알쏭달쏭 한마디.

[시호]

in the nick of time.
아슬아슬하게 시간에 맞추어.

on time.
be punctual.
시간을 어기지 않고 정시에.

♤ for example ♤

I reached the airport
in the nick of time .
나는 공항에 빠듯하게
도착했다.

You are bang on time
as usual.
늘 그렇듯 제 시간에 딱
왔군요.

a punctual start
at 9 o'clock.
정확히 9시에 출발함.

She has been reliable
and punctual.
그녀는 믿을 수 있고
시간도 엄수해왔다.

[창밖]

시호님.
After double check, I hand in the overseas sales monthly report in the nick of time.

[시호]

It's a relief.
You met the deadline at the last minute. ㅎㅎ

[아네트]

My private teacher was not punctual, so I fired her. But sometimes I miss her..It's true..ㅜㅜ

[시호]

It's really Unfortunate thing.
Being on time for every appointment is very important,
When it comes to relationships among people.