구인, 구직 정보 게재 시 필수 준수사항!!
아래의 기본 틀을 준수하여 빠짐없이 기입 바랍니다.
이와 같은 사항을 준수 하지 않고 기입 하였을 시 게시글이 삭제되오니 양해 바랍니다.
**모든 내용은 구체적으로 기입 바랍니다**
**댓글은 구인, 구직 정보를 얻고자하는 분들이 의견을 수렴하도록 여러분들의 의견을 기입하되,
불필요한 언어폭력으로 마음에 상처를 줄수있는 댓글을 기재하였을 경우 강퇴처리됩니다.
모든분들이 좋은 정보를 주고 받을 수 있도록 여러분들의 많은 도움 바랍니다^^**
**구인 광고**
1. 업체명(상호명) : KINSHA
2. 담당자 성명,담당자 연락처 :
https://www.kinsha.co.jp/recruit/entry/detail/?type=parttime&area=kyoto&occ=localize-check
3. 위치 : 京都市下京区室町通五条上る坂東屋町267
교토역에서 도보20분, 가라스마선 고조역 도보 3분 정도입니다.
4. 모집인원 : 0명
5. 근무내용 : 실제로 일본어에서 각 언어로 번역된 게임이나 앱을 플레이하고, 오타 등 번역 오류를 발견했을 경우는 보고서를 작성합니다.
6. 근무시간대 : 10:00-18:00 혹은 19:00
7. 급여 (상담후결정 불가, 사원채용의 경우만 협의 인정) : 1250엔
8. 업체의 간략소개 : 직원 100명이상의 어플, 게임등 디버깅과 오류체크를 하는 업체입니다.
9. 희망일본어 수준 : 상, JLPT N1-N2 우대
10. 유학생 가능여부 : 가능
[한국어] 게임 현지화 테스터 (아르바이트)
아르바이트 구인 광고입니다
관심이 있으신 분은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하신 후 꼭 응모해 주시기 바랍니다.
◆회사명
주식회사 KINSHA
◆ 주소
京都市下京区室町通五条上る坂東屋町267
사내근무만 ※ 원격불가
◆개요
출시 전 게임, 앱의 현지화 테스트(LQA)의 일입니다.
일본어 또는 영어에서 한국어로 번역된 게임, 앱을 실제로 플레이하여 텍스트에 문제가 없는지 체크하는 업무입니다.
자세한 내용은 홈페이지를 확인해 주세요
◆ 업무기간 및 근무일수
①장기 : 주5일이상
②단기(2024년 3월 하순~5월말 2개월) : 주 4일이상
※ 프로젝트 상황에 따라 시작 및 종료 시기가 다를수 있습니다.
◆ 근무시간
· 근무시간 10:00~18:00 또는 10:00~19:00 휴식시간 60분
· 실제 근무시간 7~8시간 ※프로젝트에 따라 다릅니다
◆휴일
토, 일,공휴일(회사 캘린더에 따름)
※ 작업 상황에 따라 휴일 출근을 요청하는 경우도 있습니다.
◆급여
· 시급 1250엔 ~
· 교통비 일부지급 (20,000엔까지)
※당사 규정 있습니다.
· 자전거 주차장 완비(자전거 출퇴근 시 이용 가능)
· 사내 식당 (식비지원 : 250엔)
◆채용까지의 흐름
응모⇒서류전형⇒면접⇒결과연락
※면접 시 간단한 번역 테스트가 있습니다.
◆ 모집 내용 상세
상세한 내용은 아래의 채용 페이지에서 확인해 주세요.
<응모 양식>에서 응모하실 수 있습니다.
https://www.kinsha.co.jp/recruit/entry/detail/?type=parttime&area=kyoto&occ=localize-check