大宣傳(과대선전)을 하고있습니다</p><p>Columbia-record 1936년, 6월 發行(발행) 新譜紙(신보지)----------------------------------------------------------에는</p><p>六月(6월)新譜(신보)</p><p><0發賣(발매)></p><p>專屬作曲家(전속작곡가)의 0發賣(발매)傑作輯(걸작집)!!</p><p>全基玹(전기현) 氏(씨) 傑作record-걸작레코드-</p><p>四0五六五 朝鮮打令(조선타령)  姜弘植(강홍식)-----------------------------------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>Tv talent 겸 映畵俳優(영화배우) 최민수씨의 외할아버지로 더알려진  歌手(가수)강홍식씨는 1934년,2월 Columbia-record 서 범오사 김준영곡으로 발표한<처녀총각>의 空前(공전)의 대힛트로</p><p>歌手生活(가수생활) 草創期(초창기)를 華麗(화려)하게 장식합니다</p><p>그로부터 1935년봄까지 <靑春(청춘)打令(타령)><개나리고개><서울명물>등 잇달아 대단한 힛트곡을 잇달아 발표합니다</p><p>특히 이중에서<靑春打令(청춘타령)>은 1935년 4월 유도순사,김준영곡으로 그의 최고힛트송 이요 2박인 ”處女總角(처녀총각) ”과  전혀 雰圍氣(분위기)가 다른  3박자로 창작 또다시 큰성공을</p><p> 거두는 氣焰(기염)을 토합니다</p><p>강홍식이 舞臺幕間(무대마간)에서 <청춘타령>등을 輕快(경쾌)하게 노래하면 觀客(관객)들도 신이나서 함께 불렀다고 합니다</p><p>에~색보고 오는 胡蝶(호접) 네가 막지말아라</p><p>꽃지고 잎이피면 찾아올리 없구나</p><p>에~靑春(청춘)아 이날을 즐겨웁게 맞어라</p><p>七(칠) 仙女(선녀) 그사랑 몸에감고 놀세나</p><p>얼시구나 절시구 노래하고 춤을 추어라</p><p>두리둥기 둥실 靑春(청춘)이로다--------------후략----------------------------------유도순사,김준영곡 강홍식노래<靑春打令(청춘타령)></p><p>허지만 “朝鮮最初(조선최초) 舞踊record)-무용레코드-”로 紹介(소개)되기도한 상기<朝鮮打令(조선타령)>은 강홍식의 <愉快(유쾌)시골 令監(영감)>등 다른힛트곡의 有名稅(유명세)에 밀려</p><p>팬들사이에서 잊혀지고 맙니다</p><p> </p><p> </p><p>1335-再照明(재조명)-n</p><p>尙州 山間(상주 산간) 흐르는 물에 상치씻는 아가씨야</p><p>손을씻어 누굴 주려고 치마춤에 감추는가</p><p>상추잎은 남을 주어도 마음만은 나를 주려무나</p><p>晋州 南江(진주 남강) 흐르는 물에 빨래하는 저 處女(처녀)야</p><p>눈결같이 고운빨래에 눈물흘려 우는구나</p><p>그대마음 서를때면 이내마음도 알어주려무나</p><p>藥山東臺(약산동대)바위를 잡고 나물캐는 아가씨야</p><p>온갖나물 다캐어도 杜鵑花(두견화)만 꺾질마오</p><p>두견화나 치는때라 님이 오는줄 알어주려무나-----------------------------왕평사 김용환곡 김용환노래<山間(산간)處女(처녀)>19319</p><p> 선우일선의 <님맞이>가 “19321” 이며 1936년,7월 발매된것으로보아 “19319”인<山間處女(산간처녀)>이무렵 발매된것으로 추증되니다</p><p>1936년,7월9일 東亞日報(동아일보) polydor-record 廣告(광고)------에서 確認(확인)됩니다</p><p>19319 流行歌(유행가) 山間處女(산간처녀) 王平-왕평- 詞(사)  李冕相(이면상) 金龍煥(김용환)곡 金龍煥(김용환)-----------------소개하고있어서 곡 창작에 이면상도 관여한것으로 보입니다</p><p>1936년, 10월6일 Polydor-record 발행 每月(매월)新譜(신보)--------------------------------------------------------------에는</p><p><0發賣(발매)目錄(목록)></p><p>流行歌(유행가) 19319</p><p>山間處女(산간처녀) 金龍煥(김용환)</p><p>꽃피는 上海(상해) 鮮于一扇(선우일선)----------------------------------------------------라고 소개되있습니다</p><p>1939년 ,2월25일 東亞(동아)日報(일보) 1939년,2월26일 朝鮮(조선)日報(일보) polydor-record 廣告(광고)------------------------------에는</p><p>Polydor-record 朝鮮譜(조선보) 00 十錢盤(십전반)</p><p>第三回(제3회)發賣(발매)</p><p>三月(삼월)新譜(신보)</p><p>x-527 流行歌(유행가) 山間處女(산간처녀) 金龍煥(김용환)-----------------------------------라고 선전하고 있어서 이곡이 2회에걸쳐서 발매되었음을 알게합니다</p><p>이곡은 大文章 家(대문장가) 王平作品(왕평작품)답게 당시 朝鮮(조선)의 有名場所(유명장소)를 擧名(거명)하며 맛갈스런 분위기를 연출하고 있습니다</p><p>3절은 소월의 명시 <진달래꽃>에서 도입부를 그리고 동학혁명 주인공 전봉준 추모가 <파랑새> 에서 motive 를 가져오고</p><p>2절부분 “진주남강 흐르는물에 빨래하는 저 處女(처녀)야---“하는부분은 야인초사 백영호곡 박재홍의<南江(남강)은 살아있다> 2절에 차용되고 손로원사 이봉룡고 남인수의</p><p><晋州(진주)의 하롯밤>  2절에서 들을수있습니다</p><p>2절----西將臺(서장대) 黃昏(황혼)지고 날저물어 오는데</p><p>칙칙폭폭 칙칙폭폭 들려오는 소리는</p><p> 호국사 저녁종에 목탁치는 소리냐</p><p>빨래하는 악낙내들 방마칠 소리냐</p><p>아니요 천만에요 찰랑찰랑 南江(남강)물에</p><p>晋州(진주)라 千里(천리)길 숨쉬는 소리요------------------야인초사 백영호곡 김재식 원창 박재홍 remake<南江(남강)은 살아있다></p><p>2절---하롯밤 울고갈길 내어히 왔던고</p><p>世上(세상)이란 虛無(허무)하다 南江(남강)물도 우는구나</p><p>빨래하는 아가씨가 불러주는 저노래</p><p>구슬프다 論介(논개)넋을 불러만 주네--------------------------------------------손로원사, 이봉룡곡 남인수노래<晋州(진주)의 하롯밤></p><p>3절부분은 또 정주희사 정주희곡 이수미노래<방울새>에도 차용되었습니다</p><p>새야 새야 방울새야 꽃가지에 앉지마라</p><p>우리님이 오시면은 보여드린단다------후략---정주희사,곡 이수미노래-<방울새></p><p>1절부분은 <인천 고무공장아가씨>라는 구전가요에서도  비슷한 분위기 의 노래로 들을수있읍니다</p><p>허지만 이곡역시<눈깔먼 노다지><落花流水 hotel-낙화유수 호텔-><天堂(천당)과 地獄(지옥)><장모님전항의>등 그의 힛트곡에 가려 잊혀졌습니다</p><p> </p><p> </p><p>1336-再照明(재조명)-o</p><p>밭고랑 잔디길로 소몰고 오는 저 牧童(목동)이</p><p>꼴망태 둘러메고 노래도 구성지게</p><p>아리랑 아리랑 아라리요</p><p>아리랑 長短(장단)에 소를 몰며</p><p>아리랑 고개 고개를 넘어간다</p><p>콩밭밭에 눈 팔지말고 음음 어서가자</p><p>臺詞(대사)—해 넘어갈라 어서가자 이랴 으흥</p><p>때묻은 무명수건 목위에 질끈 동이고</p><p>소등에 올라앉아 고삐를 툭툭 채며</p><p>아리랑 아리랑 아라리요</p><p>아리랑 長短(장단)에 소를 몰며</p><p>아리랑 고개 고개를 넘어간다</p><p>콩이삭 다치지 말고 음음 어서가자</p><p>臺詞(대사)—해 넘어갈라 어서가자 이랴 으흥</p><p>마을에 저녁煙氣(연기) 붉은 노을에 묻힐 때</p><p>장수연 한대쥐어 백통에 피워물고</p><p>아리랑 아리랑 아라리요</p><p>아리랑 長短(장단)에 소를몰며</p><p>아리랑 고개고개를 넘어간다</p><p>오양간 송아지 울라 음음 어서가자</p><p>臺詞(대사)—해 넘어갈라 어서가자 이랴 으흥------------------------------------------김성집사, 조자룡곡 김용환노래<꼴망태 아리랑></p><p>1939년,7월  victor-record 서 김성집사,조자룡곡 김용환노래 로  sp음반에 실어서 발매</p><p>異面(이면) 에는 이부풍사,이면상곡 박단마노래<변할수있나요>가 실려있습니다</p><p>1939년,7월6일 東亞日報(동아일보) victor-record 廣告(광고)---------------------------------------------에는</p><p>빅터 一週間(1주간) 特別發賣(특별발매)</p><p>Kj-1335 新民謠(신민요) 꼴망태아리랑 김용환-------------------------------------------------------라고 선전하고있습니다</p><p>1939년,7월19일 東亞日報(동아일보) victor-record 廣告(광고)--------------------------------------------------------에는</p><p>00無雙(무쌍) 이태크</p><p>Kj-1335 꼴망태아리랑 김용환</p><p>新(신) 歌謠曲(가요곡)에 아리랑을 接木(접목)한 新民謠(신민요)-------------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1940년,1월 victor-record 발행 新譜紙(신보지)-------------------------------------------------------------------------------------에는</p><p>꼴망태 아리랑 김용환</p><p>지난 一年間(일년간) 傑作(걸작) 新民謠(신민요)-----------------------------------------------------------------------라 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>上記曲(상기곡)<꼴망태 아리랑>을 歌唱(가창)한---------韓國歌謠史(한국가요사) 最初(최초) Singer  song writer싱어송 라이터-요 “歌謠界(가요계) 代父(대부)”로 평가되는 김용환은 1912년</p><p>咸鏡南道(함경남도) 元山(원산)胎生(태생)입니다</p><p>그는 앞서 소개했듯이 음악에 관해서는 특이한 재능을 가진 傑物(걸물)로 바이얼린을 비롯하여 트럼펫등 器樂(기악)演奏(연주)에 能爛(능란)했고 노래나 作曲(작곡)演劇(연극)에도 뛰어난</p><p>재능을 발휘한, 八方美人(팔방미인) 이었습니다</p><p>어린시절 고향 원산에 거점을 둔”동방예술단”에 에 입단하여 바이얼린 연주와 流行歌(유행가)로 人氣(인기)를 얻었습니다</p><p>이극단은 1931년경”조선연극공장” 이라고 改稱(개칭)합니다</p><p>그는 한편 作曲(작곡)에도 손을대어 朝鮮日報社(조선일보사) 의 歌詞募集(가사모집)에 당선된 <豆滿江(두만강) 뱃沙工(사공)>에 곡을붙이며 有名(유명)해집니다</p><p>1932년경 polydor-record 의 朝鮮進出(조선진출)에 따라 專屬作曲家(전속작곡가)겸 歌手(가수)가되어 그해 10월 1대 “눈물의여왕” 이경설과 sketch-스켓취- 장르<朝鮮(조선)行進曲(행진곡)>과</p><p>劇(극)<國境(국경)의 哀曲(애곡)>을 발매하며 레코드계에 登場(등장)합니다</p><p>상기음원<꼴망태 아리랑>은 서울음반, 신나라레코드 sp음반 복각 cd에 보입니다</p><p> </p><p> </p><p>1337-再照明(재조명)-p</p><p>장가들면 마누라가 第一(제일)좋다고 하더니</p><p>妻家(처가)집의 丈母(장모)님이 더욱 좋았소</p><p>丈母(장모)님 丈母(장모)님 우리 丈母(장모)님 우리~ 丈母(장모)님</p><p>요다음 가거들랑 송아지 한마리 잡아주</p><p>송아지 한마리 잡아주</p><p>妻家(처가)집 가는 것이 좋은줄은 알지만</p><p>사위 대접 잘하는데 아주 놀랐소</p><p>丈母(장모)님 丈母(장모)님 우리 丈母(장모)님 우리 丈母(장모)님</p><p>요다음 또 갈 테니 암탉 한마리 잡아주</p><p>암탉 한마리 잡아주</p><p>요것도 좀 먹어보게 요지가지로 권하던</p><p>고추장도 장조림도 아주 맛났소</p><p>丈母(장모)님 丈母(장모)님 우리 丈母(장모)님 우리 丈母(장모)님</p><p>요다음 또 갈 테니 生鮮 (생선)전야를 부쳐주</p><p>生鮮(생선) 전야를 부쳐주--------------------------------------------------노다지사 석일송곡 이규남노래<丈母(장모)님 前(전) 上書(상서)></p><p>1938년,12월 노다지사,석일송곡 이규남노래로 victor-record 서 sp음반으로 발매</p><p>異面(이면)에는 같은작가진의 이규남노래<눅거리 飮食店(음식점)>이 실려있습니다</p><p>Victor-record 發賣(발매) 音盤(음반)---------------------------------------------------------------에는</p><p>Victor kj-1263 눅거리 飮食店(음식점) 盧多之(노다지) 詩(시) 石一松(석일송) 作曲(작곡) 李圭南(이규남) 伴奏(반주) 日本(일본) 빅타 管絃樂團(관현악단)</p><p>Victor-kj-1263 丈母(장모)님 前上書(전상서)----------------------------//--------------------------------------------------------//---------------------------------------라 表記(표기)되있습니다</p><p>이노래는 김용환의  김성집사, 김양촌곡<丈母(장모)님 前抗議(전항의)>과 混同歌謠(혼동가요)이고 흔히들 김정구씨 原唱(원창)으로 잘못알고 있는 곡이기도 합니다</p><p>이는 김정구씨가 臺詞(대사)버전등 여러 번 remake 한 음원이 음반계에 나돌고 있기 때문입니다</p><p>臺詞(대사)------- “장모님예~”</p><p>“ 왜그러나 사위?”</p><p>“내사 장모님이 좋아서 죽겠는 기라요”</p><p>“어허 늙은 장모를 좋아하면 뭐하나 우리딸을 좋아해야지”</p><p>“그사람은 그사람인거고 내사 장모님이 최고인기라”</p><p>“어허 이사람 또 암탉잡아 달라는 얘기군”</p><p>“왓하하하 어제도 한마리 축내지 않았읍니까요??”-----------------------------------대충 이런 臺詞(대사)가 삽입된 버전이 김정구씨 목소리로 녹음된 음반이 과거 존재했습니다</p><p> 김다인사 김해송곡, 백년설노래<故鄕雪(고향설)>, 조명암사 김해송곡 고운봉의<船倉(선창)>과 함께 1930~40년대 소위 學生(학생)등 知識層(지식층)이 애창한 3대힛트송의 한곡인</p><p> 이가실사,이운정곡<晋州(진주)라 千里(천리)길>을 부른것으로 韓國(한국)大衆歌謠(한국대중가요)史(사)에 膾炙(회자)되고있는 이규남은 본명이 윤건혁으로 충청북도 연기 출신으로 알려져있습니다</p><p>휘문고보를 졸업후 일본 도요음악학교 피아노과에서 3년간 공부를 하다 가정사정으로 일시귀국했으나 그무렵부터 성악을 자습하여 1932년경 임헌익이란 예명으로 Columbia-record 서</p><p>여산정길편곡의<빛난 江山(강산)>과 스왈스곡 <봄노래>를 취입합니다</p><p>허나 이음반의 데뷔곡인지 확실치 않습니다</p><p>이어서 구정신보로 漫謠(만요)<어린 新郞(신랑)><깡깡 博士(박사)>를 낸후 1934년에걸쳐<노세 젊어서><北國(북국)의 處女(처녀)><船遊歌(선유가)><農夫歌(농부가)><흘러가는물>< 黃昏(황혼)맞는</p><p>農村(농촌)><머슴의 넋><찾노래 그대여><人生(인생)恨歎(한탄)>-----등등 그의 最大長技최대(장기)를 뽑아기위한 修鍊期(수련기)를 보냅니다</p><p> </p><p> </p><p>1338—再(재) 照明(재조명)-q</p><p>어서가자 낙타야 해는 西山(서산)을 넘네</p><p>千里(천리)멀리 머나먼 끝없는 이 沙漠(사막)</p><p>定處(정처)없이 헤매는 나그네 몸 고달퍼라</p><p>오아시스 찾아서 낙타를 옆에 매고</p><p>종려나무 우거진 그늘아래 쉴 때</p><p>바람결에 들리는 집시노래 그리워라</p><p>어서가자 낙타야 해는 西山(서산)을 넘네</p><p>이 한밤을 어디서 눈물 흘려대나</p><p>자고나면 또다시 갈곳없는 나그네몸-------------------------------------------홍희명사 나소운곡 이규남노래<沙漠(사막)의 旅人(려인)></p><p>1936년,11월 Columbia-record 서 sp음반으로 발매 이면에는 전수린곡 설도식노래<哀想(애상)의 가을>이 실려있습니다</p><p>1936년,11월20일 朝鮮日報(조선일보) Columbia-record 廣告(광고)---------------------------------------------------에는</p><p>十二月(십이월)新譜(신보)</p><p>沙漠(사막)의 旅人(려인) 李圭南(이규남) ----------------------------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>1936년,11월 22일,27일 每日申報(매일신보) Columbia-record 廣告(광고)---------------------------------------------------에는</p><p>感想(감상)의 가을을 읊은 新人(신인)의 明調(명조)!!</p><p>레코드번호 49438</p><p> 流行歌(유행가) 沙漠(사막)의 旅人(려인) 이규남------------------------------------------------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>그리고 다음해인 1937년 5월29일 朝鮮日報(조선일보) Columbia-record 廣告(광고)---------------------------------------------------------에는</p><p>圓盤(원반)界(계) 十傑(십걸)</p><p>49438 沙漠(사막)의 旅人(려인) 이규남-----------------------------------------------------------라 선전했습니다</p><p>이음반은 kj-1250으로 발매된 기록이 보입니다</p><p>聲樂</p><p>先驅者(성악선구자) 홍난파가 “羅素雲(나소운) “ 이란 예명으로 victor-record 서 大衆歌謠(대중가요) 몇곡을 창작했는바 그중의 한곡입니다</p><p>그가 창작한곡은 안옥경의<女人(여인)의 呼訴(호소)> 이규남<高原(고원)의 黃昏(황혼)><流浪(유랑)의 나그네> 백우선<외로운 사랑> 설도식의<matross-마도로스- 의노래></p><p><靑春(청춘)行進曲(행진곡)>  김복희< 시골 큰얘기><우지마세요><세골 큰얘기><그리운 廣寒樓(광한루)><無情歲月(무정세월)>  이일남,손금홍<人生(인생)은 三十(삼십)부터>등이 있으나</p><p>큰힛트곡은 없습니다</p><p>앞란서 言及(언급)했듯이 Columbia-record서 수련기를 보내던 이규남은 별무 반응으로 실망한듯 레코드계를 떠나서 도쿄로 건너가 聲樂硏究(성악연구)를 시작합니다</p><p>1935년 7월1일~2일 양일간 조선일보 주최로 在(재)도쿄 음악가의”故土(고토)방문 음악회”에 김영길, 김안라, 장비등과 함께 출연합니다</p><p>허나 결국 포기한듯 다음해인 1936년 victor-record 에서”新人(신인)이규남” 으로 再登場(재등장)   마치 自己身世(자기신세)를 얘기 하는듯한 노래<고달픈 身世(신세)>를 發表(발표)합니다</p><p>이어서<한숨><高原(고원)의 黃昏(황혼)><사랑의뱃노래><流浪(유랑)의나그네>등을 잇달아 발표합니다</p><p>保險用歌謠(보험용가요)인 듀엣곡도 吹入(취입)해야 했습니다</p><p>이는 이규남 솔로곡이 호응이부족하자 기존가수와함께 곡을취입 이를 보충하기위한 기획입니다</p><p>박단마와<그대와가게되면> 김복희와<純情(순정)의 象牙塔(상아탑)> 김옥진과<얼럴럴 打令(타령)> 이 그것입니다</p><p>1037년경부터는 빅터일본반에서 “미나미 구니오”란 예명으로 < matross-마도로스- 日記(일기)>등 몇곡의 일본노래를 취입하기도 합니다</p><p>그리고 마침내 1941년 Columbia-record 로 복귀 不朽(불후)의 絶唱(절창) 이가실사 이운정곡<晋州(진주)라 千里(천리)길>을 10월발표합니다</p><p> </p><p> </p><p>1339—再照明(재조명)-r</p><p>椰子樹(야자수)그늘 밑에서</p><p>둘이서 놀던 그때가</p><p>뚜렷이 내눈 앞에서</p><p>哀(애)끓는 서름만 짜낸다</p><p>아~아~지금은 追憶(추억)만 남아</p><p>아~아~窓(창)앞에 보슬비 소리</p><p>울고만 싶구나</p><p>흐르는 달빛 아래서</p><p>사랑을 플던 꿈이여</p><p>이즉도 나의 가슴은</p><p>그時節(시절) 노래를 부른다</p><p>아~아~이제는 追憶(추억)만 나마</p><p>아`~아~외로운 내노래 소래</p><p>눈물에 젖는다-----------------------------------------------------------------작사 미상 이경주작곡 황금심노래<追憶(추억)의 tango-탱고-></p><p>1939년, 8월 victor-record 서 李景州(이경주곡)曲(곡) 黃琴心(황금심)노래로 발매헸습니다</p><p>sp음반으로 이면에는 金茶人(김다인)詞(사) 李景州(이경주)曲(곡) 송달협노래<鄕愁馬車(향수마차)>가 실려있습니다</p><p>이곡은 번호체제가 <victor 1252<,<kj-1337> 로 2가지로 표기되있어서 혼란스랍읍니다</p><p>그리고 1939년, 3월6일 錄音紀錄(녹음기록)이 보입니다</p><p>그리고 1939년, 6월12일 東亞日報(동아일보), 朝鮮日報(조선일보) victor-record 放送(방송)------- 廣告(광고)--------------------------------------------에는</p><p>jodk今日(금일)의 빽프로</p><p>黃琴心(황금심) 放送(방송)</p><p>十二日(십이일) 午後(오후) 八時-8시- 三十分(삼십분)</p><p>追憶(추억)의 tango-탱고--------------------------------------------------------로 선전하고 있어서 3월6일녹음이 이루어진것으로 추정되고 8월발매전 放送(방송)서 먼저 始唱(시창) 이 이루어졌고</p><p> 發賣遲延(발매지연)이 어떤 회사사정인지 정확히 알려져있지 못합니다</p><p>1938년, 8월8일, 15일 每日申報(매일신보) victor-record 廣告(광고)--------------------------------------------------------에는</p><p>Kj-1337 流行歌(유행가) 追憶(추억)의 tango-탱고- 황금심----------------------------------------이라고 표기 하고있습니다</p><p>그외 1938년,8월6일 동아일보 1939년 8월4일 朝鮮日報(조선일보) victor-record 廣告(광고)-----------------------------------------에도</p><p>Kj-1337 流行歌(유행가) 追憶(추억)의 tango-탱고-   黃琴心(황금심)-----------------------------------------------------으로 비슷한내용의 선전이 보여서 8월발매를 확인시켜주나 發賣遲延(발매지연)</p><p> 理由(이유)는 不正確(부정확)합니다</p><p>모처럼의 황금심씨tango-rhythm-탱고리듬-가요인 이곡은 그녀의 草創期(초창기) 發表曲(발표곡)들이 모두힛트했으나 그러한 힛트곡에 밀려서 묻혀버린 가요일수밖에 없었습니다</p><p>곡을 창작한 이경주씨는 이곡외에도  한인덕노래<가시면 그만이지요>,구룡포<거리의 香氣(향기)><즐거운 戀歌(연가)> <新相思(신상사) 打令(타령)><사라의 팔맷돌> <꽃없는 追憶(추억)>,</p><p>강남향<님사는마을><목화를 따며>,손금홍<바다는 부른다><빛나는 朝鮮(조선>,</p><p>문일화<사나이사랑><소리도없이><꺽지를 말아요> 황일경<水鄕(수향)의 달밤>, 이인근<술잔에뜬 고향>, 최남용, 강석연<勝利(승리)의거리>,<新相思(신상사) 打令(타령)>,최남용</p><p><靑春(청춘)아 부르짖어라><애닯은 피리>, 석진향<月下(월하)의 정한><아! 마시어라> 문일화, 장복실<하이킹의노래><가을의 鍾路(종로)>, 송달협<鄕愁馬車(향수마차)>--------등을 창작했읍니다</p><p> </p><p> </p><p>1340-再(재) 照明(조명)-s</p><p>사랑이 깊다고 내 몰랐드니</p><p>가슴속 千萬(천만)겹이 사랑 뿐일세</p><p>말고삐 붓잡으며 소리쳐 우니</p><p>가는님 어이할까 막을길 없네</p><p>離別(이별)이 쓰리다고 말만 있더니</p><p>물명주 소매깃이 눈물에 졌네</p><p>누구라 지는 夕陽(석양)막을가 보나</p><p>大丈夫(대장부)가는길을 어찌 막으리</p><p>歲月(세월)이 빠르다고 안 믿었드니</p><p>빈방안 외론꿈이 三年(삼년)이 넘네</p><p>봄이면 철을따라 꽃은 피건만</p><p>영영코 피지않은 내마음이라---------------------------------------------------추엽생사 양상포작곡 황금자<지는 夕陽(석양)어히 하리></p><p>1937년,12월 okeh-record 서 sp음반에 추엽생사 양상포곡 황금자노래로 발매</p><p>異面(이면)에는 김용호사, 문호월곡, 이은파,고복수 듀엣의<豊年頌(풍년송)>이 실려 있습니다</p><p>이노래는<알뜰한당신><외로운 街路燈(가로등)><한양은 처리원정>등의 큰힛트에 밀려서 묻혀지는 신세가 된노래입니다</p><p>1937년 12월26일 東亞日報(동아일보) okeh-record 廣告(광고)--------------------------------------------------에는</p><p>지는 夕陽(석양)어히하리 黃錦子(황금자)</p><p>豊年頌(풍년송) 고복수,이은파----------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1937년,12월 22일 東亞日報(동아일보) victor-record 廣告(광고)----------------------------------------------에는</p><p>正月新譜(정월신보) 特作盤(특작반)</p><p>지는 夕陽(석양)어히하리 黃錦子(황금자)-------------------------------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>본명이 황금동인 황금심은 1921년 서울에서 태어났으며 덕수초등학교를 졸업했습니다</p><p>그녀가 가수데뷔전--  1937년 어느날 남인수의<꼬집힌 풋사랑>을듣고 신세를 비관한 요정의 어느 기생이 음독자살을 한 같은 장소인 서울의 청진동소재 旅館(여관)에서 매일 이화자 못지않은</p><p> 魅力的(매력적)인 노랫소리가 흘러나와 길가던 사람들의 걸음을 멈추게했습니다</p><p>이 노랫소리에  完全(완전)히 魅了(매료)된 靑年(청년)이 있었습니다</p><p>청년은 victor-record 문예부원이었고 다음날 이소녀와 全屬契約(전속계약)을 맺었습니다</p><p>그리고 황금심으로 예명을짓고 조명암사 전수린곡<알뜰한당신>조명암사 이면상곡<漢陽(한양)은 千里(천리)遠程(원정)>을 녹음을 합니다</p><p>그리고 1937년 12월 victor-record 서sp음반으로 발매합니다</p><p>헌데 이철부지 소녀는 그전 이미 okeh-record 서 황금자라는 예명으로  추엽생사,손목인곡<지는석양어이하리> 이노홍사,박시춘곡<왜못오시나>를 녹음을 한후였습니다</p><p>빅타문예부원 以前(이전) 所聞(소문)乙(을) 感知(감지)한 오케이레코드 문예부장 대리인 김상진이 그녀를 손목인 박시춘 두작곡가에게 소개했고 star-singer-스타가수-소질이있다고 인정한</p><p>두사람은 황금자로 예명을짓고 상기 2곡을 녹음해 1938년,정월, 2월신보발매를 예정하고 있었습니다</p><p>그리고 1937년,12월에<지는석양어히하리>를 1938년,1월<왜못오시나요>를 김용호사, 이시우곡 김정구노래,눈물젖은 豆滿江(두만강)>과함께 실어서 발매합니다</p><p>그녀의 좋은 노래솜씨에 이철사장도 기뻐하며 큰기대를 품고있었습니다</p><p>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p>결국 二重契約(이중계약)을 해버린것입니다 그녀는 이일이 그렇듯 큰문제가 되리라고 꿈에도 생각치못했습니다</p><p>이러한 점은 咸鏡道(함경도)의 저돌적인 사나이 이인권의 데뷔 時節(시절)을 生角(생각)나게 합니다</p><p>결국 두회사의 감정싸움으로 법정까지 가버립니다</p><p>결국은 전수린이 황금심의 언니를 설득하고 同業者(동업자)들의 설득으로 화해하고 okeh-record 가 가수가 많다는점등으로 양보를 얻어내 빅타에입사를 하게됩니다</p><p> </p><p> </p><p>1342-재조명-t</p><p>믿으려 믿었나요 그님을 믿었지요 믿었지요</p><p>누구를 怨望(원망)하리 누구를 怨望(원망)하리</p><p>모두 모두 거짓소리 아~아~내가잘못</p><p>못맏을 당신인줄 알고 믿었지요 믿었지요</p><p>누구를 한하리까 누구를 한하리까</p><p>모두 모두 한속을 아~아~ 내가잘못</p><p>가실걸 안다마는 고히 막으리까 막으리까</p><p>갈대로 가옵소서 갈대로 가옵소서</p><p>女子(여자)는 000지 아~아~ 이 期約(기약)--------------------------------박영호사, 손목인곡 이은파노래<女子(여자)된 허물>ok1962</p><p>Okeh-record 음반번호 1961인 남인수의<물방아사랑>이 1937년 3월발매이므로 上記(상기)曲(곡)도 이무렵 발매었을 것입니다</p><p>1937년,3월 okeh-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)紙(지)-------------------------------------------------에는</p><p>四月新譜(4월신보) ) 0發賣(발매)</p><p>1962 流行歌(유행가) 女子(여자)된 허물 李銀波(이은파)</p><p>애달픈 幸福(행복) 高福壽(고복수)</p><p>最近傑作盤(최근걸작반)</p><p>애달픈 幸福(행복) 고복수-------------------------------------------------라고 表記(표기)해서 이를 確認(확인)시커줍니다</p><p>1937년, 4월 Ok-record 每月新譜(매월신보)紙(지)-------------------------------------------------------------에는</p><p>0發賣目錄(발매목록)</p><p>黑盤支部(흑반지부)</p><p>流行歌(유행가) 新民謠(신민요) 漫謠(만요)</p><p>1962 流行歌(유행가) 女子(여자)된 허물 李銀波(이은파)------------------------------------------------------라고 표기 하고있습니다</p><p>1937년, 3월5일 每日申報(매일신보), 3월3일 朝鮮日報(조선일보) okeh-record 廣告(광고)-----------------------------------------------------에는</p><p>三月新譜(3월신보)</p><p>流行歌(유행가)와 jazz song-재즈송-</p><p>1962 女子(여자)된 허물 李銀波(이은파)</p><p>애달픈 幸福(행복) 高福壽(고복수)---------------------------------------------------라고 紹介水準儀(소개수준)의 선전을 하고있습니다</p><p>이로보아---- 상기곡<女子(여자)된 허물>은 다른힛트곡에 가려 잊혀져버린 곡이되고 맙니다</p><p>해서 여기에 소개해보는 것입니다 이런가요도 있었다고!!</p><p>1937년, 5월14일 朝鮮日報(조선일보) okeh-record 廣告(광고)--------------------------------------------------------------에는</p><p>無敵(무적) okeh의 連發(연발)하는 힛트!!</p><p>1062 女子(여자)된 허물 李銀波(이은파)----------------------------------------------------------------------------라 조금 剛度(강도)높은 語句(어구)로 표현하고 있습니다</p><p>上記曲(상기곡)을 吹入(취입)한 李銀波(이은파)氏(씨) 는 선우일선, 이화자씨를 이어서 新民謠(신민요)를 많이 노래한 妓生歌手(기생가수)입니다</p><p>그녀의 profile-프로필-은 아직 정확치 못합니다</p><p>1934년 victor-record 서 6월경 流行歌(유행가) <野俗(야속)한 꿈길>, 新民謠(신민요) <봄거리>로 데뷔한것으로 추증된니다</p><p>이어서<비나리는 밤><베짜는 處女(처녀)> 등을 발매했습니다</p><p>이듬해인 1935년에는 태평레코드로 移籍(이적)하여 5월경<청사홍사>와 최남용과 듀엣으로<돈바람분다>를 내고 이어서 신은봉, 박세명과 함께 녹음한 詩劇(시극)<情恨(정한)의 밤차>를</p><p>내서서 크게힛트시킵니다</p><p> </p><p> </p><p>1343-再照明(재조명) –u</p><p>단벌치마 자락이 구름 속에 휘날려본다</p><p>하늘이라 반영창에 그네 뛴 근얘기들아</p><p>아서라 말도마라 뒷동산에 떠온다</p><p>탐스러운 다른별이 波濤(파도)속에 기다려본다</p><p>綾羅島(능라도)라 귀여운 저기 저기 고기 잡는 아가씨들아</p><p>물새냐 아가씨냐 아가씨냐 물새냐</p><p>아서라 말도마라 뒷동산에 아리랑</p><p>쟁반 같은 개인비가 바람결에 살랑거린다</p><p>서울비라  노들강에 00던 시악시들아</p><p>벗이냐 시악시냐 시악시냐 벗이냐</p><p>아서라 말도마라 뒷동산에 아리랑---------------------------------------박영호사 박시춘곡 이은파노래<큰얘기 行進曲(행진곡)>12085</p><p>그시기 名作詞家(명작사가) 박영호의 작품이긴하나 너무 抽象的(추상적)인 표현이 많아서 이해가 難解(난해)한 作品(작품)입니다</p><p>1937년,12월 okeh-record 서박영호사,박시춘곡 이은파노래로 sp음반에 실어서 발매</p><p>異面(이면)에는 박연호사, 낙랑인작곡 고복수노래<馬車(마차)의 방울소리>가 실려있습니다</p><p>1937년,12월20일 조선일보 okeh-record 廣告(광고)--------------------------------------------에는</p><p>正月(정월)新譜(신보)</p><p>큰얘기 行進曲(행진곡) 李銀波(이은파)</p><p>馬車(마차)의 방울소리 高福壽(고복수)------------------------------------------------------라고 紹介(소개)水準(수준)의 선전을 하고 있습니다</p><p>1937년, 12월26일, 1938년, 1월 4일 okeh-record 廣告(광고)----------------------------------------------에는</p><p>正月(정월)新譜(신보)</p><p>큰얘기 行進曲(행진곡) 李銀波(은파)</p><p>馬車(마차)의 방울소리 高福壽(고복수)----------------------------------------------라 표현하고 이어서 <큰얘기 行進曲(행진곡)의 呼應度(호응도)를 알수있고 묻혀지고 잊혀진 곡 임이</p><p>확인됩니다</p><p>victor-record 서 1934년 6월경 데뷔해 1935년 태평으로 移籍(이적)해서 詩劇(시극)<정한의밤차>를 크게힛트시킨 그녀는 7월말경 또다시 okeh-record 로 이적하여 8월경 그녀의 대표곡중 한곡이요</p><p> 이적 1작인 김능인사, 문호월곡<關西(관서)千里(천리)>를 발표 크게힛트시킵니다</p><p>이어서 9월경 같은 작가진의<앞강물 흘러흘러>를 발표 동시 발매된 이난영의<木浦(목포)의 눈물>과 함께 크게힛트하며 그녀의 또한곡의 대표곡이 됩니다</p><p>離別(이별)을 앞두고 솟구쳐 오르는 정을 가슴에안고 다만 남자가 성공해서 돌아올날을 기다리는 朝鮮時代(조선시대)나 있을법한 女心(여심)을 노래 한 이곡은 日帝植民治下(일제식민치하)</p><p>朝鮮(조선)民衆(민중)의 心情(심정)을 新民謠(신민요)에 잘 投影(투영)시킨 걸작입니다</p><p>1937년, 2월에는 또 名作詞家(명작사가) 박영호의 맛갈스런 歌詞(가사)에 天才歌謠人(천재가요인) 김해송의 天才性(천재성)이 돋보이는곡<요핑게 조핑게>를 발표 또한번 힛트시킵니다</p><p>이노래는 당시 男女關係(남녀관계)에대한 封建的(봉건적)인 社會狀況(사회상황)을 諷刺(풍자)한것으로 그내용은 대수롭지 않으나 곡이 律動的(율동적) 임이 힛트요인 입니다</p><p>헌대 재미있는 것은--이은파는 內省的(내성적) 性格(성격)이며 해서 곧잘 錄音時(녹음시) ng 를 내곤했다 합니다</p><p>당시에는 伴奏(반주) 오케스트라도 함께 生錄音時代(생녹음시대)였기에 스텝들도 함께 애를 먹었고------</p><p>다음날 아침 다시 녹음을 시작하자 이번에는 단한번에 成功的(성공적)으로 吹入(취입)을 하자 樂士(악사)들도 자기들도 모르게 일제히 “만세”를 불렀다는 에피소드가 있습니다</p><p>그녀는 庶民的(서민적)이고 情(정)겨운 목소리로 많은 fan-팬-들로부터 사랑을 받았다 합니다</p><p> </p><p> </p><p>1344-再照明(재조명) -v</p><p>복숭아 꽃이피는 三四月(삼사월) 蘇州(소주)땅</p><p>물새가 울어 울어 해질 무렵에</p><p>저멀리 돌아든다 흰돛대 붉은돛대</p><p>幸福(행복)의 꿈을 싣고 꿈을 싣고 손짓을 한다</p><p>꽃잎이 부서지는 바다의 뱃머리</p><p>바람아 불지마라 봄날이 간다</p><p>저멀리 떠나가는 蘇州(소주)땅 뱃沙工(사공)은</p><p>唐明紬(당명주) 가득 싣고 가득 싣고 어데로 가나</p><p>한산사 종소리에 해지고 달이 떠</p><p>흐르는 물결마다 흐르는 달빛</p><p>뱃沙工(사공) 아저씨에 보내는 便紙(편지)에는</p><p>그리운 나가사키 나가사키 港口(항구)의 소리---------------------이가실사, 손목인곡 이해연 노래< 蘇州(소주) 뱃沙工(사공)>40890</p><p>1942년, 7월 Columbia-record 서 李嘉實 詞(이가실 사) 孫牧人 曲(손목인 곡) 李海燕(이해연) 노래로 sp음반에 실어서 發賣(발매)했습니다</p><p>異面(이면)에는 이가실사, 손목인곡 金英椿(김영춘)노래<沙漠(사막)의 歡呼(환호)>가 실려있습니다</p><p>1942년, 7월24일 每日申報(매일신보) Columbia-record 廣告(광고)---------------------------------------------------------------에는</p><p>李海燕 孃(이해연 양) 傑作盤(걸작반)</p><p>40890 蘇州(소주)뱃 沙工(사공) 李海燕(이해연)-------------------------------------------------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>그리고 1942년 8월28일 每日申報(매일신보) Columbia-record 廣告(광고)-------------------------------------------------------------에는</p><p>40890 新歌謠(신가요) 蘇州(소주) 뱃沙工(사공) 李海燕(이해연)</p><p>第三回(제3회) 入荷(입하)-----------------------------------------------------------------------------------------------------라고 표기 하고 있습니다</p><p>1943년 五月(오월) Columbia-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)紙(지)----------------------------------------------에는</p><p>五月新譜(5월신보) 0發賣(발매)</p><p>40890 蘇州뱃沙工(소주 뱃사공) 李海燕(이해연)</p><p>沙漠(사막)의 歡呼(환호) 金英椿(김영춘)----------------------------------------------------------------------------라고 宣傳(선전)합니다</p><p>1943년,5월 日蓄(일축) 每月新譜(매월신보)------------------------------------------------------------------------에는</p><p>人氣(인기)獨占(인기독점)의 日蓄(일축) 最近傑作(최근걸작) 歌謠盤(가요반)!!</p><p>蘇州 뱃沙工(소주 뱃사공) 李海燕(이해연)----------------------------------------------------라고 소개 하고 있습니다</p><p>곡을 취입한 이해연씨는 1924년 黃海道(황해도) 海州(해주)에서 태어났습니다</p><p>1941년,10월경 1세대가수 치고는 비교적 늦게 Columbia-record 서 이가실 개사로 일본곡 고가마사오작곡  영화주제가로 이향란<홍0000>의 번안곡인<백련홍련>으로 가수 데뷔를 합니다</p><p>동생으로 본명 이해주로<黃昏(황혼)의 elegy-엘레지>를 原(원)唱(원창)하기도 한 藝名(예명) 白一姬(백일희)氏(씨)가 있습니다</p><p>남편은 미8군의 代父(대부) 베니김 김영수씨 입니다</p><p>그는 齒科醫師(치과의사) 出身(출신)으로 trumpet 演奏者-트럼펫연주자-이고 jazz song 에도 一家見(일가견)이 있습니다</p><p>Patti kim 를 아내인 이해연과 듀오로 무대에 세우기도 했읍니다</p><p>이어서 곧 그시기 okeh-record 가 아닌 Columbia-record 서 全屬作家(전속작가) 생활을 하던 손목인에 소개되 몇곡의 힛트곡을 취입합니다</p><p>유도순 작사로<똇목 二千里(2천리)> 남려성작사<故鄕山川(고향산천)><靑蘭(청란)의 꽃> 이가실사<黃海道(황해도)노래><꽃실은 洋車(양차)> 이가실사<嶺東(영동)아가씨><성경진사</p><p><보내는 위문0>남려성사<청란의꽃>이 그것입니다</p><p>이외 하영랑 곡<도라지 純情(순정)> 한상기곡<마음의 紅(홍) 薔薇(장미)><俳優日記(배우일기)>< 安南(안남)아가씨><페루샤 占(점)쟁이>---등이 있습니다</p><p> </p><p> </p><p>1345—再(재) 照明(조명)-w</p><p>딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 故鄕山川(고향산천)으로</p><p>고개넘어 딸랑 딸랑</p><p>江(강)물 건너 딸랑 딸랑</p><p>半百里(반백리) 花草(화초) 벌판</p><p>청노새는 딸랑딸랑 간다</p><p>銀(은)방울이 우는구나</p><p>故鄕(고향)찾아 가는구나</p><p>딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 故鄕山川(고향산천)으로</p><p>해가 져도 딸랑 딸랑</p><p>달이 떠도 딸랑 딸랑</p><p>三四(삼사)는 十二(열두) 고개</p><p>청노새는 딸랑딸랑 간다</p><p>父母(부모)님껜 孝誠(효성)일세</p><p>나라님껜 忠孝(충효)일세</p><p>딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 딸랑 故鄕山川(고향산천)으로</p><p>앵도밭에 딸랑 딸랑</p><p> 잔디밭에 딸랑 딸랑</p><p>도련님 등에 실고</p><p>노새 방울 딸랑 딸랑 간다</p><p>어서가자 故鄕山川(고향산천)</p><p>기쁜 消息(소식) 전하잔다-----------------------------------------------------남려성사 손목인곡 이해연노래<故鄕山川(고향산천)>40892</p><p>이규남의<大地(대지)의 아들>이 columbia-record 번호 40893 으로 1942년 9월 발매이므로 상기가요<故鄕(고향)山川(고향산천)>이 40892 이므로 이시기 발매된것으로 추증됩니다</p><p>이면에는 남려성사,  손목인곡 김영춘노래<바다의 風雲兒(풍운아)>가 실려있습니다</p><p>時期(시기) 발행된 歌詞(가사)紙(지)------------------------------------------------------------------------------------에는</p><p>c-40892-a 新歌謠(신가요) 故鄕山川(고향산천) 南麗星(남려성)詞(사) 孫牧人(손목인) 曲(곡) 李海燕(이해연) 伴奏(반주) 콜롬비아 管絃樂團(관현악단)</p><p>c-40892-b 新歌謠(신가요) 바다의 風雲兒(풍운아) //                     //               金英椿(김영춘)             //-----------------------------------------------라고 表記(표기) 하고 있습니다</p><p>1942년 9월,13일, 19일, 22일, 24일 每日申報(매일신보) Columbia-record 廣告(광고)---------------------------------------------------에는</p><p>40892 新歌謠(신가요) 故鄕山川(고향산천) 李海燕(이해연)------------------------------------------ 라고 소개하고 있습니다</p><p>1943년 ,五月(오월) 日蓄(일축) record-일축레코드- 每月新譜(매월신보)--------------------------------------------------------에는</p><p>五月(오월)新譜(신보) 0發賣(발매)</p><p>40892  故鄕山川(고향산천)  李海燕(이해연)</p><p> 바다의 風雲兒(풍운아) 金英椿(김영춘)---------------------------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1943년 5월4일 일축레코드 每月新譜(매월신보)---------------------------------------------------------------------------에는</p><p>人氣獨占(인기독점)의 日蓄(일축) 最近傑作(최근걸작) 新(신) 歌謠盤(가요반)!!</p><p>40892 故鄕山川(고향산천) 李海燕(이해연)-------------------------------------------------------------라고 선전하고 있읍니다만 宣傳(선전)剛度(강도)가 높지못합니다</p><p>이는 fan-팬-들의 呼應度(호응도)와 밀접한 관계가 있습니다</p><p>이해연은 해방후에는 pop-=singer 으로 변신해서 미8군무대 및 악극무대에서 꾸준히 활동했습니다</p><p>특히 oasis-record 서 sp음반으로 여러곡을 취입한바 作詞(작사)家(가) 半夜(반야)月(월) 氏(씨)의 實在(실재)體驗(체험)을 歌詞化(가사화) 한 이재호곡<斷腸(단장)의 미아리고개>가 크게힛트하며</p><p>지금까지도 六二五(육이오)紀念日(기념일)이 다가오면 각종방송의 전파를 타며 꾸준히 애청받고있습니다</p><p>그리고 飜案曲(번안곡) 인<追憶(추억)의 이스탄불><우스크다라>등을 吹入-취입- 한바 그룹 the four lads 의<Istanbul>을 <追憶(추억)의 이스탄불>로 eartha kitt-어사키트-가 부른 터키민요<uskadara>를 <우스크다라>로 題目(제목)이어서 불렀읍니다</p><p>이외도<진달래 悲歌(비가)> <太平洋(태평양)>< 歲月(세월)은 간다> <똥그랑뗑>< 시골가는 섬색시><桃花(도화)萬里(만리)>< 울어라 大同江(대동강)> <심산호들기><鴨綠江(압록강) 이천리></p><p>등을 發表(발표)했습니다</p><p> </p><p> </p><p>1346-再照明(재조명)-x</p><p>歲月(세월)아 네월아 가지를 말아라</p><p> 아까운 이내 靑春(청춘) 다 늙어 가누나</p><p>三千里江山(삼천리강산)에 새봄이 와요</p><p> 無窮花(무궁화)江山(강산) 절개좋다</p><p>에라 좋구나</p><p> 江山(강산)의 새봄은 다시 돌아오고</p><p> 이가슴에 새봄은 언제나 오나요</p><p> 三千里江山(삼천리강산)에 새봄이 와요</p><p>無窮花(무궁화)江山(강산) 절개좋다</p><p>에라좋구나</p><p> 歲月(세월)은 한해 두해 흘러난 가구요</p><p>우리 人生(인생) 한해 두해 늙어만 가구나</p><p> 三千里江山(삼천리강산)에 새봄이 와요</p><p>無窮花(무궁화)江山(강산) 절개좋다</p><p>에라좋구나-------------------------------------------------------------전수린사,곡 신카나리아 노래<無窮花(무궁화)江山(강산)></p><p>1932년,4월  chieron-record 서 流行小曲(유행소곡) 장르로 全壽麟(전수린)詞,曲(사곡) 申(신)카나리아 노래로 sp음반에 실어서 발매</p><p>異面(이면) 에는 流行小曲(유행소곡) 全壽麟(전수린) 曲(곡) 노래<黃昏(황혼)의 悲(비)>가 보입니다</p><p>위음반서 재미있는 것은 韓國(한국)大衆歌謠(대중가요) 黎明期(여명기) 歌手不足(가수부족)으로 作曲家(작곡가)가까지 노래를 했다는----점이 確認(확인)되고 있습니다</p><p>1932년, 7월4일 chieron-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)----------------------------------------------------에는</p><p>0 發賣(발매) 總目錄(총목록)</p><p>四(사) 民謠(민요) 無窮花江山(무궁화강산) 申(신) 카나리아</p><p>伴奏(반주) Chieron-record 管絃樂團(관현악단)-----------------------------------------라고 表記(표기)하고 있습니다</p><p>1932년, 6월10일 三千里(삼천리) 紙(지)-----------------------------------------------------------------------------에는</p><p>四(사) 民謠(민요) 無窮花(무궁화)江山(강산) 一枚(1매) chieron-record 管絃樂團(관현악단) 伴奏(반주)---------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>1933년4월發行(발행) chieron-news-시에론 뉴스----------------------------------------------------에는</p><p>第十七(제17)號(호)</p><p>四(사) 유행소곡 무궁화강산 申(신)카나리아</p><p>黃昏(황혼)의 悲(비) 全壽麟(전수린)---------------------------------------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>이곡은 후일 1946년경 아세아레코드서 신카나리아씨가 노래가사서 제목을 따와<三千里江山(삼천리강산) 에라좋구나>로 改題(개제) 취입하기도 합니다</p><p>이곡은 이애리수씨가 1932년, 7월경 victor-record 서<에라좃쿠나>로 題目(제목)지어 발표한곡과 同一曲(동일곡)임이 확실해보입니다</p><p>후일 정씨스터즈가 remake 하기도 했습니다</p><p>성음레코드발매 lp음반-歌謠(가요)半世紀(반세기) 5집-등 여러 펀집음반에 보입니다</p><p> </p><p> </p><p>1347- 再照明(재조명) y</p><p>못잊어서 여윈몸 한숨에 타고</p><p>잊지못해 긁힌 魂(혼) 눈물에 젖어</p><p>햇발없는 거리를 허덕거리며</p><p>갈피없는 옛길을 감돌아드네</p><p>맺지 못할 사랑을 얽은 탓으로</p><p>설은 정희 남몰리 九曲(구곡) 에 타니</p><p>넋이 뜨온 三千(삼천)에 恨(한) 이 남아서</p><p>成篇年月(성편년월) 限平生(한평생) 어찌 벗할래</p><p>三更(삼경)밤이 지새어 닭이 울도록</p><p>가려가며 추려진 몹쓸 寃情(원정)이</p><p>죽기전에 잊을길 바이 없으니</p><p>님을랑은 그래도 탈없길 비네-------------------------------------------------------임서방사, 유일곡 신카나리아 노래<꽃이 피면>regal 222.</p><p>1934년, 10월 regal-record 서 sp음반에 실어서 任曙昉(임서방) 詞(사), 劉一(유일)曲(곡) 申(신)카나리아 노래로 발매</p><p>異面(이면)에는 流行歌(유행가) 劉一(유일)詞(사),曲(곡) 張一朶紅(장일타홍)노래<첫사랑>이 함계 실려있습니다</p><p>Regal-record 는 1934년,6월부터 販賣(판매)에 들어간 Columbia-record 의 低價音盤(저가음반)입니다</p><p>歌謠(가요)보다는 民謠(민요)쪽의 음반이 主宗(주종)을 이루고 있습니다</p><p>1934년,10월경 regal-record 歌詞紙(가사지)----------------------------------------------------------에는</p><p>c-222-a 流行歌(유행가) 첫사랑 劉一(유일)詞(사),曲(곡) 金基邦(김기방) 編曲(편곡) 張一朶紅(장일타홍) 伴奏(반주) 리갈 管絃樂團(관현악단)</p><p>c-222-b 流行歌(유행가) 꽃이피면 任曙昉(임서방) 作詞(작사) 劉一曲(유일곡) 申(신)카나리아             //                                ---------------------------------------라고 表記(표기)하고 있습니다</p><p>1934년, 10월18일 regal-record 每月新譜(매월신보)-------------------------------------------------------------에는</p><p>Regal 傑作(걸작) 레코드</p><p>c-二二二 꽃이피면 申(신)카나리아-------------------------------------------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1934년, 10월27일 東亞日報(동아일보) regal-record 廣告(광고)--------------------------------------------------------------에는</p><p>躍進(약진) 또 躍進(약진)!! 十一月(십일월)新譜(신보)</p><p>c-222 꽃이피면 申(신)카나리아-----------------------------------------------------------------------라고 선전 하고있습니다</p><p>상기곡<꽃이피면>을 발표한 申(신)카나라 氏(씨)는 本名(본명)이 신경녀이며 1912년 咸鏡南道(함경남도) 元山(원산)에서 태어나 敎會(교회) 聖歌隊(성가대)에서 테너 이인범의 여동생인 이옥현의</p><p>지도를 받았습니다</p><p>그녀는 그시기 많은 演藝人(연예인)들이 그랬듯이 演劇(연극)의 幕間歌手(막간가수)로 활약했습니다</p><p>1921년 7월6일자 東亞日報(동아일보)< 여배우 언퍼레이드 연극편 10>-----에</p><p>----명일의 스타형인 신카나리아 孃(양)---아직은 演技(연기)보다 獨唱(독창)--- 에서는 다음과같이 소개하고 있습니다</p><p>演劇市場(연극시장)에서 아직까지도 아모 지장이없이 곱게피고 있는 방년 17살의 귀여운 존재----</p><p>신카나리아양은 산골짝에서 졸졸 흐르는 냇물소래의 rhythm-리듬-처럼 청아한 목소리를 가졌다</p><p>소학교를 마친후 고등학교에서 중도에 나와 연극시장에서 누구보다 역량과 재질이 초월하다</p><p>脚本(각본)도 쓰고 演出(연출)도하는 任曙昉(임서방)씨의 권고를 받어 처음으로 舞臺(무대)에 발을 올릴때는</p><p>演劇人(연극인)이 되겠다는 希望(희망)은 없었다고 합니다</p><p>演技(연기)에 있어서는 세련되지 못했으나 대리석으로 깎아낸듯한 곱고도 정돈된 그녀의 얼굴이 stage-스테지-에</p><p>나타날때는 觀客(관객)의 시선은 연기보다 美貌(미모)에 집중되는 경향이 있습니다--------</p><p>그녀는 chieron-record 서 1931년<사랑이여 굽히지마오>로 데뷔한 이래 1931~1933년사이 20여곡을 취입했습니다</p><p>1940년 태평레코드로 옮겨<船艙(선창) blues-블루스->를발표하기도 하고 해방후 김해송의 k.p.k 악단을 비롯하여 많은 악극무대에 섰고 남편 이익과 함께<새별 악극단>을 창립하고 서울수복후에는</p><p>歌協(가협), 환도후에는 樂劇團(악극단) <호화선>을 각각운영해서 출연하는 한편 1954년에는 star-record 서 <勝利boogie-승리부기->를 吹入(취입)하기도 합니다</p><p> </p><p> </p><p>1348—再照明(재조명)-z</p><p>비나리는 埠頭(부두)에 님을 보내고</p><p>돌아서니 離別(이별)에 노래 섧구나</p><p>영애야 너만가고 나만 남으니</p><p>영애야 영애야 아~영애야</p><p>거리에 버린 身世(신세) 어찌하리요</p><p>臺詞(대사)-----가는 너를 잡지 못하는 내가슴 너만은 알리라</p><p>떠나서는 살수 없는 둘 사이언만은 運命(운명)의 손길은</p><p>酷毒(혹독)하구나</p><p>걱정말고 가라고 걱정말고 가라고 큰소리는 했으나</p><p>時時刻刻(시시각각)으로 아쉬웁고 그리운 이마음을 장차 어찌나</p><p>달랜단 말이냐</p><p>아~ 埠頭(부두)에 내리는 비는 나그네의 가슴에 흐르는 눈물과도</p><p>같이 凄凉(처량)만 하구나---------</p><p>함께놀던 자리에 혼자 앉아서</p><p>미칠듯이 찾으나 對答(대답)없구나</p><p>영애야 영애야 아~ 영애야</p><p>떠나서 못살 身世(신세) 어찌하리요------------------------------------------이고범사,유일춘곡 최남용노래<비오는 船艙(선창)>8510</p><p>1938년, 6월 태평레코드 발매 sp음반에 이고범사, 유일촌곡 최남용 목소리로 실어서 發表(발표)</p><p>異面(이면) 이00 詞(사) 유일촌 曲(곡) 최남용노래 <紅(홍) 00 話(화) >가 실려있습니다</p><p>이면곡<홍00화>는 음원이 未公開(미공개)狀態(상태)라 情報未備(정보미비)입니다</p><p>Taihei-record 음반번호 8509인 宋基玉(송기옥)의<사랑의 꽃수레>가 1937년,6월발매 이므로 이무렵 발매되었을 것입니다</p><p>Taihei-record 는 이무렵 資金難(자금난)으로 6월 한달간 음반 8종 16곡만 발매에 그치고 맙니다</p><p>그리고 11월경 자금을 확보Columbia-record 서 채규엽, 박향림, 남일연을 전격 스카우트하여<無敵革新(무적혁신) 豪華(호화)陣容(진용)>이라 선전 하기에 이릅니다</p><p>이곡이 생각보다 呼應(호응)적자 진방남이 remake 해서 發表(발표)합니다</p><p>臺詞(대사)------人生(인생)은 짧고 藝術(예술)은 길며</p><p>靑春(청춘)은 늘고 追憶(추억)은 젊어 가슴속에 파고드는</p><p>가지 가지 옛노래 영애야 너만가고 나만 버리기냐</p><p>비나리는 船艙(선창)가에 구슬픈 뱃鼓動(고동)소리</p><p>가슴을 때리는 구나-------------------------------------</p><p>비나리는 埠頭(부두)에 님을 보내고</p><p>돌아서니 離別(이별)에 노래 섧구나</p><p>영애야 너만가고 나만 남으니</p><p>영애야 영애야 아~영애야 헤어질 運命(운명)이면 어찌 하리요</p><p>잠깨어 亭子(정자)위에 홀로 앉아서</p><p>미친듯이 노래 부르니 對答(대답)없구나</p><p>영애야 너도함께 울고 있느냐</p><p>영애야 영애야 아~ 영애야</p><p>떠나서 못살 身世(신세) 어찌 하리요</p><p>Oscar-record 발매 10인치음반-진방남 애창곡집-2집 에 실려있습니다</p><p>가수 최남용은 1910년 開城(개성)에서 태어난 작곡가 전수린의 故鄕後輩(후배)로 松島商人(송도상인)으로 有名(유명)한 商家(상가)에서 태어나 송도고보를 다녔습니다</p><p>1932년 victor-record 전속이 되어 그해 12월신보로 이고범사, 김교성곡<마음의 거문고> 이고범사, 전수린곡<갈대꽃>으로 데뷔를 합니다</p><p>이어서 이현경사, 전수린곡으로 이애리수와 듀엣으로< 상사타령> 를 발표합니다</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1349-再照明(재조명)—가</p><p>박이로구나 둥글둥글 둥글 박</p><p>이 박속에 무엇 있나</p><p>금송아지 은송아지가</p><p>가득가득 들어 있다오</p><p>그렇지 그렇지 그렇고 말고 그렇지</p><p>00를 저어볼까</p><p>쓰르릉 쓰르릉 한 겹을 따고 쓰르릉</p><p> 헤 장단 우리 맞추어 톱줄을 당기자</p><p>하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열이로세</p><p>두둥실 박이로구나 박이로구나</p><p>돈이로구나 둥글둥글 둥글 돈</p><p>이 돈으로 무엇하나</p><p>땅을 살까 집을 질까</p><p>흔들흔들 놀아나 보오</p><p>그렇지 그렇지 그렇고 말고 그렇지</p><p>두둥글 돈 좋구나</p><p> 쓰르릉 쓰르릉 돈좋다 좋아 쯔르릉</p><p> 헤 宮殿(궁전) 싣고서 임맞이 갈거나</p><p>하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열이로세</p><p>두둥실 돈이로구나 돈이로구나-------------------------------------------------------------백일작사, 이용준곡 최남용노래< 박打令(타령)></p><p>Taihei-record 서 백일사 이용준곡 최남용노래로 발매되었다는 기록외 情報未備(정보미비)입니다</p><p>가수 최남용은 Victor-record 서<가세 상삼봉><沙工(사공)의노래><산으로 바다로><실버들> <靑春(청춘)아 부르짖어라> 강석연과 듀엣곡< 미쳐라 봄바람><三城歌(삼성가)><가슴만 타지요></p><p>김복희, 이은파, 손금홍과 합창한 신민요<우리의 가을> 손금홍과 듀엣곡< 노래 부르세> 등을 발표합니다</p><p>그리고 1935년 taihei-record 로 전속을 옮깁니다</p><p> 그리고 이은파와 듀엣송<돈바람분다>를 발표 크게힛트 시킵니다</p><p>이힛트덕분으로 jodk-경성방송국-에 出演(출연)까지 하게됩니다</p><p>8월24일 강석연 노벽화등과<黃金狂(황금광) 朝鮮(조선)><울리려 왔던가><풀어진 들> 등을 부릅니다</p><p>이어서 1937년 8월<人間circus-인간 서커스-> 와 노벽화와 듀엣곡< 賞與金(상여금) 만타면은> 을 吹入(취입)하여 또다시 힛트시킵니다</p><p>최남용은 외모가 출중하여 1939년 개봉한 이광수원작 영화<無情(무정)>에 남인수의<꼬집힌 풋사랑>의 臺詞(대사)를 하기도 한 俳優(배우) 한은진과 出演(출연)까지하고 그 主題歌(주제가)를</p><p> 취입하는 幸運(행운)이 뒤따릅니다</p><p>俳優(배우) 현순영이 함께 出演(출연)했습니다</p><p>이 映畵(영화)主題歌(주제가)는 1939년 okeh-record 서 sp音盤(음반)으로 發賣(발매)합니다</p><p>Okeh-record 음반번호 12191 번 까진은 確認(확인)되나 作詞(작사) 김안서외 작곡진을 알수없습니다</p><p>이영화에는 최남용의<無情(무정)>외 장세정이 취입한 <英采(영채)의 노래>도 같은 sp음반에 실려있습니다</p><p>이영화는 조선영화주식회사서 박기채감독 演出(연출)로 촬영해 1939년, 3월15일부터 27일까지 황금좌에서 공개했습니다</p><p>이주제가<無情(무정)>은 1934년 전수린사, 곡으로 손금홍이 자신의 체험을 그대로 노래로부른<無情(무정)>과 混同(혼동)을 惹起(야기)하도합니다</p><p>오락가락 無心(무심)타 쓸쓸한 世上(세상)</p><p>누구를 믿고 살란말요 누구를 믿어요----로 시작하는 노래 아시죠??</p><p>이 두곡은 전혀 다른 노래입니다!!!</p><p> </p><p> </p><p>1350-再照明(재조명)-나</p><p>山有花(산유화) 노래에는 수심이 끼고</p><p>山有花(산유화) 중에는 豊年(풍년)이 왔소</p><p>無心(무심)타 강물만 한이 없구려</p><p>달리는 영상같이 둥그렸으니</p><p>별님은 꽃같이 벌어 졌을까</p><p>黃山伐(황산벌) 三百里(삼백리)에 갈곳이 있나뇨</p><p>無心(무심)타 是非曲折(시비곡절) 이곳 山有花(산유화)</p><p>山有花(산유화) 부르던 님 山(산)으로 가고</p><p> 그山(산)은 변하여 江(강)이 되었소</p><p>뻐꾹새 슬피 우는 뜬 世上(세상)속에</p><p> 山有花(산유화) 이름만이 남았습니다-------------------------------------------김능인사 문호월곡 송달협노래< 山有花(산유화)>12002</p><p>상기곡<山有花(산유화)>는 1937년, 5월 okeh-record 서 sp음반에 실어서 김능인사 문호월곡 송달협노래로 발매했습니다</p><p>異面(이면)에는 박영호사 문호월곡 장세정노래< 粉紅(분홍) 손수건>이 실려있습니다</p><p>1937년,5월26일 朝鮮日報(조선일보) okeh-record 廣告(광고) -----------------------------------------------에는</p><p>六月新譜(6월신보)</p><p>12002 流行歌(유행가) 山有花(산유화) 송달협------------------------------------------------리고 소개하고 있습니다</p><p>每日申報(매일신보) 1937년, 5월 27일 okeh-record 廣告(광고)----------------------------------------------------에는</p><p>流行歌(유행가) 12002 山有花(산유화) 宋達協(송달협) ---------------------------------------------------라고 비슷한 내용의 선전이 보입니다</p><p>山有花歌(산유화가)는 부여지역에 조선후기, 일제시대 불리던 백제가요로 신라에망한 백제유민들이 부르던 구전가요인바 상기곡은 이 口傳歌謠(구전가요)에서 motive 를가져온 가요입니다</p><p>곡을 취입한 송달협은 美男歌手(미남가수)로 알려져있고 레코드보다는 무대에서 더많은 사랑을 받았으며 1919년 평양에서 태어났습니다</p><p>Okeh-record 서 가수 장세정을 홍보키위하여 개최한 가요콩클서 장세정에 이어서 2위로 당선 okeh-record 專屬歌手(전속가수)가 되었습니다</p><p>1936년 오케이레코드입사 1937년 3월신보서<야루강 千里(천리)>< 끝없는 향수>로 가수데뷔를 했습니다</p><p>이중에서<야루강 千里(천리)>는 그의 代表曲(대표곡이)이 됩니다</p><p>이어서 4월에는<國境(국경)의 버들밭> 5월신서<노타이 詩人(시인)> 6월신보서< 純情(순정)의 달밤>----등을 발표합니다</p><p>다음해인 1938년 정월신보에서<포도의 騎士(기사)> 3월<저달이 지면은> 4월<왜 말이 없소>와 장세정과 듀엣곡<젊은날의 꿈> 5월<國境(국경)列車(열차)> 7월<못생긴 英雄(영웅)></p><p> 8월<0노의 歎息(탄식)> 9월<오! 貞信(정신)아> 10월<눈물의 꿈길>-----등을 차례로 發表(발표)합니다</p><p>그리고 이무렵 victor-record 로 專屬(전속)을 옮깁니다</p><p>解放後(해방후) 송달협은 樂劇舞臺(악극무대)에서<꿈에본내고향>을 자주 불렀으나 어쩐일인지 recording 을 하지는 않습니다</p><p>환도후 155년, 2월20일부터 國立劇場(국립극장)公演(공연)을 시작으로 3월 17일부터 계림극장 공연에 이르기까지 大邱(대구) 釜山(부산) 서울의 4개극장에서 공연한 樂劇團(악극단) 호화선,</p><p>太平洋(태평양) 合同公演(합동공연) 廣告(광고)에 그의 이름이 보입니다</p><p>그리고 그해 10월7일부터 12일까지 중앙극장에서 太平洋(태평양)樂劇團(악극단) 공연을 끝으로 그의 이름이 보이지 않습니다</p><p>송달협은 high tone-하이톤-의 纖細(섬세)한 女性的(여성적)인 목소리로 人氣(인기)를 끌었으며 밤舞臺(무대)에서는 特(특)히女性(여성)들의 爆發的(폭발적)人氣(인기)로 歌謠皇帝(가요황제)</p><p>南仁樹(남인수)氏(씨)를 위협할만한 存在(존재)였습니다</p><p> </p><p> </p><p>1350-再照明(재조명)—다</p><p>일부러 일부러서 술마시는 사나이 내 가슴에 비가 끓는다</p><p>사랑은 무엇이며 女子(여자)란 무엇이며 가거라 가거라 靑春(청춘)도 다 가거라</p><p>헤맬수록 화를 내는 내가 미쳤다 내가 미쳤다</p><p>일부러 일부러서 비를 맞으며 헤매는 내 마음에 불이 붙는다</p><p>사랑은 무엇이며 女子(여자)란 무엇이며 가거라 가거라 虛榮(허영)도 다 가거라</p><p>헤맬수록 화를 내는 내가 天痴(천치)다 내가 天痴(천치)다</p><p>뺨을 때리는 실없는 손바닥에 땀이 흘렀다</p><p>웃음은 무엇이며 한숨은 무엇이며 가거라 가거라 歎息(탄식)도 다 가거라</p><p>뉘칠수록 화를 내는 내가 못났다 내가 못났다--------------------------------조명암사, 박시춘곡 송달협노래<못생긴 英雄(영웅)>12141</p><p>1938년 7월 okeh-record 서 sp음반에 실어서 조명암사 박시춘곡 송달협노래로 발매합니다</p><p>異面(이면) 에는 조명암사, 박시춘곡 이은파의<풋난봉>이 보입니다</p><p>1938년, 7월1일 東亞日報(동아일보) okeh-record 廣告(광고)----------------------------------------------에는</p><p>新譜(신보)</p><p>一二一四一 流行歌(유행가) 못생긴 英雄(영웅) 宋達協(송달협)</p><p>풋난봉 李銀波(이은파)-------------------------------------------------------------------라고 紹介(소개)水準(수준)의 선전을 하고있습니다</p><p>가수 송달협의 okeh-record 서 1938년 11월발매< 國境(국경)의 뱃沙工(사공)>은 新聞廣告(신문광고)에서 보이지 않습니다</p><p> 1939년 victor-record 에서 再出發(재출발)한 그는 2월<야멸찬 心思(심사)>, 4월<외로운 男兒(남아)>, 5월<靑春紀錄(청춘기록)> 6월신보에서 그의 또한곡의 대표곡인<追憶(추억)의 豆滿江(두만강)></p><p>을 發表(발표)합니다</p><p>이곡은 藝名(예명) 이청봉, 남강수로 활동한 模唱歌手(모창가수)가 remake 하기도 했습니다</p><p>이어 8월신보<鄕愁馬車(향수마차)> 9월< 비오는 異國港(이국항)> 12월< 旅路(여로)의 조각달>-----이어서 1940년, 4월<純情(순정)의길>을 발표합니다</p><p>그러고는 okeh-record 의 再入社(재입사) 요구에 응하여 1941년<蒼空(창공)>, <洛花日記(낙화일기)> 1942년<滿洲新郞(만주신랑)> 등을발표합니다</p><p>1940년 名文章家(명 문장가) 王平(왕평)의 추도공연이 1940년, 8월15일~16일 양일간 부민관 대강당서 개최되었을 때 victor-record 대표로 김용환, 김봉명등과 出演(출연)하기도 했습니다</p><p>그의 여동생은 <아주까리 등불><황포돛대><怨恨(원한)의 山脈(산맥)><새봄맞이>등을 부른 최병호와 결혼했고 송달협의 따님은”송영란”이란 예명으로 pop-singer 활동<時計(시계)와 date-데이트->등을 불렀읍니다</p><p>1940년부터는 반도가극단에서 활약하기도 하고 okeh-grand show-오케이 그랜드 쇼-에서 김정숙, 함국절, 배구승, 조영숙, 서봉희, 홍청자, 이준희 등과 함께 주요멤버로 참여하기도 했습니다</p><p>高音(고음)이 매끄러운 中性的(중성적) 목소리 가 魅力的(매력적)이라는 評(평)을 들었습니다</p><p>그가 okeh-record 로 再入社(재입사) 1942년발표한<滿洲新郞(만주신랑)>은 김다인사 이봉룡 곡으로 이난영의<할빈 茶房(다방)>과 함께 실렸습니다</p><p>이노래는 親日歌謠(친일가요)로 分類(분류)된 곡입니다</p><p>日本(일본)帝國主義(제국주의)의 大陸進出(대륙진출) 妄靈(망령)에대한 추임새로 默示(묵시)함에 대한 評判(평판)일것입니다</p><p>이노래 레코드취입에서 화려한 무대매너로 인기를 모았던 그는 1942년<황혼의 애상>을 발표했고 비슷한 평판을 받았다는 기록이 보입니다</p><p> </p><p> </p><p>1351--再照明(재조명)-라</p><p>부어라 마시어라 歎息(탄식)의 술잔</p><p>잔우에 찰랑찰랑 부서진 하소</p><p>사나이 우는 맘을 누가 아느냐</p><p>울래야 울수없는 사나이 마음</p><p>Pipe-파이프-의 煙氣(연기)처럼 흐르는 身世(신세)</p><p>來日(내일)은 어느 港口(항구) 선술집에서---------------------------------박영호사 박시춘곡 김정구노래<港口(항구)의 선술집>1960</p><p>未吹入(미취입)歌詞(가사)-----불꺼진 埠頭(부두)우에 궂은비 소리</p><p> 내손길 마주잡고 누물 씹는다</p><p>1937년 2월 okeh-record 서 sp음반에 실어서 --------流行歌 genre-유행가장르- 로 박영호사 박시춘곡 김정구노래로<港口(항구) 의 선술집>을 발매합니다</p><p>異面(이면)에는 박영호사, 낙랑인작곡 이난영, 김정구듀엣으로<戀愛特急(연애특급)>을 실었습니다</p><p><港口(항구) 의 선술집> 은 no-1960으로 no-1959인 장세정의<연락선은 떠난다>와 함께 發賣(발매)된 곡으로 Okeh-record 서 再出發(재출발)韓(한) 김정구씨의 첫번째노래 로</p><p>日帝末期(일제말기) 어찌할바 모르던 젊은이들의 마음을 사로잡아 여기저기 朝鮮全國(조선전국)에있는 술집에서 불려진 노래입니다</p><p>1937년, 3월 okeh-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)-------------------------------------------------------에는</p><p>四月新譜(4월신보)</p><p>一九六0 流行歌(유행가) 港口(항구)의 선술집 金貞九(김정구)</p><p>戀愛特急(연애특급) 이난영, 김정구 듀엣</p><p>Okeh-오케이-는 微笑(미소)한다 感激至上盤(감격지상반)</p><p>流行歌(유행가) 港口(항구)의 선술집 朴英鎬(박영호) 詞(사) 朴是春(박시춘) 曲(곡) 金貞九(김정구)---------------------------------라고 선전 하고있습니다</p><p>1937년 3월 okeh-record 발행 每月(매월)新譜(신보)------------------------------------------------------------에는</p><p>0發賣目錄(발매목록) 黑盤(支部(흑반지부)</p><p>流行歌(유행가) 新民謠(신민요) 漫謠(만요)</p><p>1960 港口(항구) 의 선술집 김정구-----------------------------------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1937년, 2월15일 每日申報(매일신보) okeh-record 廣告(광고)-------------------------------------------------에는</p><p>本社工場(본사공장) 新築(祈念(신축기념)</p><p>朝鮮吹入所(조선 취입소) 設置祈念(설치기념) 臨時發賣盤(임시 발매반)</p><p>新人金貞九(신인 김정구) 入社 第一聲(제일성)</p><p>1960 港口(항구)의 선술집 朴英鎬(박영호) 詞(사) 朴是春(박시춘) 曲(곡) 金貞九(김정구)</p><p>1937년, 3월3일 朝鮮日報(조선일보) okeh-record 廣告(광고)-------------------------------------------에는</p><p>Okeh-오케이- 斷然(단연) 힛트의 臨時發賣盤(임시 발매반)</p><p>1960 港口(항구)의 선술집 金貞九(김정구)--------------------------------------------------------------------------라고 表記(표기) 하고있습니다</p><p>1937년, 2월8일 朝鮮(조선)日報(일보) okeh-record 廣告(광고)------------------------------------------------에는</p><p>金君(김군) debut盤(데뷔반)</p><p>1960 港口(항구)의 선술집 金貞九(김정구)---------------------------------------------------------------라 紹介(소개)하고 있습니다</p><p><눈물젖은 豆滿江(두만강)>으로 지금까지도 기억되는 歌手(가수) 金貞九氏(김정구씨)는 형 용환씨의 만류에도 불구하고 창립된지 얼마안된 new korea-record 서 사장 이승년, 문예부장 박고송의</p><p> 테스트를 받고 1936년, 4월경 舞臺俳優(무대배우)과 듀엣으로 박고송사 김용환곡<三番(삼번)통아가씨>를 취입하며 大衆歌手(대중가수)로 출발합니다</p><p>異面(이면) 에는 박고송사, 김목운곡 김정구노래 <이밤이 새기 前(전)>이 실려있습니다</p><p>일본에 취입을 위해 출장을간 김정구씨는 한발앞서 가있던 누이 안라와 만나 테너 김대건, 바리톤 장비 같은 학셍들을 소개받고 平素(평소) 志望(지망)하던 클래식 음악을 다시 꿈꾸게됩니다</p><p>그러나 누이 에게”때로는 예술보다 빵이 더 중요하다고도 한다</p><p>그러나 歌謠(가요)도 大衆藝術(대중예술)이라 할수있지 않느냐”란 忠告(충고)를 받고는 마음을 바꾸어 녹음에 임하게 됩니다</p><p>錄音(녹음)을마친 그는 고향 원산으로 돌아가 있었고 그사이가 레코드가 발매되었으나 목소리가 형 용환을 닮아서 형이 藝名(예명)을 바꾸어 노래한 것이 아닌가 하는 誤解(오해)를 받았다고 합니다</p><p>그전 첫취입곡에 이어서 <modern 鍾路(종로)><어머니 품으로><靑春rendezvous- 청춘랑데뷰-><人生(인생)의 봄>< 處女(처녀)時代(시대)>< 야루강 打令(타령)>를 발표합니다</p><p>그는 new-korea-record 데뷔전에 이화자, 김난방, 최선등 뉴코리아 가수들과 함께 jodk-경성방송국-에 출연하여<어머니 품으로><청춘 랑데부>등을 불렀습니다</p><p>고향에 있던 무렵 그는 ok-eh-record 의 간부이자 이철의 매부이기도한 김성흠에게서 scout 提議-스카웃제의- 를 받게됩니다</p><p> 그무렵 okeh-record 는 엄청난 氣勢(기세)로 발전하고 있었고 提示條件(제시조건)도 좋았으므로 즉각 專屬契約(전속계약)을 맺었습니다</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1352--再照明(재조명)-마</p><p>흘러온 他鄕(타향)하늘 날이저문 술집에서</p><p>술잔을 기울이며 외로이 우나니</p><p>눈물도 하염없으라 갈 데없는 身世(신세)랍니다</p><p>한잔의 술이나마 눈물없이 마시리요</p><p>사랑도 離別(이별)하고 故鄕(고향)도 등진몸</p><p>취하면 취한 그대로 酒酊(주정)하는 身世(신세)랍니다</p><p>물에뜬 거품처럼 속절없는 世上(세상)에서</p><p>사나이 목숨바친 切開(절개)란 무어냐</p><p>술잔에 남실거리는 neon-네온-빛도 식어갑니다----------------------------조명암사 이시우곡 김정구노래< 他鄕(타향)의 술집->12156</p><p>1938년 9월 okeh-record 서 sp음반에 실어 조명암사 이시우곡 김정구노래로 발매되었습니다</p><p>이면에는 최낙인사, 송희선곡 장세정의< 철없는 젊은꿈>이 실려있습니다</p><p>1938년, 9월3일 동아일보 okeh-record 廣告(광고)-------------------------------------------------에는</p><p>九月新譜(9월신보)</p><p>一二一五六 철없는 젊은꿈 張世貞(장세정)</p><p>他鄕(타향)술집 金貞九(김정구)------------------------------------------------------라고 소개 하고 있습니다</p><p>朝鮮日報(조선일보) 每日申報(매일신보) 1938년 9월1일 okeh-record 廣告(광고)----------------------------------------------------에도</p><p>九月新譜(9월신보)</p><p>12156 他鄕(타향)술집 김정구------------------------------------------------------------------------------------------ 라는</p><p>비슷한 수준의 선전이 보입니다</p><p>Okeh-record 서<港口(항구) 의 선술집><상기곡<他鄕(타향)의술집>등 大衆歌手(대중가수) 라면 어차피 견뎌야하는 最大長技(최대장기)를 찾기위한 修鍊期(수련기)에 悲歌(비가)풍의 가요를 발표하나</p><p>오케이에는 南仁樹(남인수)라는 큰벽이 막고있음을 피부로느낀 김정구는 漫謠(만요) 라하는 comic-song-코믹송-쪽으로 方向轉換(방향전환)을 꾀하게됩니다</p><p>마치 홍콩 俳優(배우) 成龍(성룡)이 李小龍(이소룡) 의 悲壯美(비장미)에 가로막혀 喜劇(희극)으로 방향전환을 했듯이---</p><p>그리고 당시로는 보기드문 gesture-제스처-가 들어간 comic-song-코믹송-을 부르기시작 이것이 크게 適中(적중)합니다</p><p>그가 발표한 만요로 감진문사, 박시춘곡<왕서방 戀書(연서)> 가 있는바</p><p>비단장사 왕서방 명월이한테 반해서</p><p>비단이 팔아 모은돈 퉁퉁털어서서 다 줬어</p><p>띵호와 띵호와 돈이가 없어도 띵호와</p><p> 명월이 하고 살아서 돈이가 무유데 띵호와</p><p>워디가 반해서 하하하 비단이 팔아서 띵호와--------------------------------------------<왕서방 戀書(연서)> 1절</p><p>이노래를 노래할 때 김정구는 이빨을 까맣게 칠해서 이가 빠진듯한 우스운 中國人(중국인) 貌襲(모습)으로 扮裝(분장)을 했읍니다</p><p>이곡은 그의 解放後 人氣曲(해방후 인기곡)이된<눈물젖은 豆滿江(두만강)>을 훨씬 능가한 판매고를 올렸고 어린이들 조차도”띵호와 띵호와” 하고 떠들며 불렀습니다</p><p>허나 中國人(중국인)들은 華僑(화교)를 戱畵化(희화화) 한다고 抗議(항의)를 하기도 했습니다</p><p>또한곡<總角陳情書(총각진정서)>에서는 색시가 필요하다고 떼를쓰는 모습으로 몸을 비틀어여 가면서 輕快(경쾌)한 gesture-제스처-로 노래하여 絶讚(절찬)을 받기도 했습니다</p><p> 누님 누님 나 장가 보내주</p><p>까막이 까치울고 호박꽃피는 내 故鄕(고향)의</p><p>어여쁘고 순직한 아가씨가 나는 좋아-----------후략--------------<總角(총각)陳情書(진정서)></p><p>1939년 朝鮮樂劇團(조선악극단) 一員(일원)으로 日本公演(일본공연)을 했을 때 김정구의 노래와 gesture-제스처-는 最高(최고)의 人氣(인기)를 얻었습니다</p><p>그가 舞臺(무대)에 登場(등장)하는 것만으로도 觀衆(관중)들은 일제히 웃음을 터뜨렸다고 합니다</p><p> </p><p> </p><p>1353-再照明(재조명)-바</p><p>앞山(산)에 솜안개 어리워 있고</p><p>鴨綠江(압록강) 물우에는 뱃노래로다</p><p> 龍巖浦(용암포) 慈厚昌(자후창) 떠나가는 저물길</p><p>눈물에 어리우는 新義州(신의주) 埠頭(부두)</p><p> 똑딱선 뾰족배 오고 가는데</p><p> 갈매기 놀래나서 성급히 난다</p><p>부리는 뱃길에 기다라는 님消息(소식)</p><p>헛길에 돌아가는 新義州(신의주) 埠頭(부두)</p><p>夕陽(석양)해 유초도 누엿이 넘고</p><p> 돛내린 뱃간에는 불빛이 존다</p><p>진강산 바라며 그리웁던 내 故鄕(고향)</p><p>설움에 깊어 가는 新義州(신의주) 埠頭(부두)-------------------------유도순사, 전기현곡 고운봉노래< 國境(국경)의 埠頭(부두)8640</p><p>上記曲(상기곡)은 1939년, 8월 taihei-record 서 sp음반에 실어서 유도순사 전기현곡 고운봉노래로 발매했습니다</p><p>異面(이면) 에는 유도순사 전기현곡 고운봉의<아들의 하소>가 실려있습니다</p><p>1939년, 7월23일 東亞日報(동아일보), 7월28일 每日申報(매일신보) 7월27일 朝鮮日報(조선일보) taihei-record 廣告(광고)---------------------------------------------------------------에는</p><p>待望(대망)의 新人登場(신인등장)</p><p>八月(팔월) 最高傑作盤(최고 걸작반)</p><p>國境(국경) 新義州(신의주)는 너무나 애처럽다</p><p>圓盤界(원반계)의 魅惑(매혹),</p><p>斷然(단연) 新人時代(신인시대)</p><p>8640 流行歌(유행가) 國境(국경)의 埠頭(부두) 純情歌手(순정가수) 고운봉</p><p>오늘도 鴨綠江(압록강)물우에 이름모를 배가 간다-------------------------------------------------------라고 소개 하고있습니다</p><p>1939년, 8월7,9,11,,17일,  東亞日報(동아일보), 8월14일 每日申報(매일신보),8월12일,18일 朝鮮日報(조선일보) taihei-record 廣告(광고)-------------------------------------------------------------------에는</p><p>8640流行歌(유행가) 國境(국경)의 埠頭(부두) 유도순작시, 전기현작곡 新人(신인) 高雲峰(고운봉)</p><p><國境(국경)의 등불> 姉妹(자매) 盤(반)</p><p> 國境(국경) 新義州(신의주) 埠頭(부두) 에는 오늘도 이름모를 배가 지나간다-------------------------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>1939년, 10월13일 朝鮮日報(조선일보) taihei-record 廣告(광고)----------------------------------------------------------------에는</p><p>無敵(무적)의 태평의 힛트集(집)</p><p>國境(국경)의 埠頭(부두) 高雲峰(고운봉)-----------------------------------------------------------------------------라고 宣傳(선전) 하고있습니다</p><p>鴨綠江(압록강) 河口(하구)에 위치한 新義州(신의주)에는 滿洲(만주)의 안동과 이어진 鐵橋(철교)가 있는데 中央部(중앙부)가 회전하여 배를 通過(통과)시키는 開閉式(개폐식) 다리로 有名(유명)합니다</p><p>新義州(신의주)는 文字(문자)그대로 國境(국경)의 거리이며 곡을 作詞(작사)한 유도순의 故鄕(고향)이기도 합니다</p><p>이곡은 유도순이 서울에 居住(거주)하면서 故鄕(고향)이 그리워서 쓴 望鄕歌(망향가)에 전기현이 그 mood-무드-를잘살려 곡을붙여 유명해진 가요입니다</p><p>解放前(해방전) 에는 이규남의<晋州(진주) 라 千里(천리)길>, 백년설의<故鄕雪(고향설)>과 함께 특히 intellectual 層(인텔리층)의 3대 愛唱曲(애창곡)으로---특히 解放直後(해방직후) 엄청난 人氣(인기)</p><p>를얻은 곡<船艙(선창)>으로 유명한 가수 고운봉은 조금은 특이하게 忠淸南道(충청남도) 예산에서 태어났습니다</p><p> </p><p> </p><p>1354-再照明(재조명)-사</p><p>버린 故鄕(고향)이 그렇게 그리워서</p><p>Guitar-기타-줄을 골라매고 한 曲調(곡조) 타니</p><p>아버님 生角(생각) 어머님 生角(생각)</p><p>눈물줄기 흘러서 앞을 가리니</p><p>꼬리 치면서 집에남은 얼룩이 잘 있느냐</p><p>주려안은 배 뉘라서 알 것이냐</p><p>낯이 설은 他鄕(타향) 거리에 헤매며 사니</p><p>들밭에 穀食(곡식) 붉어케 익고</p><p>노적가리 쌓아놓은 내집 이건만</p><p>뜻을 이루기 그날까지 안찾을 故鄕(고향)이다</p><p>不孝(불효)하다고 꾸짖지 말아 다오</p><p>노래로써 몸을 세워 사람 되리니</p><p>父母(부모) 마음에 맞지 않아도</p><p>苦生(고생)하며 힘쓰는 아들 이오니</p><p>내 故鄕(고향)이여 내 집이여 成功(성공)을 보아 다오-------------------------------------유도순사, 전기현곡 고운봉노래<아들의 하소></p><p>高雲峰(고운봉) 은 本名(본명)은 고명득이고 歌手(가수)에 뜻을두고 성울로 上京(상경) taihei-record 문을 두드렸습니다</p><p>다행히 北部地方(북부지방)에서 滿洲方面(만주방면)으로까지 가는 공연을 출발하기 直前(직전)에 그시기 태평소속의 작곡가 이재호 文筆家(문필가) 박영호를 만날수 있어서 테스트를 받을수 있어서</p><p> 그자리에서 採用(채용)된 그는 그길로 태평레코드연주단에 參加(참가)해 舞臺(무대)에 설수있는 幸運(행운)을 누립니다</p><p>3개월간의 긴 巡廻公演(순회공연)을 마치고 上京(상경)한 그는 태평레코드 專屬(전속)이되어 吹入(취입)차 일본으로 떠납니다</p><p>그리고 1939년 8월신보로 상기곡들인 <國境(국경)의 埠頭(부두)>와<아들의 하소>를 양면에 녹음한 음반으로 가수 debut-데뷔-를 합니다</p><p>상기곡<아들의 하소>는 父母(부모)몰래 家出(가출)하여 record -레코드 가수-가 된 고운봉이 父母(부모)를 生角(생각)하는 마음을 담은 곡입니다</p><p>후일 좋은 歌唱力(가창력)을 가졌으나 實力(실력)보다 低評價(저평가)받은 최갑석씨가 臺詞(대사)버전으로 remake 했읍니다</p><p>앞선 광고에서 보듯이”純情(순정)歌手(가수) 高雲峰(고운봉)” 라는 catch phrase-캐치프레이즈-로 데뷔한 그는1939년,8월 데뷔곡발표후 그해 10월<紅淚夜曲(홍루야곡)><南月航路(남월항로)>를</p><p>발표하고 다음해인 1940년 또한곡의 힛트곡<南江(남강) 의 追憶(추억)>을 發表(발표)합니다</p><p>계속되는 힛트곡에 stardom-스타덤-에오른 그를 okeh-record 의 scout-스카우트-의 名手(명수) 이철이 그냥둘리만무 곧 okeh-record 로 전속을 옮깁니다</p><p>그리고 1940년 9월경 okeh-record 서 제1작 조명암사, 손목인곡 <紅燈日記(홍등일기)를 조명암사 이봉룡곡 이난영노래<南京(남경)>와 앞뒤면에 실어 발표합니다</p><p>外貌(외모)가 出衆(출중)한 편이었던 그는 이철의 눈에띄어 조선악극단에서 主演(주연)을 맡기에 이릅니다</p><p>그리고 1941년 8월 신보로 그의 이름을 決定的(결정적)으로 刻印(각인)시키는 名曲(명곡) 김해송의 특징이 잘드러나는곡이기도 한 조명암사<船艙(선창)>을 발표합니다</p><p>“---울려고 내가왔던가 웃을려고 왔던가—“ 시작되는 이가요는 semi classical-세미클래식-雰圍氣(분위기)를 풍기며 學生(학생)들이나 인텔리가 즐겨 불렀습니다</p><p>특히 이곡은 해방과함께 곡이 발표된 시기보다 더 爆發的(폭발적)으로 流行(유행)합니다</p><p>지금은<船艙(선창)>이란 原題目(원제목)보다<울려고 내가왔던가>라는 제목으로 더 알려져 있습니다</p><p>1980년에 제작된영화 이장호감독의<바람불어 좋은날>에 백년설의<나그네 설움>과 함께 揷入曲(삽입곡)으로 실려있습니다</p><p>이영화에는 안성기, 유지인, 김희라, 최불암, 김영애, 김보연, 임예진 씨氏(씨)등이 출연 했습니다</p><p>그의 解放後(해방후) 힛트곡<明洞(명동) blues-블루스->는 김용환을 이은 歌謠界(가요계) 八方美人(팔방미인) 김용만의 作曲(작곡) 데뷔곡이고 김용만이 먼저 吹入(취입)했습니다</p><p> </p><p> </p><p>1355--再照明(재조명)-자</p><p>우러라 내사랑아 靑春(청춘)도 꿈도 잃고</p><p>나홀로 흘러 흘러서 저 멀리 저 멀리</p><p>바람따라 도는 버들잎 身世(신세)랍니다</p><p>불어라 비바람아 돛대도 키도 잃고</p><p>흐르는 물결따라 끝없이 끝없이</p><p>흰구름 따라 도는 조각배 身世(신세)랍니다</p><p>흘러라 옛 追憶(추억)아 故鄕(고향)도 님도 잃고</p><p>뜬 世上(세상) 돌고 돌아서 한없이 한없이</p><p>꿈길을 찾아가는 나그네 身世(신세) 랍니다---------------------------浮萍草(부평초) 사 남천 곡 김영춘노래<버들잎 身世(신세)>2026</p><p>1940년 2월 Columbia-record 서 sp음반에 실어서 부평초사, 남천곡 김영춘 노래로 발매</p><p>異面(이면) 남해림사, 이용준곡 남일연노래< 비오는 埠頭(부두)>가 보입니다</p><p>1940년, 2월18일 東亞日報(동아일보) Columbia-record 廣告(광고)------------------------------------------------------------------에는</p><p>c-2026 流行歌(유행가) 버들잎 身世(신세) 金英椿(김영춘)</p><p>他面(타면) 비오는 埠頭(부두)-------------------------------------------------------------------라고 선전 하고있습니다</p><p> 1940년 4월 발행 Columbia-record 每月(매월)新譜(신보)----------------------------------------------에는</p><p><四月(사월)新譜(신보)></p><p>c-2026 流行歌(유행가) 버들잎 身世(신세) 一枚(1매) 김영춘</p><p> 비오는 埠頭(부두) 남일연</p><p>好評(호평) 大好評(대호평) 最近(최근)의 힛트!!  流行歌(유행가) c-2026 버들잎 身世(신세) 김영춘-------------------------------------------------------------라고 표기 하고있습니다</p><p>1940년 6월발행 Columbia-record 每月新譜(매월신보)-----------------------------------------------------에는</p><p><六月(유월)新譜(신보)></p><p>c-2026 流行歌(유행가) 버들잎 身世(신세) 김영춘</p><p>                     비오는 埠頭(부두) 남일연</p><p> 熱狂(열광)的(적) 人氣(인기)속에있는 最近(최근) best ten-베스트텐- 콜롬비아 普及(보급)盤(반) 流行歌(유행가) c-2026 버들잎 身世(신세) 김영춘-------------------------------------------------------라고</p><p>宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1940년 8월9일 東亞日報(동아일보) Columbia-record 廣告(광고)-------------------------------------------에는</p><p>Columbia-record 傑作紹介(걸작소개)盤(반)</p><p>c-2026 流行歌(유행가) 버들잎 身世(신세) 김영춘--------------------------------------------------라고</p><p>소개 합니다</p><p> </p><p>歌手生活(가수생활) 限平生(한평생) <홍도야 우지마라>로 歌謠界(가요계)를 風靡(풍미)한 가수 김영춘은 1917년경 慶尙南道(경상남도) 金海(김해) 태어났습니다</p><p>1938년 콩쿠르에 入賞(입상)하여 Columbia-record 專屬歌手(전속가수)가 되었습니다</p><p>Debut 曲(데뷔곡)은 그해 12월 신보로 발매된 처녀림사, 김송규곡 <處女(처녀)雪(처녀설)>입니다</p><p>異面(이면) 에는 김상화사, 전기현곡 김장미노래< 열매나 걷고가소>가 실려있습니다</p><p>이어서 1938년, 12월~1939년 1월 처녀림사, 이용준곡 < 國境特急(국경특급)> 김상화사, 김송규곡<당신속을 내몰랐소>을 낸다음 2월 김상화사, 이재호곡< 北國千里(북국천리)>,를 내고 4월경 臨時發賣(임시발매)로 이서구사 김준영곡<홍도야 우지마라>를 발표 그의 一生一代(일생일대) 最高(최고)힛트곡이 됩니다</p><p>이곡에대한 자세한 것은 해당란을 참조바랍니다</p><p>이곡의 big-hit 로 유명세를 탄 그는 그해 5월 이하윤사 강구야시곡<동트는 大地(대지)><나그네 黃昏(황혼)>이하윤사, 7월 이용준곡<靑春馬車(청춘마차)> 11월 이하윤사, 이용준곡<鄕愁千里(향수천리)> 이하윤사, 9월 이용준곡<희미한 달빛>을 발표했으나 후속힛트곡을 내지는 못합니다</p><p>그리고 곡 발표년도도 정확치 못합니다</p><p>1940년 2월<버들잎 身世(신세)> 5월 남해림사, 김준영곡 <南國(남국)의 달밤><人情事情(인정사정)>< 悲戀(비련)의 靑春(청춘)港(항)>11월 세호암사, 김준영곡<유랑 서커스>1941년 5월< 浦口(포구)의 0燈(등)>등을 발표했습니다</p><p>1942년 7월 이가실사, 손목인곡 沙漠(사막)의 歡呼(환호)> 12월 남려성사, 손목인곡 < 四輪馬車(사륜마차)</p><p>1943년 1월 남려성사, 손목인곡< 항구야 잘있거라> 3월 이가실사, 한상긱곡< 東亞(동아)의 黎明(여명)> 4월 성경진사 한상기곡< 아루 山(산) 千里(천리)> 6월 성경진사, 손목인곡.<木蘭(목란)의 자랑> 9월<城隍堂(성황당) 고개> 12월 이가실사 손목인곡< 港口(항구)의 前夜(전야)>----등등을 發表(발표) 했습니다</p><p> </p><p> </p><p>1356-再照明(재조명)-차</p><p>黃河水(황하수) 벅찬물에 노래를 싣고</p><p>어드메로 떠나가는 黃布(황포) 돛대냐</p><p>흘러가는 東(동)쪽바다 東(동)쪽의 사랑</p><p>幸福(행복)을 실어오는 黃布(황포) 돛대냐</p><p>病院船(병원선) 뱃머리에 깃발을 보고</p><p>손을 들어 절을하는 뱃沙工(사공) 아가씨</p><p>亞細亞(아세아)의 杜鵑(두견)피는 永遠(영원)의 사랑</p><p>00을 실고가는 黃布(황포)돛대냐</p><p>3절—일본어- 한여름 작은새의 노랫소리로</p><p>황포돛대 그늘의 노랫소리도</p><p>흘러서 즐거운 來日(내일)의 노래</p><p>우러러 日章旗(일장기) 구름이 난다----------------------------------------------조명암사, 박시춘곡 최병호노래<黃布(황포)돛대>31165</p><p>1943년, 3월 okeh-record 발매 sp음반 조명암사, 박시춘곡 최병호노래</p><p>異面(이면) 조명암 사, 이봉룡곡 최병호노래<山千里(산천리) 물 千里(천리)>가 보입니다</p><p>1943년, 2월 okeh-record 발행 每月新譜(매월신보)---------------------------------------------에는</p><p><本月新譜(본월신보)0特選目錄(특선목록)></p><p>迎春(영춘) okeh 二大(2대) 臨發(임발)</p><p><사진 최병호></p><p>趙鳴岩(조명암) 詞(사) 朴是春(박시춘) 曲(곡)</p><p>31165 黃布(황포) 돛대</p><p>他面(타면) 山千里(산천리) 물 千里(천리) 崔丙浩(최병호)</p><p>待望(대망)一年(일년)!! 아주까리 등불로 一躍(일약) 話題(화제)를 일으킨 歌兒(가아) 崔丙浩(최병호) 君(군) 의힛트다!!</p><p>朴是春(박시춘) 君(군)의 野心作(야심작)!!</p><p>崔丙浩(최병호) 君(군)의 回心力唱(창) (회심역창) !!</p><p>이것으로써 崔(최)君(군)의 앞날이 決定(결정)된다</p><p><臨時(임시)發賣(발매)></p><p>31165 歌謠曲(가요곡) 黃布(황포) 돛대 崔丙浩(최병호)</p><p>山千里(산천리) 물 千里(천리)--------------------------------------------------------------라고 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>상기곡<黃布(황포) 돛대>를 불러 인기를 모은 최병호는 本名(본명)이 최재련으로 1916년 全羅南道(전라남도) 무안에서 태어났습니다</p><p> 이난영의 오라비 이봉룡의 親舊(친구)였으며 가수가 되기전 오사카에 있는 제과공장에서 일하고 있었습니다</p><p>워낙 노래를 좋아해 朝鮮(조선)樂劇團(악극단)의 오사카공연때 일본옷을 입고 무대뒤로 찾아갔습니다</p><p>그의 노래를 듣고” 조선에 오면 한번 찾아오십시요” 라고 말한 이철사장 의 말대로 얼마되지않아 오케이레코드사 문을 두드렸습니다</p><p>그리고 오케레코드에서 主催(주최)한 콩쿠르에 入選(입선)하여 1940년, 8월에 歌手debut-가수데뷔-를 합니다</p><p>그는 <黃布(황포) 돛대>以前(이전) 1941년, 2월 조명암사,이봉룡곡<아주까리 등불>이라는 노래로 人氣曲(인기곡)을 發表(발표)하기도 했습니다</p><p>피리를 불어주마 울지마라 아가야</p><p> 山(산)넘어 고개넘어 까치가 운다</p><p> 故鄕(고향) 길 九十里(구십리)에 어머니를 잃고서</p><p> 네 울면 저녁별이 숨어버린다</p><p>노래를 불러 주마 울지 마라 아가야</p><p> 울다가 잠이들면 엄마를 본다</p><p>물방아 빙글빙글 돌아가는 故鄕(고향) 길</p><p> 날리는 갈대꽃이 너를 부른다</p><p> 방울을 울려주마 울지마라 아가야</p><p>엄마는 돈을 벌러 서울로 갔다</p><p>바람에 깜박이는 아주까리 등잔불</p><p>저멀리 개울건너 손짓을 한다---------------------------- 조명암사 이봉룡곡 최병호노래< 아주까리 등불></p><p>이곡의 間奏(간주) 에는 日本民謠(일본민요) “사도오케사” melody-멜로디-가 編曲(편곡)되어 들어가 있으나 remake 音盤(음반)에서는 슈베르트의<자장가>로 바뀌어 있습니다</p><p>이어서 1942년, 7월 okeh-record 발매 sp음반에 조명암사, 박시춘곡으로<四面楚歌(사면초가)>를 실어서 발표하기도 합니다</p><p>異面(이면)에는 조명암사 박시춘곡 이난영의<烈女碑(열녀비)>가 보입니다</p><p>목통소 한曲調(곡조)에 故鄕(고향)땅이 그리워</p><p>강동자제 八千(팔천)軍士 (군사) 흩어 졌느니</p><p>虞美人(우미인) 잘있거라 낸들 어이 할소냐</p><p>力拔山(역발산) 項羽(항우)인들 응~ 내 어이할소냐</p><p>바람에 지는 洛花(낙화) 이마음을 아는가</p><p> 돌아서는 말안장에 갑옷이 운다</p><p>우미인 잘있거라 낸들 어이할소냐</p><p>楚覇王(초패왕) 項羽(항우)런들 어이 할소냐-------------------------------조명암사, 박시춘곡 최병호노래<四面楚歌(사면초가)></p><p>최병호가 무대에 서는 모습은 옛날가수답게 꼿꼿이 서서 꼼짝도 하지 않았다고 하는데 그의 목소리와 唱法(창법)은 日本歌手(일본가수) 시오 마사루나 오노 매구루 를 聯想(연상)시키는데가 있습니다</p><p>戰爭(전쟁)이 激甚(격심)해지자 최병호는 징용에 끌려가 日本飛行機(일본 비행기) 工場(공장)에서 일해야 했습니다</p><p>그러나 미친척하며 징용을 면하고 조선으로 되돌아 올수있었습니다</p><p>그리고는 釜山港(부산항)에 到着(도착)하여 朝鮮(조선)땅을 밟은 그는 일본을 향해”야 이자식들아 미친 것은 네놈들이다” 라고 주먹을 휘두르며 외쳤다고 합니다</p><p>解放後(해방후) 김해송의 k.p.k 樂團(악단)에 소속되어 舞臺(무대)에선 그는<怨恨(원한)의 山脈(산맥)><새봄맞이>등을 불렀습니다</p><p>그리고 <꿈에본내고향> 原唱者(원창자) 송달협의 여동생과 結婚(결혼)하여 幸福(행복)하게 살았습니다</p><p>1994년 他界(타계)헀습니다</p><p> </p><p> </p><p>1357-再(재) 照明(조명)-카</p><p>푸른꿈 붉은꿈이 흘러간 江(강)언덕에</p><p>오늘도 두 젊은이 말없이 서 있구나</p><p>울고샌 그날밤도 달만은 고왔건만</p><p>大同江(대동강) 그달빛이 다시금 꿈같소</p><p>綾羅島(능라도) 여울물에 등불이 반득반득</p><p> 애 끓는 愁心歌(수심가)는 누구를 怨望(원망)하나</p><p> 노 젓던 그날밤도 달빛은 고왔건마</p><p>大同江(대동강) 뱃노래가 다시금 그립소-----------------------------------------------------오준희사 형석기곡 한정무노래<大同江(대동강) 달밤>49509</p><p>1938년, 2월 victor-record 서 愛唱歌(애창가) 吳俊熙(오준희)詞(사), 邢奭基(형석기) 曲(곡) 韓正茂(한정무) 노래로 발매했습니다</p><p>sp음반으로 他面(타면)에는 金草鄕(김초향)詞(사) 全壽麟(전수린) 曲(곡) 韓正茂(한정무)노래< 赤道通信(적도통신)>이 실려 있습니다</p><p>이곡은 1943년경 再發賣(재발매) 되기도 했습니다</p><p>1943년 1월23일, 31일, 2월4일 每日申報(매일신보) victor-record 廣告(광고)----------------------------------------에는</p><p>49509 大同江(대동강)달밤 한정무</p><p>他面(타면) 赤道通信(적도통신)------------------------------------------------------------라고 紹介(소개) 하고있습니다</p><p>아곡은 1960년대 중반 sinsegy-record 발매 lp음반-박재홍 힛트앨범 no2-에 실려있으며 박재홍에 의하여 Remake 되어 발매되었습니다</p><p>이음반에는 백년설취입<더벅머리 과거>, <千里定處(천리정처)>,<마음의 故鄕(고향)><아들의 血書(혈서)> 등도 remake 되어 함께 실려있습니다</p><p>해방후 박두환사 김기태곡 <꿈에본 내 故鄕(고향)>을 힛트시켜 흔히들 가수 한정무씨가 解放後(해방후) 데뷔가수로 아는이들이 많으나 이처럼 日帝强占期(일제강점기) 데뷔했으며 victor-record 실제적 마지막 가수였읍니다</p><p>上記言及(상기언급) <꿈에본내 故鄕(고향)>은 곡이 發表(발표)된時期(시기) 一四(일사) 後退(후퇴)로</p><p>全國坊坊曲曲(전국 방방곡곡)에서 피난지 부산으로 몰려든 避難民(피난민)의 고향이 그리워도 가지못하는 기막힌 가슴을 파고들어 송달협이 악극서 불렀을 때 보다도 더爆發的(폭발적) 流行(유행)을 합니다</p><p>이노래는<종횡무진 가요사 326>에 상세한 설명이 있습니다</p><p>한정무씨는 1951년, 六二五戰爭(육이오전쟁)中(중) 鴨綠江(압록강)까지 北進(북진)했던 國軍(국군)들이 중공군의 개입으로이해 一四(일사)後退(후퇴)를 할 수밖에 없을 때 30대의 나이로 平壤(평양)에서 孑孑單身(혈혈단신)으로 南下(남하)해 避難地(피난지) 釜山(부산)에서 당시 한복남씨가 운영하던 domido-record 서 취입했던<꿈에본 내 故鄕(고향)>을 금사향의<향향 아가씨-홍콩아가씨-> 함께 발표 하고 이어서 손로원사 한복남곡<에레나가된 순희>를 손로원사 한복남곡 <新羅(신라)의칼>과 함께 같은 domido-record 서 또發表(발표)합니다</p><p>新羅(신라)의 피가끓는 시퍼런 칼날은</p><p>사나이가 부르짖는 꽃이 련만은</p><p>一百(일백)番(번)을 죽고죽어 黃土(황토)가 된다해도</p><p>님을 향한 一片丹心(일편단심) 내마음 변하리요</p><p>奸臣(간신)의 무리들과 不義(불의)의 사랑</p><p>나려짓는 칼날에 달빛도 뛴다</p><p>山水(산수)찾아 道(도)를닦는 시퍼런 칼날끝엔</p><p>님을향한 一片丹心(일편단심) 아~~~一片丹心(일편단심)</p><p>내어히 변하리요----------------------------------------------------------손로원사 한복남곡 김호길편곡 한정무노래<新羅(신라)의 칼></p><p><新羅(신라)의 칼>은 domido-record 발매 lp음반 추억의노래-에 신세영 목소리로 remake 되어서 실려있습니다</p><p>마치 高麗(고려)忠臣(충신) 정몽주의<丹心歌(단심가)>를 떠오르게하는 歌詞(가사)로되있습니다</p><p><에레나가된순희>또한 domido-record 발매 lp음반-추억의노래-에 안다성 목소리로 remake 되어서 실려있기도 합니다</p><p>안다성 version-버전-에는 이러한 臺詞(대사)가 삽입되기도 했습니다</p><p>臺詞(대사)----戰爭(전쟁)의 뒤안길에는 悲劇(비극)도 많았지</p><p>이런 눈물겨운 邂逅(해후)도 있었더란다</p><p>“Hello hello hey-헬로우 헬로우 헤이- hello hello hey-헬로우 헬로우 헤이”</p><p>“Hey-헤이- 순희 순희 날 몰라 보겠어?”<br>“사람 잘못 봤지에이요?”</p><p>“흐흐흐흐 하하하하 니가?”</p><p>“웃겼씨비 하하하”</p><p>“나는 에레나가 아이겠소 하하하하”-------------------------------------</p><p>그날밤 劇場(극장) 앞에서 그驛前(역전) cabaret-카바레-에서 보았다는</p><p>그所聞(소문)이 들리는 순희</p><p>石油(석유)불 燈盞(등잔)밑에 밤을 새면서</p><p>실패감던 순희가 다홍치마 순희가</p><p>이름조차 에레나로 달라진 순희</p><p>오늘밤도 party-파티-에서 춤을 추드냐-------------2절 생략-------손로원사 한복난곡 한정무 원창 안다성 remake<에레나가된 순희></p><p><에레나가된 순희>는 2박자 tango-rhythm-탱고리듬- 歌謠(가요)로 審議科程(심의과정)에서 이승만 自由黨(자유당) 정권이 자기들의 치부가 드러나는 “에레나”가 들어가는 노래제목에 拒否反應(거부반응)을 보여<잊지못할 순희>로 改題(개제)해야 하기도 했습니다</p><p>이곡은<종횡무진 가요사 335>에 상세하게 설명되 있습니다</p><p> </p><p>domido-record 서 한정무는 손석우사 형석기곡<洛東江哀歌(낙동강애가), 손석우사 전오승곡<눈물의 tango탱고->를 또 吹入(취입)했습니다</p><p>비오는 하늘같이 어두운 외로운 내마음도</p><p>이밤도 남몰래 눈시울을 적시며 힘없이 젖어가오</p><p> 幸福(행복)의 情熱(정열)이 반짝이는데</p><p>외로운 내가슴엔 연제나 幸福(행복)이 찾아오나</p><p> 눈오는 하늘같이 산뜻한 외로운 내가슴은</p><p> 이밤도 남몰래 그이름 부르며 끝없이 울어를 보오</p><p>정다운 사랑의 노래는 흘러 오건만</p><p> 외로운 내가슴엔 저노래를 불러줄 사람도 없네------------------------------------손석우사 전오승곡 한정무 노래<눈물의 tango-탱고-></p><p>이중에서<洛東江哀歌(낙동강애가)>는 처음 오준희사 형석기곡 으로 victor-record 서<大同江(대동강) 달밤>으로 發表(발표)된곡을 손석우가 改詞(개사)해서<洛東江(낙동강)哀歌(애가)>로 remake 한것입니다</p><p>더 詳細(상세)한 것은 <종횡무진 가요사 723>을 參照(참조) 바랍니다</p><p>또 한곡 한정무<避難千里(피난천리) >는 금사향의<그대와나의노래> 와 함께 domido-record 에 실려있기도 합니다</p><p> </p><p> </p><p>1358-再照明(재조명)-타</p><p>하늘에 구름지면 꽃잎도 움츠리오</p><p>님께서 눈물지면 내맘도 섧습니다</p><p>우실 때 같이우는 마음이 약한나를</p><p>바리지 말어 주세요 버리지 말아요</p><p>가물어 물마르면 꽃잎도 시들시들</p><p>님께서 성내시면 내맘도 조입니다</p><p>성낼 때 떨고있는 마음이 약한나를</p><p>바리지 말어 주세요 버리지 말아요</p><p>狂風(광풍)이 불어오면 꽃잎도 나불나불</p><p>님께서 뿌리치면 내맘도 아득해요</p><p>가시는 옷깃잡는 마음이 약한나를</p><p>바리지 말어 주세요 버리지 말아요-----------------------------------------이고범사, 전수린곡 이애리수 노래<버리지 말아요>49206</p><p>1933년, 6월 victor-record 서 sp음반에 실어서 李孤汎(이고범) 詞(사) 全壽麟(전수린) 曲(곡) 이애리수 노래로 發表(발표)했읍니다</p><p>他面(타면)에는<눈물에 흐린거울>이 실려있습니다</p><p>1935년, 2월 victor-record 발행 每月(매월)新譜(신보)----------------------------------------------에는</p><p>總目錄(총목록)</p><p>流行歌(유행가) 바리지 말아요 李孤帆(이고범)作詞(작사) 全壽麟(전수린)作曲(작곡) 李愛利秀(이애리수) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>눈물에 흐린 거울 李孤帆(이고범)詞(사) 全壽麟(전수린) 曲(곡)----------------------------------------------라고 선전 하고 있습니다</p><p> 이어서-----------------------------------------------------------</p><p>再版(재판)</p><p>Kj-1165-a<49206></p><p><錄音(녹음)日(일)></p><p>1932, 2월1일 <49206>------------------------------------------라고 表記(표기) 이 音盤(음반)이 再發賣(재발매))매 되었음을 알게 합니다</p><p>이곡은 後日(후일) 이미자씨가 輕快(경쾌)한 rhythm-리듬으로-remake 하기도 했습니다</p><p>성음레코드 發賣(발매) lp음반-歌謠半世紀(가요반세기) 1집-에 보입니다</p><p>이애리수의 가요계데뷔는 1931년 正月(정월)新譜(신보)<메리의노래><라인강>을 발표하며 이루어졌읍니다40139</p><p>1931년, 1월17일 東亞日報(동아일보) Columbia-record 廣告(광고)-----------------------------------------에는</p><p>正月新譜(정월신보)</p><p>流行小曲(유행소곡) 메리의 노래 一枚(1매) 이애리스 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>                  라인 江(강)-------------------------------------------------------------라고 표기해 歌謠史(가요사) 黎明期(여명기) 歌謠(가요)를 ”流行小曲(유행소곡)”으로 칭했음을 알게 합니다</p><p>그무렵 Columbia-record 發賣(발매) 音盤(음반) label-라벨에는---------------------------------</p><p>Columbia-40139 메리의 노래 이애리스 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>Columbia-record 40139 流行(유행)小曲(소곡) 라인 江(강) 이애리스 管絃樂(관현악)伴奏(반주)------------------------라고 표기하고 있어서 “이애리수”로 불리기전 데뷔시기 呼稱(호칭)이 다름을 알수 있어서 興味(흥미)롭습니다</p><p> </p><p>음반번호 49206 인 이곡 바로전 49205는 流行歌(유행가), 李賢卿(이현경)詞(사) 金(敎聲(김교성)曲(곡) <덧없는봄빛><흐른 꽃잎>이 崔南鏞(최남용) 노래로 發表(발표)되었고</p><p>49204 로는 李愛利秀(이애리수) 목소리로 新民謠(신민요) 變調(변조)아리랑 이 실려있는바</p><p>1936년, 4월 발간 三千里(삼천리)紙(지)-------------------------------------------------------에는</p><p>四月號(4월호)</p><p>禁止(금지)된 레코드 一覽表(일람표)</p><p>年月日(년월일), 理由(이유), 名稱(명칭) 레코드 種類(종류) 番號(번호) 演奏者(연주자)氏名(씨명)</p><p>八八九(팔팔구)治安(치안) 新民謠(신민요)victor 49204               이고범 이애리수---------------------------------------------라고 表記(표기)해서 “治安妨害(치안방해)” 를 理由(이유)로 禁止曲(금지곡) 딱지가 붙었음을 알게합니다</p><p>그녀는 또 韓國(한국)大衆歌謠(대중가요)史(사) 最初(최초)의 debut 曲(듀엣곡) 왕평사, 전수린곡<님그리워 타는가슴>을 스승 전수린과 발표하기도 했읍니다</p><p>1932년, 3월경 49122번으로 이서구사 文藝部編曲(문예부편곡)<신아리랑>과 함께 실려있습니다</p><p>이무렵   victor-record 서 發行(발행) 된 歌詞(紙(가사지)-------------------------------------------------에는</p><p>v-49122-a 流行歌(유행가) 新(신) 아리랑 victor 文藝部(문예부) 編曲(편곡) 獨唱(독창) 이애리수 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>v-49122-b 流行歌(유행가) 님그리워 타는가슴victor 文藝部(문예부) 編曲(편곡) 獨唱(독창)</p><p>이애리수, 전수린 管絃樂(관현악)반주--------------------------------------라고 表記(표기) 宣傳(선전)하고 있으나 “獨唱(독창)”이 아니라 “debut-듀엣-“으로 表記(표기)함이 옳습니다</p><p>그녀가 취입한 또한곡 <江南(강남)제비>는 음반번호 49096 으로<放浪歌(방랑가)>와 함께 실려있습니다</p><p>1935년, 2월 발행 victor-record 每月(매월)新譜(신보)-------------------------------------에는</p><p><總目錄(총목록)></p><p>流行歌(유행가) 新民謠(신민요)</p><p>49096 流行歌(유행가) 放浪歌(방랑가) 李愛利秀(이애리수) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>江南(강남)제비--------------------------------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>Victor-record -49000 빅터 正規盤(정규반)은 1929년, 1월부터 發賣(발매) 하기 시작했습니다</p><p>그리고 1937년경까지 계속되었습니다</p><p>音盤番號(음반번호) 49105 가 1932년 3월발매, 김연실의<적조>49072 가<세동무>가 49082 로 1930년 초 발매이므로 이므로 <강남제비-49096> 은 이무렵 發賣(발매)로 보입니다</p><p>“荒城(황성)옛跡(적)” 한곡만으로도 이미 韓國大衆歌謠史(한국대중가요사) 에 빛나는 별인 이애리수씨는 또한곡의 힛트곡 이현경사 전수린곡<고요한 장안>이 日本語(일본어)으로 飜案(번안)되어 일본까지 알려지며 강석연과 함께 韓國歌謠(한국가요) 黎明期(여명기)를 華麗(화려)하게 수놓았습니다</p><p>이헣듯 人氣絶頂(인기절정)에 올랐으니 자연스레 많은 사람들의 주목을 받게되고 그야말로 절정의삶을 살아야 했으나 막상 私生活(사생활)은그렇지 못했습니다</p><p>그렇게 인기를 누리는 처지였으나 한편으로는 누군가의 사랑이 필요해졌고 드디어 연희전문 학생과 사랑에 빠집니다</p><p>그러나 이학생도 윤심덕과 마찬가지로 이미 결혼한 아내가 있었고 이룰수없는 사이라고 체념한 두사람은 1933년, 1월 약을 마시고 情死(정사)를 시도하고 맙니다</p><p>그무렵 상기곡<버리지 말아요>를 마치 自己身世(자기신세)를 恨歎(한탄)하듯 불렀습니다</p><p>다행히 두사람은 목숨을 건져 兩家(양가) 父母許諾(부모허락)하에 同居(동거)를 시작합니다</p><p>그러나 남자가 본처와 別居(별거)는 했으나 離婚(이혼)을 한 것이 아니어서 2년후인 1935년 本妻(본처)가 이들사이로 돌아오자 三角關係(삼각관계)가 되고맙니다</p><p>이에 그녀는 다시 세상을 悲觀(비관)하여 또다시 自殺(자살)을시도 결국 未遂(미수)에 그쳤으나 그후 그녀는 정식아내가 되었습니다</p><p>그후 그녀는 歌手生活(가수생활)을 완전히 접고 演藝界(연예계)와 철저히 끊은채 平凡(평범)한 아내와 어머니로만 살았습니다</p><p> </p><p>1960년대 그녀가 平凡(평범)한 主婦(주부)로 생활하고 있다고 記事(기사)가 雜誌(잡지)에 실린적이 있기는 하지만 그후로 어떠한 소식도 公式的(공식적)으로 確認(확인)되지 않았습니다</p><p>해서 1990녀대 이후로는 그녀가 (高齡(고령))이미 世上(세상)을 떠났을것으로 막연한 推定(추정)이 널리 퍼지기도 했습니다</p><p>그러다가 2008년 10월경”傳說(전설)의 女歌手(여가수)” 이애리수가 98살의 高齡(고령)으로 生存(생존)해있음이 確認(확인)한 記事(기사)가 일대화제가 되기도 했습니다</p><p>그녀의 여러곡중<바리지 말아요><님그리워 타는가슴>은 특히 再照明(재조명) 되어야 할 노래입니다</p><p> </p><p> </p><p>1359--再照明(재조명)-카</p><p>오락가락 無心(무심)타 쓸쓸한 世上(세상)</p><p>누굴믿고 산단말요 누구를 믿어요</p><p>울며 불며 느끼며 님을 안고서</p><p>山(산)을두고 맺은 言約(언약) 煙氣(연기)와 같고나</p><p>믿지 못할 사랑을 믿었던 罪(죄)로</p><p>傷(상)한가슴 홀로안고 끝없이 헤매네</p><p>歎息(탄식)한다 가신님 올리 없지만</p><p>임에바친 사랑이라 잊을길 없고나------------------------------------------------전수린사,곡 손금홍노래,無情(무정)></p><p>1935년, 2월 victor-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)-----------------------------------------------에는</p><p>總目錄(총목록)</p><p>流行歌(유행가) 無情(무정) 全壽麟(전수린) 詞(사),曲(곡) 孫錦紅(손금홍)</p><p>              베짜는 處女(처녀) 高馬夫(고마부) 作詩(작시) 全壽麟(전수린) 作曲(작곡) 李銀波(이은파)-------------------------------------------라고 紹介(소개) 하고 있습니다</p><p>이무렵  victor-record 서 發行(발행)한 歌詞(가사)紙(지)---------------------------------------------------------------에는</p><p>v-49305-a 無情(무정) 全壽麟(전수린) 作詩(작시), 作曲(작곡) 獨唱(독창) 孫錦紅(손금홍) 伴奏(반주) 빅타 管絃樂團(관현악단)</p><p>v-49305-b 베짜는 處女(처녀)<別乾坤(별건곤) 縣賞募集(현상모집) 一等(일등) 當選(당선)詩(시) 高馬夫(고마부) 作詩(작시) 全壽麟(전수린) 作曲(작곡) 獨唱(독창) 李銀波(이은파) 伴奏(반주) 빅터 管絃樂團(관현악단)------------------------------------라고 表記(표기) 선전 하고있습니다</p><p>當時(당시) 聲樂家(성악가)에게나 부쳐주는 호칭을 大衆歌手(대중가수)인 손금홍, 이은파 씨에게도 사용하고 있어서 異彩(이채)롭습니다</p><p>1934년 victor-record 서 流行歌(유행가)로 全壽麟(전수린)(詞(사)), 曲(곡)으로 孫錦紅(손금홍)노래로 發表(발표)했습니다</p><p>sp음반으로 他面(타면)에는 高馬夫(고마부) 詞(사) 全壽麟(전수린) 曲(곡) 李銀波(이은파) 노래< 베짜는 處女(처녀)>가 함께 실려있습니다</p><p><베짜는 處女(처녀)>는 다시 雜誌(잡지)”別乾坤(별건곤)” 縣賞募集(현상모집) 1等(등)當選(당선) 곡 이었읍니다</p><p>손금홍이 부른49305<無情(무정)>과 같은時期(시기) 異河潤(이하윤) 詞(사)로 똑같이 전수린 작곡한 김복희가부른 49304<哀想曲(애상곡)> 이 크게 힛트를 했습니다</p><p>두곡의 한결같이 繼續(계속)되는 人氣(인기)는 드디어<無情(무정)>의 뒷면을 같은 손금홍의<임맞이배>로 로 再編集(재편집)하게 만듭니다</p><p><哀想(애상)曲(곡)>도 뒷면의<바다는 부른다>를 같은 김복희의< 어디를 갈가>로 재편집해야 했읍니다 이는 販賣高(판매고)를 올리고자 한 레코드 販賣戰術(판매전술)입니다</p><p>그러하니 홍보부에서는 새롭게 선전물을 다시 만들어야 했습니다</p><p>한때 술집에 들어서면<무정>노래에 파묻히곤 했습니다</p><p>상기곡<無情(무정)>은 美男歌手(미남가수)로 膾炙(회자)되고있는 崔南鏞(최남용) 이 1939년 춘원 이광수 原作(원작) 영화에 直接出演(직접출연)도하고 主題歌(주제가)로 부른 同名異曲(동명이곡)”無情(무정)”과 混亂惹起(혼란야기) 가요이기도 합니다</p><p>허나 아직 音源(음원)이 발굴되지못해 情報未備(정보미비)의 최남용의 노래와는 전혀다른 노래입니다</p><p>한편 상기곡<無情(무정)>은 아세아레코드 발매 sp음반에 秋美林(추미림) 改詞(개사) 로 황금심씨가 remake 해서 발표했습니다</p><p>他面(타면)에는 추미림개사 김용대곡 김용만노래<靑春(청춘) 의꿈>이 실려있습니다</p><p>歌手(가수) 孫錦紅(손금홍) 은 서울소리의 女流名唱(여류명창) 이라는 紀錄(기록)이있을뿐 상세한 profile-프로필-은 確認(확인)不可(불가)입니다</p><p>“女流(名唱(여류명창)” 을 確認(확인)시켜주는 廣告(광고)가 보입니다</p><p>음반번호 49332 로< 俗謠(속요)< 노랫가락>< (倡夫打令(창부타령)>가 손금홍 목소리로 발매되었읍니다</p><p>음반번호 49334 가 1935년 1월발매이므로 이시기 발매가 確實(확실)합니다</p><p> 1935년, 8월 victor-record 朝鮮盤(조선반) 九月(구월) 新譜(신보)------------------------------에는</p><p>거리의 人氣盤(인기반)!!</p><p>俗謠(속요) 노랫가락               孫錦紅(손금홍)< 0樂(악)伴奏(반주)> 49332</p><p>          倡夫打令(창부타령)------------------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1935년 10월 廣告(광고)-----------------------------------------------------------------------------에는</p><p>四九三三二 俗謠(속요) 노랫가락    孫錦紅(손금홍)  0樂(악) 李炳祐(이 병우) 杖鼓(장고) 金振(김진) 0</p><p>창부타령 ---------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>이음반은 再版(재판)이 되기도 했습니다</p><p> </p><p>상기곡<無情(무정)>은 손금홍이 名唱生活(명창생활)중 자신의 체험을 그대로 노래로 부른 것으로 작곡을 한 전수린이 그녀의 삶을 위로 하면서 작곡을 해주았다는 설이 있습니다</p><p>그녀는 1933년, 12월 victor-record 서 이고범사, 김교성곡49252< 안개같이 사라지오> 를 김억사, 김교성곡 강석연노래< 눈물의 지친 꽃>과 함께 發表(발표)하며 歌謠界登場(가요계등장) 했습니다</p><p>1935년, 2월 victor-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)----------------------------------------에는</p><p>總目錄(총목록)</p><p>流行歌(유행가) 눈물에 지친꽃 金億(김억) 作詞(작사) 金敎聲(김교성) 作曲(작곡) 姜石燕(강석연) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>안개같이 사라지오 李孤㠶(이고범) 作詞(작사)   // 孫錦紅(손금홍) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)------------------------------------------라고 表記(표기) 紹介(소개) 하고 있습니다</p><p>그리고 같은 時期(시기) 49257 김안서사, 김교성곡 <놀고지고>를 강홍식, 전경희, 전옥, 등과 함께 불렀습니다</p><p> 1935년, 2월 發行(발행) victor-record 每月新譜(매월신보)-------------------------------에는</p><p>總目錄(총목록)</p><p>流行歌(유행가) 갈바람은 산들산들 金億(김억)作詩(작시) 全壽麟(전수린) 作曲(작곡) 全景希(전경희) 姜石燕(강석연) 管絃樂(관현악) 伴奏(반주)</p><p>놀고지고 金岸曙(김안서) 作詩(작시) 金敎聲(김교성) 作曲(작곡) 강홍식, 전희경 손금홍  管絃樂(관현악) 伴奏(반주)------------------------------------------------------------ 라고 表記(표기), 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p> 이어서 김안서사, 김교성곡<꽃이 필 때> 이고범사, 전수린곡< 잊었던 꿈길>과 함께 발표했습니다</p><p>1934년들어서, 2월 이고범사, 전수린곡< 노자 님아>를 全京希(전경희)와 함께 불렀습니다</p><p>他面(타면)에는 이청암사, 김교성곡 강홍식, 전옥듀엣의<어슷비슷>이 보입니다</p><p>이어서 이고범사, 전수린곡< 때이른 靑春(청춘)>을불렀고 他面(타면)에는 김안서사, 전수린곡 최남용의< 내가 우노라>가 함께 실려있습니다</p><p>1934년 4월21일경 jodk-京城放送局(경성방송국)- 에 출연하여 전수린곡<落花巖(낙화암)><그대오는 거리>< 꽃각시 설움><상사타령><잊었던 꿈길> 김교성곡<님 오실 거리>을 노래 불렀습니다</p><p>이어서 特異(특이)한 것은 1935년 2월에는 洋樂先驅者(양악선구자) 洪蘭坡(홍난파)가 “羅素雲(나소운)” 이란 또다른 藝名(예명)으로 大衆歌謠(대중가요)를 創作時(창작시) 金八蓮(김팔연) 作詞(작사)로<人生(인생)은 三十(삼십)부터>라는 作品(작품)을 받아서 吹入(취입)합니다</p><p>他面(타면)에는 流行歌(유행가) 韓(한)사 全壽麟(전수린) 曲(곡) 韓晶東(한정동)詞(사) <애닯은 便紙(편지)>가 孫錦紅(손금홍)노래로 실려있습니다</p><p>1935년, 2월25일 東亞日報(동아일보) victor-record 廣告(광고)--------------------------------------------에는</p><p>三月(삼월)新譜(신보)</p><p>流行歌(유행가) 애닯은 便紙(편지) 孫錦紅(손금홍)</p><p>人生(인생)은 三十(삼십)부터 李一男(이일남) 孫錦紅(손금홍)-------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>1935년, 10월 victor-record 發行(발행) 新譜(신보)紙(지)------------------------------------에는</p><p> 流行歌(유행가) 애닯은 便紙(편지) 孫錦紅(손금홍) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)  <高載德(고재덕)></p><p>人生(인생)은 三十(삼십)부터 李 一男(이일남) 孫錦紅(손금홍) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)-----------------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p> </p><p> </p><p>1360- 再照明(재조명)-파</p><p>청치마 밑에다 燒酒(소주)병 차고요 오호호오</p><p>동수풀로 오호호 님 찾아간다</p><p>네가 잘나서 一色(일색) 이드냐 아하하 내눈이</p><p>어두워 어허허 환장이로다</p><p>오르며 내리며 찬기침 소리에 에헤헤 열녀 라도요</p><p> 오호호 사차불피 로다</p><p>깨쭈 박이요 이쭈 박이요 오호호 늙지를 말구요</p><p> 오호호 요만 합시다------------------------------------作詞(작사), 作曲(작곡) 未詳(미상) 金蓮實(김연실)노래<舟(주)의 歌(가)뱃노래></p><p>上記(상기)曲(곡)은 1930년 victor-record 발매 sp음반으로 작사곡 미상 김연실 목소리로 발매</p><p>他面(타면)에는 <赤鳥(적조)>가 함께 실려있습니다 <음반번호 49072></p><p>이무렵 victor-record 發行(발행) 歌詞紙(가사지)--------------------------------------------에는</p><p>v-49072-a 流行唱歌(유행창가) 舟(주)의 歌(가) 뱃노래 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본) victor 樂團(악단)</p><p>victor-40972-b 流行唱歌(유행창가) 赤鳥(적조)) 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본)</p><p>victor 樂團(악단)------------------------------------------이라고 소개하고 있습니다</p><p>韓國歌謠史(한국가요사) 草創期(초창기) 호칭인 “流行唱歌(유행창가)”라는 表記(표기)와 大衆(歌手(대중가수)를 獨唱(독창)이라한 점이 異色的(이색적)입니다</p><p>이곡은 1929년 발매를 시작한 victor-record 사에서 1년여만에 俳優(배우)가 本業(본업)인 김연실이 레코드 가수로 노래를 취입함으로써 그녀의 고운음성이 大衆(대중)演藝界(연예계)에 알려졌다는걸</p><p>반증하는것으로 매우 異色的(이색적)인 일입니다</p><p>上記歌謠(상기가요)를 발매한 日本(일본) victor-record 는 1927년 9월 일본에 現地法人(현지법인)으로 세운 音盤社(음반사)입니다</p><p>처음부터 record 錄音史(레코드 녹음사사) 革新的(혁신적)인 기술인 電機錄音(전기녹음) 技術(기술)을 도입하여 음반을 제작했기에 音質(음질)이 매우 優秀(우수)한 것으로 定評(정평)이 나있습니다</p><p>韓國音樂(한국음악)錄音(녹음)은 1928년, 6월경 victor 技術陣(기술진)이 서울에 와서”조선이왕직 아악부”음반과 다수의 韓國音樂(한국음악)을 錄音(녹음)하면서 시작되었습니다</p><p>Victor 음반은 1929년 초부터 발매를 시작하여 일제말까지 Columbia-record 와 양립하면서 韓國音盤市場(한국음반시장)을 主導(주도)했습니다</p><p>빅타 正規盤(정규반)에 해당하는 victor 4900~49491은 廉價普及(염가보급)盤(반) 에 해당하는 victor junior kj 1001~1385 大宗(대종)을 이룹니다</p><p>音盤(음반)番號(번호)-49072 에 이어서 김연실은 49082번인 <落花流水(낙화유수)> <三乞人(삼걸인)세동무>를 실은 음반을 또 발매합니다</p><p>이무렵 victor-record 發行(발행) 歌詞紙(가사지)-------<音盤label-음반라벨>--------------------------------에는</p><p>V49082-a 映畵小唄(영화소패) 落花流水(낙화유수) 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본) victor 樂團(악단)</p><p>Victor49082-b 映畵小唄(영화소패)) 세동무 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본) victor 樂團(악단)--------------------------------------------</p><p>1935년, 2월 發行(발행) victor-record 每月新譜(매월신보)紙(지)</p><p><總(총)目錄(목록)></p><p>流行歌(유행가) 落花流水(낙화유수) 金蓮實(김연실) 管絃樂(관현악)伴奏(반주)</p><p>세동무 라고 表記(표기) 하고 있읍니다</p><p>現在(현재)의 映畵主題歌(영화주제가)에 해당하는 “映畵小唄(영화소패”라는 稱號(칭호)가 매우 興味(흥미)롭습니다)</p><p>상기 영화<낙화유수>는 <종횡무진 가요사>에서 여러 번 說明(설명) 드렸듯이 1927년 10월 6일부터 10월27일까지 團成社(단성사)에서 開封(개봉)했고 영화를 감독한 이구영의 여동생이요 동요가수인 이정숙이 上映(상영)館(관) 꼭대기에 올라가 직접 주제가를 live 로 불렀고 그무렵 단성사에는 백우용이 管絃樂團(관현악단)을 지휘하고 있었으므로 伴奏(반주)는 이악단이 해주었을것으로 여겨집니다</p><p>그리고 이노래가 인기가 상승하자 이정숙이 1929년 渡日(도일)하여 日本(일본) Columbia 管絃樂團(관현악단) 伴奏(반주)로 녹음을 했습니다</p><p>그리고 1929년 4월 Columbia-40016로 “제2회발매”로 發表(발표)합니다</p><p>他面(타면)에는 <쟈라메라>가 함께 실려있습니다</p><p>이렇게 이정숙의 노래가 人氣(인기)를 끌자 上記(상기)했듯이 victor-record 서도 김연실을 招待(초대) 이곡을 remake 했읍니다</p><p>김연실의<세동무> 의 더자세한 설명은 <종횡무진 가요사1000> 참조</p><p>콜롬비아   1회발매는1929년, 2월 테너 安基永(안기영) 의 멕길작 <뚜나>베르디작곡 歌劇(가극) < 리골렛토>였으며 Columbia-40001 였습니다</p><p>내친김에 김연실은 victor-49087로 童謠(동요)와 映畵小唄(영화소패)를 또 發表(발표)하며 그人氣(인기)를 높여갑니다</p><p>그무렵 victor-record 발행 歌詞紙(가사지)-----------------------에는</p><p>V49087-a 童謠(동요) 椰子樹(야자수)의 그늘 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본) victor 樂團(악단)</p><p>Victor49087-b 映畵小唄(영화소패) 雙玉淚(쌍옥루) 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본)victor 樂團(악단)-------------------------------이라고 紹介(소개) 하고있습니다</p><p>상기영화<쌍옥루>는 당시 映畵界(영화계)에 종사하던 박정현, 이복익, 이구영, 이필우, 정암등은 薰井洞(훈정동) 46번지에 高麗(고려)영화제작소를 새롭게 창설하고 일본의 국자유방의 원작인<나의 죄>를 脚色(각색)하여<쌍옥루> 전, 후편을 제작했습니다</p><p><쌍옥루>의 더자세한 설명은  <종횡무진 가요사 989>를 참조바랍니다</p><p>1927년 nipponophone 에서 流行歌(유행가) 서달성 피아노 임평남 바이얼린 伴奏(반주)로 이남사노래인<쌍옥루><명주수건>이 발매됩니다</p><p>그리고 이남사의<쌍옥루>가 인기를 끌자 victor-에서 또다시 김연실 목소리로 remake 합니다</p><p>헌데!!!   上記歌謠(상기가요) 49072<舟(주)의歌(가) 뱃노래>를 김연실이 吹入前(취입전) 49071 인<아르렁><暗路(암로)>가 실린 音盤(음반)을 먼저 發賣(발매)했습니다!!!</p><p>이무렵 victor-record 發行(발행) 歌詞(가사)紙(지)-----------------------------------에는</p><p>V49071-a 映畵小唄(영화소패) 아르렁 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본) victor 樂團(악단)</p><p>V49071-b 映畵小唄(영화소패) 暗路(암로) 獨唱(독창) 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) 日本(일본) victor 樂團(악단)------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1935년, 2월 발행 victor-record 발행 每月新譜紙(매월신보지)-------------------------------------에는</p><p><總(총)目錄(목록)></p><p>新民謠(신민요) 아리랑 金蓮實(김연실) 管絃樂團(관현악단) 伴奏(반주)</p><p>어둔길-----------------------------------라 表記(표기)하고 있읍니다</p><p>歌詞(가사)紙(지)에선 “映畵小唄(영화소패)” 라 하던 장르를 每月(매월)新譜(신보)紙(지)에선 “新民謠(신민요)”라 表記(표기)하고 있어서 결국에는 映畵(영화)主題歌(주제가) 이면서 新民謠(신민요)로 분류된다는 意味(의미)인것으로 理解(이해)됩니다</p><p>김연실의<아르렁>의 더자세한 설명은 <종횡무진 가요사 995>를 참조</p><p><暗路(암로)>는 <종횡무진 가요사 1001> 참조</p><p>1932년 5월 chieron-record 서도 김연실 發表曲(발표곡)이 發見(발견)됩니다</p><p>1932년, 5월28일, 6월 7일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)----------------------에는</p><p>六月新譜(6월신보)</p><p> 流行小曲(유행소곡) 아버지 金蓮實(김연실) 伴奏(반주) chieron 管絃樂團(관현악단)</p><p>北國(북국)벌판----------------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p> </p><p>이회사chieron-record-시에론 레코드-는 1931년, 11월부터 韓國(한국)音盤(한국음반)을 발매하기 시작 1935년 후반까지 이어집니다</p><p>日本(일본) 東京(동경)에 本社(본사)를 두고 서울에 지사를 둔 小規模(소규모)의 純粹(순수)한 日本(일본)레코드사 였습니다</p><p>허나 歌謠皇帝(가요황제) 南仁樹氏(남인수씨)가 이회사를 통하여 singer debut-가수데뷔-를 했다는 事實(사실)만으로도 記憶(기억)해야 할 레코드사 입니다</p><p>Ch-1 신카나리아<사랑아 曲折(곡절) 없어라> 전수린< 한숨고개>를 처음 發賣(발매)했으나 곧 治安妨害(치안방해)를 이유로 禁止曲(금지곡)이 되고맙니다</p><p>1933년, 3월3일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)-----------------------에는</p><p>c-34 流行歌(유행가) 우는 아가씨 金蓮實(김연실)</p><p>                   잘있거라 동무들-----------------------라고 宣傳(선전) 하고있습니다</p><p>1933년 4월발행 chieron-record 每月新譜(매월신보)紙(지)-----------------------------------에는</p><p>Chieron news-시에론 뉴스- 第(제) 十七號(17호)</p><p>//                       // 第(제)二十號(20호) <1933년, 7월></p><p>三十四(34 ) 流行小曲(유행소곡) 우는 아가씨   金蓮實(김연실)</p><p>                              잘있거라 동무들-------------------------라고 紹介(소개)하고 있읍니다</p><p>興味(흥미)로운 것은 Chieron-news-시에론뉴스-라는 弘報手段(홍보수단)이 登場(등장) 하고 있다는 것입니다</p><p>이어서  “守一(수일)과 順愛(순애)”라는 新派物(신파물)을  “戀愛悲劇(연애비극)” genre-장르-로 表記(표기) 한<西洋(서양) 長恨夢(장한몽) >에 김연실이 徐月影(서월영)등과 登場(등장) 俳優本業(배우본업)으로 復歸(복귀)하여 음반을 發賣(발매)하고 있습니다</p><p>1932년, 5월28, 6월7일 東亞(동아)日報(일보) chieron-record 廣告(광고)-------------------------에는</p><p>c-37 演劇(연극) 西洋(서양)長恨夢(장한몽) 徐月影(서월영) 金蓮實(김연실)--------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>헌데 chieron-news –시에론뉴스-에서는 “漫曲(만곡)” “漫劇(만극)” 이라는 genre-장르-名稱(명칭)을 使用(사용)하고 있읍니다</p><p>1932년 7월 4일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)----------------------------에선</p><p>또한곡의 流行小曲(유행소곡)을 紹介(소개)하고 있어서 김연실의 歌手(가수)로서 높은 人氣度(인기도)를 證明(증명)하고 있읍니다</p><p>七回 新譜(7회신보)</p><p> 流行小曲(유행소곡) 사랑의 노래 金蓮實(김연실) 시에론 管絃樂團(관현악단)</p><p> 봄노래 徐淑子(서숙자)---------------------------------------------------------라고 宣傳(선전) 하고 있읍니다</p><p>1933년, 4월 每月(매월)新譜(신보) chieron news-시에론 뉴스- 第十八號(제18호),</p><p>1937년 7월 chieron-news –시에론뉴스- 第 三十號(제 30호)--------------------------------에는</p><p><總(총)目錄(목록)></p><p>三十九(삼십구) 流行小曲(유행소곡) 봄노래 徐淑子(서숙자))</p><p>사랑의노래 金蓮實(김연실) -----------------------------------라고 表記(표기) 하고있습니다</p><p>또한곡<江南(강남)제비>를 1932년, 5월경 chieron-record 서 김연실이 發表(발표)했다는 紀錄(기록)이 있으나 音源(음원)未發掘(미발굴) 상태입니다</p><p> </p><p> </p><p> 1361-再照明(재조명)</p><p>映畵俳優(영화배우), 演劇俳優(연극배우), 歌手(가수) 어느한 職業(직업)으로 局限(국한)시키기 어려운 김연실씨는 평양출신으로 평양보통학교를 마쳤다는 說(설) 평북 성진군수와 황해도 해주군수를 지낸 김연식의 따님으로 수원에서 태어나 상일여고를 나왔다는 說(설) 이 共存(공존)합니다</p><p>일찍 세상을떠난 團成社(단성사) 辯士(변사) 김학근의 누이동생으로 映畵界入門(영화계입문)했으며 그의 동생 김학성은 映畵(영화) 撮影技師(촬영기사)로 활동하고 후일 映畵俳優(영화배우) 최은희의 첫남편이 됩니다</p><p>1927년경 나운규의 첫영화<잘있거라>에 출연으로 俳優生活(배우생활)을 시작<철인도><세동무>에 출연하며 주목을받고 <종소리>< 승방비곡>에 출연, 이무렵 연극에도 출연 토월회를 시작으로 태양극단서 활동합니다</p><p>1937년 東亞日報(동아일보)에 의하여 出演作品(출연작품)수가 가장많은 俳優(배우)로 선정됩니다</p><p>그녀의 따님인 金桂子氏(김계자 씨)는 “부길부길 show-쇼-“의 윤부길의 따님 윤복희, <꿈에본 내고향>의 송달협의 따님 송영란씨등과 함께 二世(이세) 演藝人(연예인)으로 活動(활동) 했습니다</p><p>Pop-singer 카니프란시스의<little baby>를 “귀여운 베이비”< when the saints go marching in>을”성자의 행진”으로 飜案(번안)해서 부르기도 했습니다</p><p>그녀의 大衆歌謠(대중가요) 吹入(취입)이야기는 앞란서 했고 이란서는 劇盤出演(극반출연)을 따라가 봅니다</p><p>“Chieron-record --no72- 續新家庭生活(속 신가정생활)”는</p><p>Chieron-record-73 김연실의<내마음도 나룻배><아리링 고개를 넘지미라>가 1932년 12월 발매이므로 이무렵 發賣(발매)되었을 것입니다</p><p>이무렵 chieron-record 發行(발행) 歌詞紙(가사지)에는--------------------------------------------</p><p>Chieron 72-a nonsense-넌센스- 風景(풍경) 續(속) 新家庭生活(신가정생활) 上(상) 孤帆(고범) 李瑞求作(이서구 작) 夫(부) 申不出(신불출) 妻(처) 金蓮實(김연실) 노래 金大根(김대근)</p><p>Chieron-72-b nonsense -넌센스-風景(풍경) 續(속) 新家庭生活(신가정생활) 下(하)--//-----------------------//---------------------------------------------------------------------------------伴奏(반주) 시에론 管絃樂團(관현악단)-------------------------------------------------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>1932년, 12월15일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)-------------------------------------에는</p><p>第十三回(제13회) 特作(특작) 名優名劇(명우명극)</p><p>Nonsense-넌센스-風景(풍경) 續(속) 新家庭生活(신가정생활)</p><p> 李孤帆作(이고범작) 신불출 김연실-----------------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>1933년, 4월 chieron-record 발행 每月新譜(매월신보)-------------------------------------에는</p><p>Chieron-news-시에론뉴스-에는 第十七號(제17호)</p><p>七十二(72) nonsense-넌센스-風景(풍경) 續(속) 新 家庭生活(신 가정생활) 신불출 김연실</p><p><寫眞(사진)> 金 蓮實孃(김연실양) 시에론 專屬(전속) 藝術家(예술가)</p><p>김연실양은 今般(금반) chieron-record 專屬(전속)이 되었습니다-------중략-------</p><p>시에론레코드 만으로 들을수있습니다</p><p>시에론 팬이여 기뻐하소서</p><p>그리고 1936년 4월 三千里(삼천리)紙(지) 禁止(금지)된 레코드 一覽表(일람표)   에</p><p>“風(풍)壞(괴)”를 이유로 금지곡에 묶였다는 기록이 보입니다</p><p> </p><p>1933년 chieron-record 發行(발행) 歌詞紙(가사지)-----------------------------------------------------에는</p><p>Chieron-79-a 爆笑劇(폭소극) 익살맞은 대머리 申不出(신불출) 編(편) 尹昌順(윤창순) 作曲(작곡) 老人(노인) 申不出(신불출) 少女(소녀) 金蓮實(김연실)</p><p>Chieron-79-b 諷刺喜劇(풍자희극)女天下(여천하) 夫(부) 申不出(신불출) 妻(처) 申銀鳳(신은봉) 아나운서 李春風(이춘풍) 講師(강사) 金蓮(연)實(김연실)</p><p>上記(상기) 爆笑劇(폭소극) “익살맞은 대머리”는 <종횡무진가요사 626> 에 더상세한 설명이있읍니다</p><p><前奏(전주)></p><p>夫(부)—아이구나 속상해 마누라님 侍下(시하)에 새벽동자가 이렇게 고달퍼단 말인가??</p><p>-----부채질 하는소리------</p><p>妻(처)—여보 여보 !!</p><p>夫(부)—네~ 인제 기침하셨소??</p><p>妻(처)—아 당신은 대관절 불을때우 뭘하우 왼집에다 煙氣(연기)를 피우니 어쩐일이우?</p><p>夫(부)—어젯밤에 비가와 장작이 젖어서 잘안타요</p><p>妻(처)—뭐? 비가왔어?? 장독은 어찌되었누??</p><p>夫(부)—장독은 걱정말아요</p><p>妻(처)—걱정 말라니?</p><p>夫(부)—반독밖에 안되던 장이 어제비로 가득차게 되었소</p><p>妻(처)—뭐??  그럼 고추장은??</p><p>夫(부)—조금 묽어졌어요</p><p>妻(처)—아니 아니 왜그래 순진한채 집안일을 모조리 망하게 꾸미드라 어이구 못살아</p><p>얌발은??</p><p>夫(부)—아침에 빨아널었던게 아직 안말랐어</p><p>아나운서—jodk 이제로부터 男性敎化院(남성교화원) 총재 최일구양의 “家庭(가정)에 必要(필요)한 男子(남자)들의 常識(상식)”이라는 題目(제목)으로 講義(강의)가 있겠습니다----------후략---------</p><p>---------------------------라고 紹介(소개) 하고 있습니다</p><p>1933년, 1월19일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)---------------------------------에는</p><p>第十四回(제 14회) 新譜(신보) 一月十五日(1월15일오일)發賣(발매)</p><p>79 爆笑(폭소)劇(극) 익살맞은 대머리 申不出(신불출) 金蓮實(김연실)</p><p>女天下(여천하)----------------------------------라고 광고 하고 있습니다</p><p>또 1933년 4월 19일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)---------------------------------에는</p><p> 評判(평판) 높은 레코드 四種(사종)</p><p>79 익살맞은 대머리 신불출, 신은봉, 김연실, 이대근, 이춘풍-------------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>1933년 4월 chieron-record news-시에론 뉴스- 第十七號(제 17호)--------------------------에는</p><p>七十九(79) 爆笑劇(폭소극) 익살맞은 대머리 신불출, 김연실, 신은봉</p><p>諷刺劇(풍자극) 女天下(여천하)</p><p><寫眞(사진)> 김연실 孃(양) 시에론 專屬 藝術家(전속 예술가)</p><p> 김연실양은 今般(금반) 시에론레코드 의 專屬(전속) 이 되었습니다</p><p> 그녀의 아름다운 吟聲(음성)!! 이기자기한 재능 익살맞은 대머리 속 신가정생활 등에 이미 정평이 있습니다</p><p>김연실양의 목소리는 시에론레코드 만으로 들을수 있습니다</p><p>시에론 팬들이여 기뻐하소서</p><p>이 音盤(음반)은 김연실의 劇音盤吹入(극음반취입))中(중) 최고힛트 盤(반)으로 심지어는 雜誌(잡지) <三千里(삼천리)>紙(지) 에도 선전이 실렸습니다</p><p>1933년, 2월 三千里(삼천리) 第五卷(제5권) 第二(제이)號(호)</p><p>第十四回(제 14회) 新譜(신보)</p><p>一月十五日(1월 15일오일) 發賣(발매)</p><p>79 爆笑劇(폭소극) 익살맞은 대머리 申不出(신불출) 金蓮實(김연실) 申銀鳳(신은봉)</p><p>女天下(여천하)      //                 //</p><p>三俳優(3배우)가 吹入(취입)한 넌센스, 風景(풍경) 과 울음에 목메키는 여급의 하소연----------------------------------------------이리고 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>김연실은 chieron-record 에서 no79인<익살맞은 대머리>의 爆發的人氣(푹발적인기)에 힘입어 연이어서 no 80 에 또 出演(출연)하여 목소리 演技(연기)를 합니다</p><p>그무렵 chieron-record 發賣(발매) 音盤(음반)--------------------------------------------에는</p><p>盤(반) kab 1383 <갈색반></p><p>Chieron 80—a 演劇(연극) 敵(적)을 사랑하리 醉客(취객) 申不出(신불출) 救世軍(구세군) 金蓮實(김연실),   申銀鳳(신은봉)   </p><p>Chieron-80-b 笑劇(소극) 수수께기 申不出(신불출) 金蓮實(김연실) 申銀鳳(신은봉)-------------------라고 表記(표기)하고 있습니다</p><p>1933년, 1월19일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)----------------------------------------에는</p><p>第十四(제14회)回 新譜(신보)</p><p>一月十五日(1월15일오일) 發賣(발매)</p><p>80 넌센스 적을 사랑하리 신불출, 김연실, 신은봉</p><p>수수께기---------------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>그리고 大衆雜誌(대중잡지) 三千里(삼천리)에도 廣告(광고)가 실렸습니다</p><p>1933년, 2월 三千里(삼천리) 第五號(제5호) 第十四回 新譜(제 14회보)</p><p>一月十五日(1월15일오일) 發賣(발매)</p><p>80 넌센스 적을 사랑하리 신불출 김연실, 신은봉</p><p>           수수께기         //                ------라고 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1933년, 4월19일 chieron-record 廣告(광고)----------------------------------------에는</p><p> 評判(평판)높은 레코드 四種(4종)</p><p>수수께기   신불출, 김연실, 신은봉---------------------------------------------이라고 表記(표기), 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>김연실의 인기는 식을줄 모르고 chieron-record no 83 로 이어집니다</p><p>1933년 Chieron-record 發行(발행) 歌詞紙(가사지)----------------------------------에는</p><p>Chieron 83-a nonsense-넌센스- 戰場(전장)의 百合花(백합화) 이홍원작 男勇士(남용사) 신불출</p><p>女美姬(여미희) 신은봉</p><p>Chieron 83-b 才談集(재담집) 겻말 열쇠통 신불출 編(편) 南(남)모보이 신불출 女(여)모걸 신은봉----------아라고 紹介(소개) 하고있습니다</p><p>1933년, 3월3일 chieron-record 廣告(광고)--------------------------------에는</p><p> Nonsense-넌센스- 爆笑劇(폭소극) 신불출 김연실, 신은봉</p><p>83 戰場(전장)의 百合花(백합화)</p><p>겹말 열쇠통---------------------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>또한 東亞日報(동아일보) 1933년,3월 7일에는------------------------------------</p><p>웃음거리 大王(대왕) 戰場(전장)의 百合花(백합화) 신불출, 신은봉 主演(주연)-----------------이라 表記(표기) 하고 있습니다</p><p>1933년, 3월25일 東亞(동아)日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)84----------------------------에는</p><p>三月(삼월)新譜(신보)</p><p>二十 日 (20일)發賣(발매)</p><p> 申不出(신불출) 申銀鳳(신은봉) 金蓮實(김연실) 李春風(이춘풍) 主演(주연) nonsense-넌센스- 劇(극)</p><p> 눈물에 넘치는 大喜劇(대희극) 이世上(세상) 망할世上(세상)</p><p>主題歌(주제가) tenor-테너- 金大根(김대근)------------------------------------라고 廣告(광고) 하고 있습니다</p><p>1933년 4월19일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)-----------------------------에는</p><p>評判(평판)높은 레코드 四種(4종)</p><p>84 이 世上(세상) 망할 世上(세상) 신불출, 김연실, 이춘풍—등------------------------------------라고 表記(표기)하고 있습니다</p><p>Chieron-record-92는 chieron-record no1 이 1932년, 2월발매 no91이 나선교< 미움의나루> 신태봉의< 오는때나 이르시요> 로 1933년 4월 발매이므로 이무렵 發賣(발매)했으리라 믿어집니다</p><p>東亞日報(동아일보) 1933년, 4월19일 chieron-record 廣告(광고)-------------------------------------에는</p><p>五月(오월)新譜(신보) 四月十 五日發賣(4월 15일발매)</p><p>92 文藝(문예) nonsense-넌센스- 엉터리 放送局(방송국) 申(신) 不出(불출) 金實(김연실)</p><p> 奇想天外(기상천외) 抱腹絶倒(포복절도) 李孤㠶(이고범) 申銀鳳(신은봉)</p><p>1933년, 4월 발행 chieron-record 每月新譜(매월신보)------------------------------------------------------에는</p><p> Chieron news-시에론 뉴스- 第十七號(제17호)</p><p>第十七回 新譜(제17회신보)</p><p> 四月二十五日發賣(4월25일 발매)</p><p>92 文藝(문예) nonsense-넌센스- 엉터리 放送局(방송국)上下(상, 하) 作詩(작시) 李紅園(이홍원) 編修(편수) 李孤帆(이고범) 作曲(작곡) 尹昌淳(윤창순) 신불출, 김연실 신은봉</p><p>文人(문인) 李孤帆(이고범)氏(씨)의 아나운서로 된 허리꺾고 늘어질만한 우슴거리 입니다</p><p> 우슴거리 보재기를 펴놓은듯, 뒤를이어 나오는 익살맞고 멋들어진 nonsense-넌센스-</p><p>성춘향과 이수일이 정거장에서 만나노는 古今(고금)을 통한 재미있는 레코드 입니다-----------------라고 다소 誇張(과장)된 宣傳(선전)을 하고 있습니다</p><p><音盤(음반)chieron -record -104></p><p>1933년, 6월22일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)----------------------------------에는</p><p>第十九回(제19회) 新譜(신보)</p><p>二十一(이십일) 全鮮發賣(전선발매)</p><p>104 nonsense-넌센스- 帝王 篇(제왕편) 李瑞求(이서구)作詞(작사) modern 春香傳(모던 춘향전) 上下(상하) 申不出(신불출) 金蓮實(김연실) 申銀鳳(신은봉) 主演(주연)</p><p>이무렵 chieron-record 발맹 歌詞紙(가사지)-----------------------------------------------에는</p><p>Chieron 104-a nonsense-넌센스- modern 春香傳(모던 춘향전) 上(상) 夢龍(몽룡) 申不出(신불출) 春香(춘향) 金蓮實(김연실) 香丹(향단) 申銀鳳(신은봉)</p><p>Chieron-104-b nonsense-넌센스-    //                                    //</p><p>//--------------------------------------------라고 表記(표기) 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1934년, 4월 chieron-record –시에론 레코드-每月新譜(매월신보)紙(지)----------------------에는</p><p>Chieron news-시에론 뉴스- 第二十九号(제29호)</p><p>이 레코드만은 들읍시다!!</p><p>Chieron-record 의 자랑</p><p>一0四(104) nonsense-넌센스- modern 春香傳(모던 춘향전) 신불출 김연실------------------------라고 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1935년, 9월 chieron-record –시에론레코드-發行(발행) 每月新譜紙(매월신보지)-----------------------에는</p><p>Chieron-record 十月(십월)新譜(신보) 00目錄(목록)</p><p>一0四(104) nonsense-넌센스- modern 春香傳(모던 춘향전) 申不出(신불출 金(蓮實(김연실) 申銀鳳(신은봉)</p><p> 지나간날의 名作品(명작품) 劇(극) nonsense-넌센스- modern 春香傳(모던 춘향전)-------------------------라고 紹介(소개) 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p><音盤(음반) Chieron-record-109></p><p>1933년,,7월24일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)----------------------------------에는</p><p>第二回 新譜(제2회보)</p><p>七月二十 日 全朝發賣(7월 20일 전조발매)</p><p>一0九(109) nonsense-넌센스- 金剛0 月(월) -김강0월- 李鐘哲(김종철) 金蓮實(김연실)-----------------라고 宣傳(선전) 하고있습니다</p><p>1937년, 7월 chieron-record 發行(발행) 每月新譜紙(매월신보지)---------------------------------에는</p><p>Chieron-news-시에론뉴스- 第二十號(제20호)</p><p>第二十回(제 20회) 八月新譜(8월신보)</p><p>七月二十一(이십일) 發賣(발매)</p><p> 劇團巨星(극단거성) 李敬0-이경0- 李鐘哲(이종철) 兩氏(양씨) 新吹入(신취입)</p><p>一0九(109) 大金剛風景(대금강풍경) 笑0 nonsense-넌센스- 금강ㅇ월</p><p>作詞(작사)는 定評(정평)있는 李孤帆(이고범) 主題歌作曲(주제가 작곡) 才人(재인) 白波(백파)</p><p>마음에 숨어드는 美聲(미성) 妙音(묘음) 웃는중에 諷刺(풍자)를 느끼는 傑作(걸작)</p><p><寫眞(사진)> 이종철씨</p><p> 朝鮮演劇(조선연극)0의 喜劇王(희극왕) 이종철씨!</p><p>그의 nonsense-넌센스-常識的(상식적)이다</p><p>諷刺的(풍자적)이다 어쩄던 욱기자는 엉터리 佳人(가인)이라 世上(세상)을 멋있게 웃기는 紳士(신사)웃음이다</p><p>그의게따라 웃는이는 人生(인생)의 모순을 느끼고 世上(세상)의 마음안임을 애달퍼한다</p><p>이번 시에론 文藝部(문예부)의 특정을 버리지 않고 吹入(취입)한 명편을 속출 할것이다</p><p>109 nosense-넌센스- 김강0월 이종철 김연실-----------------------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p><音盤(음반) chieron-record-112-></p><p>1933년, 七月(칠월) chieron-record 發行(발행) 每月新譜(매월신보)紙(지)------------------------에는</p><p>Chieron-news-시에론뉴스- 第二十號(제20십호)</p><p>第二十回(제20회) 八月新譜(8월신보)</p><p>七月二十 日 (7월20일십일) 發賣(발매)</p><p> 劇團巨星(극단거성) 李敬煥(이경환) 李鐘哲(이종철) 兩氏(양씨) 新吹入(신취입)</p><p>一一 二 (112) 詩(시)00한 破戒僧(파계승) 情話(정화) 破戒(파계)</p><p>作詞(작사)는 定評(정평)있는 李 孤帆(이고범) 主題歌作曲(주제가작곡)은 才人(재인) 白波(백파)</p><p>마음에 스며드는 美聲妙音(미성묘음) 웃는中(중)에 諷刺(풍자)를 느끼는 傑作(걸작)</p><p><寫眞(사진)> 李敬煥(이경환)氏(씨)</p><p>이경환씨의 演劇人(연극인)으로 서의 生活(생활) 名聲(명성) 演技(연기)!!</p><p>그것은 再論(재론) 餘地(여지)가 없다 決定的(결정적)이다</p><p> 美男(미남)으로서의 그의 半生(반생)은 許多(허다)한 꽃다운 romancr-로맨스- 薔薇(장미)꽃 그늘에서 노래속에 북돋아 왔다</p><p>美聲(미성)의 主人公(주인공) 애끓는 사랑의 主人公(주인공)!!</p><p>그의 人氣(인기)는 바야흐로 무르녹아 境地(경지) 眞景(진경)에 들어갈 때이다</p><p>레코드로써 그의 목소리 眞技(진기)를 接(접)하게되기는 record fan-레코드팬- 여러분의 다시없을 기쁨일것이다</p><p>112 詩劇(시극) 破戒(파계) 李孤帆 作詩(이고범 작시) 白波作曲(백파 작곡) 李敬換(이경환) 金蓮實(김연실)-------------------------------------라고 긴文句(문구)로 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1933년, 7월24일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)----------------------------------------------에는</p><p>第二十回(제20회) 新譜(신보)</p><p> 七月二十 日 全朝發賣(7월20일 전조발매)</p><p>一一二 (112) 詩劇(시극)?? 破戒(파계) 李敬煥(이경환) 金蓮實(김연실)--------------------------라고 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>해가지나 1934년, 4월 chieron-record 발행 每月(매월)新譜(매월신보) ---------------------------에는</p><p>chieron-news-시에론 뉴스- 第二十九回(제29회) <總目錄(총목록)></p><p>1934년 6월 chieron-news-시에론뉴스- 第(제) 三十一号(31호) 總目錄(총목록)>-----중략------  1935年(년) 四月(4월) 第四十號(제40십호) 總目錄(총목록)-----------------------------------------에는</p><p>一一二(112) 詩劇(시극) 破戒(파계) 金蓮實(김연실) 李敬煥(이경환)------------------------------------이라고 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>上記音盤(상기음반)들 이외도< nonsense-넌센스- 第三(제삼)新家庭(신가정)><넌센스 빨래군 숫장사><넌센스 공설카페><홍등야화 애련비련><넌센스 따로따로 놀자><넌센스 天國(천국)行(행) 特急(특급)><童歌(동가)劇(극) 달님과 개구리><넌센스 창살괴도><넌센스 덥석부리 만세><가정극 맹꽁이 이야기><넌센스 벽창호전보><映畵(영화)劇(극) 新家庭(신가정)生活(생활)>-------등등을 發賣(발매)했습니다<b></b></p><p> </p><p> </p><p>1362- 再照明(재조명)</p><p>李京雪(이경설)은 흔히들 알고있는 全玉(전옥) 以前(이전) “눈물의 女王(여왕)” 혹은 “新派(신파)의 女王(여왕)”으로 紀錄(기록)되고있는 女俳優(여배우) 입니다</p><p>허나 그時節(시절) 흔히 그랬듯이 女俳優(여배우) 한 役割(역할)에 머물지않고 歌手(가수)로도 招待(초대)되어서 歌謠(가요)를 吹入(취입)했습니다</p><p>“눈물의 여왕” 이라는 稱號(칭호)는 흔히 全玉(전옥)의 것으로 알려져 있습니다</p><p>全玉(전옥)은 實際(실제)로 눈뜨고 우는 演技(연기)로 어떠한 狀況(상황)이 닥쳐도 舞臺(무대)에서는 웃지않는 冷靜(냉정)한 얼굴로 無表情(무표정)한 모습으로 當代(당대)의 觀客(관객)들에게 깊은 印象(인상)을 남겼습니다</p><p> 그러나 그러한 全玉(전옥)도 이경설이 생존하던 당시에는 “눈물의 女王(여왕)”이라는 稱號(칭호)를 얻지 못했습니다</p><p>이경설과 전옥은 朝鮮硏劇舍(조선연극사) 라는 공통의 극단을 거쳐갔고 이정기간 함계 연기를 하기도 했습니다</p><p>實際(실제)로 朝鮮硏劇 舍(조선연극사) 創立團員(창립단원)에 두사람의 이름이 들어있습니다</p><p>이경설이 연극시장으로 옮기고 난 이후에애 전옥은 그 代役(대역)으로 자신의 가능성과 잠재력을 꽃피울수 있었습니다</p><p> 그녀는 1912년 강원도에서 태어났습니다</p><p>그러나 成長(성장)한곳은 청진으로 그녀는 청진을 실제 고향으로 지칭했습니다</p><p>그곳에서 학교를 졸업했고 배우가 되기위하여 떠날때까지 살았습니다</p><p>이란은 그녀의 吹入(취입)歌謠(가요)를 再照明(재조명) 하는 것이기에 그녀의 演技履歷(연기이력)은 다음 機會(기회)로 미룹니다</p><p>그녀는 그時期(시기) 代表的(대표적) 大衆歌謠(대중가요) “荒城(황성)의 跡(적)”을<古城(고성)의밤> “放浪歌(방랑가)”를 1절 導入部(도입부) 피식은 젊은이 눈물에 젖어 落望(낙망)과 설음에 병든 몸으로---에서 題目(제목)을 借用(차용) <피식은 젊은이>로 改題(개제) “강남제비”는<그리운 그대>로 개제 發表(발표)했습니다</p><p>헌데 chieron-record 서 1932년 流行小曲(유행소곡) 放浪歌(방랑가)를 이경설 전수린 듀엣의<외로운 꽃>과 함께 발표했다는 기록도 보입니다 no22 입니다</p><p>原題目(원제목) <荒城(황성)의 跡(적)>인 <古城(고성) 의 밤>은 1933년, 3월 polydor-record-19052-로 발표했습니다</p><p>他面(타면)에는<옛고향터> 가 실려있습니다</p><p>1933년, 3월17일 東亞日報(동아일보) polydor-record 廣告(광고)--------------------------------에는</p><p>三月新譜(3월신보)</p><p> 流行小曲(유행소곡) 古城(고성)의 밤 李京雪(이경설)</p><p>                    옛 故鄕(고향)터</p><p> 天才的0感美音(음) (천재적0감음미음)가진 李京雪(이경설)이 流行小曲(유행소곡)”古城(고성)의밤” 의 特性(특성)을 가장 잘 나타내었다</p><p>1933년, 3월21일 東亞日報(동아일보) polydor-record 廣告(광고)---------------------에는</p><p>流行歌傑作集(유행가집)</p><p> 古城(고성)의 밤 李京雪(이경설)</p><p>옛 故鄕(고향)터--------------------------------------------------라고 소개하고 있습니다</p><p>1933년 polydor-record 發行(발행) 每月新譜紙(매월신보지)-------------------------------------에는</p><p> 朝鮮盤(조선반) 九月新譜(9월신보)</p><p>0 發賣(발매) 總目錄(총목록)</p><p>一 九0五二(19052) 古城(고성)의 밤 李京雪(이경설) 伴奏(반주) 폴리돌 管絃樂團(관현악단)</p><p>                  옛 故鄕(고향)터 //            伴奏(반주) 폴리돌 맨돌린 구락부------------------라고 表記(표기) 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>原題目(원제목) <放浪歌(방랑가)>인 <피식은 젊은이>는 1931년 2월 tombo-record -500 임01로 발매했습니다</p><p>他面(타면)에는 “허영의 꿈” 이 함께 실려있습니다</p><p>1931년, 1월24일,2월 4일, 2월 7일, 2월14일 朝鮮日報(조선일보) tombo-record 廣告(광고)-----------------------------에는</p><p>電氣吹入(전기취입) 第0回新譜(제0회신보) 定價(정가) 一枚(1매) 金(금)一(일) 0</p><p>流行小曲(유행소곡) 피식은 젊은이 李京雪(이경설) 伴奏(반주) 管絃樂(관현악)</p><p>                   허영의 꿈-------------------------------------------------------------------------------------------라고</p><p>表記(표기) 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1931년, 2월5일, 東亞日報(동아일보) tombo-record 廣告(광고)-----------------------------에는</p><p>電氣吹入(전기취입) 第0 回(제0회) 新譜(신보) 定價(정가)-------</p><p>流行小曲(유행소곡) 피식은 젊은이 李京雪(이경설) 伴奏(반주) 管絃樂(관현악)</p><p>                 허영의꿈-------------------------------------------------------------------------------------라고 宣傳(선전) 하고 있습니다</p><p>1933년, 4월 chieron-record 發行(발행) 每月新譜紙(매월신보지)-----------------------------에는</p><p>Chieron news-시에론뉴스- 第十七回(제17회)</p><p>0發賣(발매)</p><p>二十二(22) 流行小曲(유행소곡)</p><p>放浪歌(방랑가) 李京雪(이경설)</p><p>외로운 꽃 全壽麟(전수린)---------------------------라고 선전하고 있습니다</p><p>1933년 7월 chieron-news-시에론뉴스---------------------------------------------에는</p><p>第二十號(제20호)</p><p>總目錄(총목목록)</p><p>放浪歌(방랑가) 李京雪(이경설) ----------------------------라고 “放浪歌(방랑가)” 原題目(원제목)으로 紹介(소개) 하고있어서 異彩(이채)롭습니다</p><p>이어서 이경설은 1932년, 2월 chieron-record 서 流行小曲(유행소곡)으로 <溫陽(온양) 溫泉(온천)의노래> 를 姜琴子(강금자) 의 <明沙十里(명사십리)>와 함께 發表(발표)했습니다 <13></p><p>1933년, 3월3일 東亞日報(동아일보) chieron-record 廣告(광고)-------------------에는</p><p>流行歌(유행가)</p><p>13 溫陽溫泉(온양온천)의 노래 李京雪(이경설)</p><p>明沙十里(명사십리) 姜琴子(강금자)---------------------라고 宣傳(선전)하고 있습니다</p><p>1933년, 4월 chieron-record 발행 每月新譜(매월신보)-----------------------------에는</p><p>Chieron-news-시에론뉴스- 第十七號(제17호) 0發賣(발매)</p><p>十三(13) 流行小曲(유행소곡) 溫陽溫泉(온양온천)의노래 李京雪(이경설)</p><p>明沙十里(명사십리) 姜琴子(강금자)</p><p>1933년 7월 chieron-news-시에론뉴스- 第二十號(제20십호)-----------------------에는</p><p>總目錄(총목록)</p><p>流行(유행)小曲(소곡) 溫陽溫泉(온양온천)의 노래 李京雪(이경설)</p><p>明沙十里(명사십리) 姜琴子(강금자)-----------------------------------------------------------라고 紹介(소개) 하고있습니다</p><p>原題目(원제목)이<江南(강남)제비>인”그리운 그대”는 tombo-record 500 임07로 1931년 2월경 發賣(발매)했습니다</p><p>1931년, 1월24일, 2월4일, 2월7일, 2월14일 朝鮮日報(조선일보) tombo-record 廣告-광고---------------------------------------에는</p><p> 新發賣(신발매)</p><p>流行小曲(유행소곡) 그리운그대 李京雪(이경설) 伴奏(반주) 管絃樂(관현악)-------------------라고</p><p>表記(표기) 紹介(소개)하고 있습니다</p><p>1931년2월 4일 東亞日報(동아일보) tombo-rec cord 廣告(광고)-----------------------------------에는</p><p>新發賣(신발매)</p><p>流行小曲(유행소곡) 그리운그대-江南(강남)제비- 李京雪(이경설 伴奏(반주) 管絃樂(관현악)-----------------이라고 朝鮮日報(조선일보) 와 비슷한 내용으로 宣傳(선전)하고 있읍니다</p><p>決論的(결론적)으로 이경설씨는<荒城(황성)의 跡(적)><放浪歌방랑(가)><江南(강남)제비> 등 그時節(시절) 最高(최고)힛트 大衆歌謠(대중가요)를 歌謠界(가요계)에 招待(초대)되어 전부 remake 할 정도로 有名稅(유명세)를 탔습니다</p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
다음검색
첫댓글 너무 홍으이 부족합니다
한번더 부탁합니다 더많은 호응이 필요합니다
@남인수 아주 실망스런 반응이군요