| |
Every night in my dreams
매일 밤 내 꿈 속에서
I see you I feel you
나는 당신을 보고, 당신을 느낍니다
That is how I know you go on
그로 인해 내가 당신을 계속 기억하고 있죠
Far across the distance and spaces beteen us
아주 먼 거리와 공간이 우리 사이에 있어도
You have come to show you go on
당신은 계속 당신을 보여 줄 수 있죠
Near far wherever you are I believe that the heart does go on
가까이에, 멀리에, 당신이 어디에 있든지 간에 난 믿어요. 사랑은 계속된다는 것을
Once more you open the door And you`re here in my heart
한 번 더, 당신은 그 문을 열었어요 당신은 여기 내 가슴 속에 있어요
And my heart will go on and on
그리고 내 사랑은 계속될 겁니다
Love can touch us one time and last for a lifetime
사랑은 우리를 한 번 스쳐갔지만 평생동안 지속될 수 있어요
And never let go till we`ve gone
그리고 우리가 죽을 때까지 결코 끝나지 않아요
Love was when I loved you one true time I hold to
사랑이란, 내가 당신을 사랑했을 때 단 한 번 내가 잡을 수 있었 던 것
In my life we`ll always go on Near far wherever you are
내 삶 속에서 우리는 항상 같이 있을겁니다 가까이에, 멀리, 당신이 어디에 있든지 간에
I believe that the heart does go on
난 믿어요. 사랑은 계속된다는 것을
Once more, you open the door
한 번 더, 당신은 그 문을 열었어요.
And you're here in my heart And my heart will go on and on
당신은 여기 내 가슴속에 있어요 그리고 내 사랑은 계속될 겁니다
You`re here there`s nothing I fear
당신은 여기 있어요, 두려워 할 건 아무 것도 없어요
And I know that my heart will go on
그리고 난 알아요 내 사랑이 계속 되리란 걸
We`ll stay forever this way You are safe in my heart
우린 이렇게 영원히 머물 겁니다 당신은 내가슴 속에서 안전해요
And my heart will go on and on
그리고 내 사랑은 계속될 테니까
한국인이 가장 좋아하는 영화음악 베스트 100
1999년 연말에 KBS-2FM 「김광한의 골든팝스」 밀레니엄 기획으로 「한국인이
가장 좋아하는 영화음악 베스트 100」을 방송한 바 있다. 이때 선정된 곡은 당시 영화계와 음악계
관계자들로부터 1940년부터 최근작까지 국내 영화 애호가들의 음악 취향도를 살펴볼 수 있는
객관적인 자료로 인정받는 등 호평을 들었다.
1위:타이타닉-셀린 디옹의 「My Heart Will Go On(내 마음은 영원하리)」
몰락한 상류층 가문의 딸 로즈가 집안이 강요하는 정략 결혼을 거부하고 타이타닉號 船上에서 우연히 만난 가난한 畵家 잭과 운명적인 사랑을 나누는 내용을 담고 있다. 작곡가 제임스 호너는 아일랜드의 토속 악기인 휘슬과 팬플루트를 사용해 전체적으로 애절한 분위기의 멜로디를 들려주었고, 라스트 신에서는 셀린 디옹의 「My Heart Will Go On」을 들려주고 있다. 이 노래는 대규모 오케스트라를 동원해 전체적으로 고전 음악을 듣는 웅장한 분위기를 선사해 주고 있는 것이 특징이다. 타이타닉號가 침몰하는 船上에서 5인조 현악 전문 악단이 들려주고 있는 「The Sinking(침몰)」 「Hymn To The Sea(바다 찬송가)」 등의 연주곡도 깊은 여운을 남겨주었다.
2위:씨네마 천국-엔니오 모리코네의 「Love Theme(사랑의 테마)」
감독 주세페 토르나토레가 「영화는 바로 우리의 삶이다」라는 명제를 내세우면서 이 영화를 발표했다. 어린 소년 토토와 동네 극장의 나이든 映寫 技士 알프레도가 영화를 매개로 연령을 초월한 友情을 나눈다. 현악기를 통해 인간의 감성을 자극시켜 주고 있는 엔니오 모리코네가 이 영화에서도 음악적 특기를 유감없이 발휘해 幼年에서 壯年으로 성장하는 토토의 발자취를 바이올린과 스트링 등의 악기를 동원해 들려주고 있다.
오프닝에서 흘러나오는 同名 주제곡 「Cinema Paradiso(시네마 천국)」를 비롯해 영화 全篇에서 사용되고 있는 「Love Theme(사랑의 테마)」, 연정을 품고 있는 여인 엘레나를 8㎜ 카메라에 담을 때의 배경곡 「For Elena(엘 레나를 위하여)」 등은 이태리 영화 특유의 감성적인 면을 느끼게 해주는데 일조했다.
3위:러브 스토리-프란시스 레이의 「사랑의 테마」
부유한 하버드 법대생과 가난한 집안의 딸인 레드클리프 대학생이 뜨거운 열애에 빠지지만 남자 부모의 반대로 둘만의 쓸쓸한 결혼식을 치른다. 하지만 여인이 불치의 백혈병에 걸려 두 사람의 관계는 비극으로 마무리된다. 뉴욕 센트럴 파크 공원에서 폭설이 내릴 때 흘러나왔던 경쾌한 타악기 리듬이 가미된 「Snow Floric(눈싸움)」은 지금도 눈 내리는 겨울철에 국내 방송가의 단골 신청곡으로 애청되고 있다.
「사랑의 테마」는 가수 앤디 윌리엄스가 가사를 붙여 「Love Story」란 제목의 노래로도 히트 시켰다. 여주인공인 알리 맥그로가 음악 경연대회에 참가하여 연주하는 곡은 바흐의 「협주곡 3번」과 모차르트의 「피아노 소나타 12번」이다. 프랑스 작곡가 프란시스 레이가 이 영화로 미국 시장 진출에 성공했다.
4위:티파니에서의 아침을-헨리 맨시니의 「Moon River(달빛이 흐르는 강)」
뉴욕 번화가에서 아침이면 늘상 고양이를 옆에 끼고 산책을 하는 오드리 헵번의 요정 같은 모습이 깊은 인상을 남겼던 영화. 특히 그녀가 뉴욕 5번가의 가장 큰 번화가이자 보석 거리인 티파니 쇼윈도를 아이 쇼핑으로 즐기면서 모닝 빵을 먹는 모습을 뭇 여성들이 따라하는 열풍을 몰고 오기도 했다. 그녀가 허름한 아파트 계단에서 기타를 치면서 은은하게 불러 주는 「Moon River」도 영화가 흥행작이 되는 데 일조했다. 헨리 맨시니 작곡의 테마곡인 「Moon River」는 플루트 주자였던 父親의 영향과 줄리어드 音大 시절 익힌 맨시니 자신의 피아노 작곡 솜씨가 농축된 대표작이라는 호평을 들었다.
5위:귀여인 여인-로이 오비슨의 「Oh, Pretty Woman」
「비천한 상태에 있던 불우한 여인이 귀공자를 만나 부귀영화를 누린다」는 신데렐라 신드롬을 보여준 작품. 로이 오비슨의 대표적 히트곡인 「Oh, Pretty Woman」의 歌詞에서 힌트를 얻어 영화를 제작했다는 후일담이 전해지고 있다. 극중 리처드 기어가 줄리아 로버츠에게 오페라 구경을 시켜줄 때 극장 무대에서 흘러나왔던 노래는 베르디의 오페라 「라 트라비아타」이다.
6위:로미오와 줄리엣-「A Time For Us」
앙숙인 두 집안 관계 때문에 사랑을 맺지 못한 청춘 남녀의 애절한 사랑을 소재로 하고 있다. 니노 로타 작곡의 테마곡 「A Time For Us」는 카플렛 가에서 벌이는 축제 파티에 몰래 참석한 로미오가 줄리엣을 처음 만나면서 운명적인 사랑에 빠지는 과정을 묘사해 주고 있다. 앤디 윌리엄스 등이 가사를 붙여 재차 빅히트 시켰다.
7위:보디가드-휘트니 휴스턴의 「I Will Always Love You」
개봉 당시 전혀 기대를 하지 않았는데 대박을 터뜨렸던 영화이다. 유명 여배우의 신변 경호를 맡은 보디 가드가 티격태격하면서 연정을 쌓아가나 보디가드는 의뢰인과 로맨스를 벌여서는 안 된다는 철칙을 고수하며 여자 곁을 떠난다. 이에 남자를 영원히 사랑하겠다는 연정의 마음을 실은 주제곡 「I Will Always Love You」가 흘러나오고 있다. 이 곡은 컨트리 여가수 달리 파튼이 1973년에 발표한 곡이었다. 本業이 가수인 휘트니 휴스턴이 이 영화에 출연해 이 노래를 현대적인 감각으로 새롭게 편곡하여 불렀다. 극중에서 두 사람이 경호 관계로 만났지만 경호원 케빈 코스트너의 헌신적인 경호에 반해 서서히 마음을 열면서 사랑의 감정을 느껴간다는 휘트니 휴스턴의 심정은 「I’m Every Woman」이란 노래로 표현해 주고 있다. 이 곡도 이미 차카 칸이라는 가수가 예전에 발표했던 노래여서 「보디 가드」는 이미 잊혀진 곡들을 새롭게 손질해 팝차트 정상권에 모두 진입시켰다는 이색 기록도 수립했다.
8위:미션-엔니오 모리코네의 「Gabriel’s Oboe」
18세기 스페인과 포르투갈 식민지였던 미개한 南美 대륙에서 宣敎(선교) 활동을 하다가 순교한 神父(신부)들의 헌신적인 사연을 담고 있다. 노예상인으로 악명을 떨쳤던 맨도사 신부(로버트 드 니로)가 改過遷善(개과천선)해 원주민들의 권익 보호를 위해 헌신하는 모습을 비롯해 가브리엘(제레미 아이언스) 신부가 십자가를 메고 이과수 폭포를 올라가면서 종교인의 고행을 수행하는 장면이 숙연함을 더해 주었다.
이태리 출신의 엔니오 모리코네는 「오보에」, 南美 토속악기인 「퍼커션」과 「봄보」, 극중 시대 배경인 18세기를 떠올려 주는 바로크 리듬을 적절히 배합시켜 한 편의 멋진 음악 영화를 만들어 주고 있다. 이과수 폭포를 기어 올라가다 떨어지는 장면에서 「Climb」이, 가브리엘 신부가 절벽을 올라가다가 언덕에 앉아 오보에를 불 때 「Gabriel’s Oboe」가 연주되고 있다. 1986년 칸느 그랑프리 수상작.
9위:사랑과 영혼-라이처스 브라더스의 「Unchained Melody」
친구의 음모로 억울하게 목숨을 잃은 패트릭 스웨이지가 괴짜 심령술사의 도움을 받고 유령으로 환생한다. 그는 이승에 남아 있는 사랑하는 여인 데 미 무어가 위험에 빠지는 것을 구해 주고 다시 천국으로 되돌아간다. 두 연 인이 도자기를 만들면서 뜨거운 감정을 교환할 때 라이처스 브라더스의 「 Unchained Melody(囚人의 연가)」가 흐른다.
라이처스 브라더스는 흑인 창법을 구사하는 백인 듀엣 가수로 1965년에 이 노래를 취입했다. 이 곡은 1966년 빌보드 차트에서 30위권 정도에 오르며 인기를 끌었다. 세월이 흘러 30여 년이 지난 뒤에 영화 「사랑과 영혼」에 삽입되자 다시 인기 차트에 진입하는 진기록을 수립했다. 이 노래의 광풍 같은 인기 때문에 영화에 삽입한 모리스 자르 작곡의 연주 음악이 빛을 잃 기도 했다.
10위:탑건-베를린의 「Take My Breath Away」
11위:더티 댄싱-빌 메들리와 제니퍼 원스의 듀엣곡 「(I’ve Had) The Time Of My Life」
12위:쉬리-캐롤 키드의 「When I Dream」
13위:내일을 향해 쏴라-「Raindrops Keep Fallin’ On My Head」
14위:졸업-사이먼과 가펑클의 「Sound Of Silence」
15위:닥터 지바고-모리스 자르의 「Lala’s Theme(라라의 테마)」
16위:레옹-스팅의 「Shape Of My Heart」
17위:代父-니노 로타의 「The Godfather Waltz」
18위:라붐-리처드 샌더슨의 「Reality」
19위:브룩클린으로 가는 마지막 비상구-마크 노플러의 「A Love Idea」
20위:중경삼림-마마스 앤 파파스의 「California Dreaming」
21위:해피 투게더-대니 정의 「Happy Together」
22위:바람과 함께 사라지다-막스 스타이너의 「Tara’s Theme(타라의 테마)」
23위:디어 헌터-스탠리 마이어스의 「Cavatina」
24위:사운드 오브 뮤직-「Do Re Mi Song」
25위:컨스피러시-모겐 하트의 「Can’t Take My Eyes Off You」
26위:약속-제시카의 「Goodbye」
27위:칵테일-비치 보이스의 「Kokomo」
28위:백야-라이오넬 리치의 「Say You Say Me」
29위:바그다드 카페-자베타 스틸의 「Calling You」
30위:컬러 오브 나이트-로렌 크리스티의 「Color Of The Night」
31위:라스트 콘서트-스텔비오 치플리아니의 「Last Concert(Dedicato A Una Stella)」
32위:태양은 가득히-니노 로타의 「Plein Soleil」
33위:The Winners-프랭크 시나트라의 「My Way」
34위:접속-사라 본의 「A Lover’s Concerto」
35위:나자리노-자니 마티스의 「When A Child Is Born」
36위:사랑을 위하여-케니 G의 「Dying Young Main Theme」
37위:사관과 신사-조 카커와 제니퍼 원스의 「Up Where We Belong」
38위:여인의 향기-탱고 曲 「Por Una Cabeza」
39위:스팅-스코트 조플린의 「Entertainer」「
40위:플래시 댄스-아이린 카라의 「What A Feeling」
41위:원스 어폰 어 타임 인 아메리카-엔니오 모리코네의 「Once Upon A Time In America」
42위:인어 공주-「Under The Sea」
43위:피서지에서 생긴 일-펄스 페이스의 「A Summer Place」
44위:시애틀의 잠 못 이루는 밤-「When I Fall In Love」
45위:빠삐용-제리 골드스미스의 「Free As The Wind」
46위:스타 탄생-바브라 스트라이샌드의 「A Star Is Born」
47위:라이온 킹-엘튼 존의 「Can You Feel The Love Tonight」
48위:카사블랑카-「As Time Goes By」
49위:로빈 훗-브라이언 아담스의 「(Every thing I Do)I Do It For You」
50위:인정 사정 볼 것 없다-비지스의 「Holiday」
51위:아웃 오브 아프리카-존 배리의 「Out of Africa」
52위:언제나 마음은 태양-룰루의 「To Sir With Love」
53위:업 클로즈 앤 퍼스널-셀린 디옹의 「Because You Love Me」
54위:굿모닝 베트남-루이 암스트롱의 「What A Wonderful World」
55위:엔드리스 러브-다이아나 로스와 라이오넬 리치의 「Endless Love」
56위:크라잉 게임-보이 조지의 「Crying Game」
57위:추억-바브라 스트라이샌드의 「The Way We Were」
58위:콰이강의 다리-「Kwai March」
59위:토요일 밤의 열기-비지스의 「How Deep Is Your Love」 「Stayin’ Alive」
60위:위험한 아이들-쿨리오 그룹의 「Gangster’s Paradise」
61위:시클로-라디오헤드의 「Creep」
62위:필라델피아-브루스 스프링스틴의 「Street of Philadelphia」
63위:모정-「Love Is A Many Splendored Thing」
64위:금지된 장난-나르시소 예페스의 「Romance」
65위:미녀와 야수- 셀린 디옹, 피보 브라이슨의 「Beauty And The Beast」
66위:지붕 위의 바이올린-「Sunrise Sunset」
67위:프로페셔날-엔니오 모리코네의 「Chi Mai」
68위:쉘부르의 우산-「I Will Wait For You」
69위:킬링 필드-존 레논의 「Imagine」
70위:피아노-「The Heart Asks Pleasure First」
71위:흑인 올페-「Manha De Carnival」
72위:프리 윌리-마이클 잭슨의 「Will You Be There」
73위:남자가 사랑할 때-퍼시 슬레지의 「When A Man Loves A Woman」
74위:러브 어페어-비틀즈의 「I Will」
75위:태양은 없다-「Love Potion # 9」
76위:엘비라 마디간-모차르트의 「피아노 협주곡 21번」
77위:뮤리엘의 웨딩-아바의 「Dancing Queen」
78위:블루 벨벳-로이 오비슨의 「In Dreams」
79위:영광의 탈출-「Exodus Song」
80위:어둠 속의 벨이 울릴 때-로버타 플랙의 「First Time Ever I Saw Your Face」
81위:록키-서바이버의 「Eye Of The Tiger」
82위:영웅본색-장국영의 「당연정」
83위:황야의 무법자-엔니오 모리코네의 「Titoli」
84위:라스베이거스를 떠나며-스팅의 「Angel Eyes」
85위:라밤바-리치 발렌스의 「La Bamba」, 「Donna」
86위:포세이돈 어드벤쳐-모린 맥거번의 「The Morning After」
87위:라스트 모히칸-「The Last Of The Mohicans」
88위:하이 눈-텍스 리터의 「Do Not Forsake Me, Oh! My Darling」
89위:페노미넌-에릭 클랩튼의 「Change The World」
90위:불의 전차-반젤리스의 「Chariots Of Fire」
91위:삼총사-브라이언 아담스·스팅·로드 스튜어트의 「All For Love」
92위:트레인스포팅-루 리드의 「Perfect Day」
93위:유 라이트 업 마이 라이프-데비 분의 「You Light Up My Life」
94위:부메랑-보이즈 투 맨의 「End of The Road」
95위:노킹 온 헤븐스 도어-밥 딜런의 「Knockin’ On Heaven’s Door」
96위:시스터 액트-우피 골드버그의 「I Will Follow Him」
97위:007 포 유어 아이즈 온리-시나 이스턴의 「For Your Eyes nullly」
98위:그리스-존 트래볼타 & 올리비아 뉴튼 존의 「You’re The nulle That I Want」
99위:아마게돈-에어로 스미스의 「I Don’t Want To Miss A Thing」
100위:파리넬리-헨델의 「울게 하소서」