박숙안 카리타스 수녀(1921~2021.2월 9일, 영원한 도움의 수녀회)
평양 출신인 영원한 도움의 성모 수도회 박숙안(카리타스) 수녀가 2021년 2월 9일 새벽 경기도 용인시 수지 성모요양원에서 노환으로 선종했다. 향년 100세. 고인의 장례 미사는 11일 수지 성모의 집 성당에서 봉헌됐으며, 고인의 시신은 화장 후 용인천주교 공원묘원 내 수녀원 묘역에 안장됐다.
1922년 평양 태생인 고인은 해방 직전인 1944년 영원한 도움의 성모 수도회에 입회했고, 1947년에 첫 서원, 1956년에 종신서원을 했다. 1947년 영원한 도움의 성모 수도회 서포 본원에서 수련을 거쳐 1949년 평양교구 진남포 본당에서 전교 수녀로 활동했다. 1ㆍ4후퇴 때 월남하였다. 일본 상지대에 유학하여 공부하셨다. 1970년 서울 성북구 정릉동 총원으로 돌아와 6대 총원장을 지냈으며, 1974년에 다시 교황대사관 재정 담당 수녀로 사도직을 했다. 이어 1981년 서울 흑석동 성모교육원 책임자를 거쳐 주교회의 1985년 북한선교 위원회(현 민족 화해 위원회), 1986년 가톨릭 성서모임 본부에서 일했다. 1999년 은퇴해 노년기 소임을 맡았다. 2021년 2월 9일 선종하셨다
편집출처:2021,cpbc신문/오세택 기자
성서백주간을 도입하신 장익 주교님의 부탁으로 1992년 2월 15일 성서백주간 도움책 역사편 예언 교훈편 신약편 길잡이를 번역하셨다. 수녀님은 일본 상지대를 유학하신 재원으로 도르즈 신부님이 만드신 도움책 자료를 유려하게 번역하셨다. 성서백주간 도움책은 두 번 번역되었는데, 한 번은 영원한 도움의 수녀회에서 성경프로그램 운영차 번역하였으나 소실되었고, 두번째는 성서백주간 장익 주교님의 부탁으로 이루어졌다. 2023년 상반기 도움책이 새로 개정되어 나오기 전까지 성서 백주간을 하는 많은 분들이 도움의 은혜를 입었다. 성서백주간 담당수녀로 일하면서 2010~2013년 까지 더러 찾아 뵈올 때마다 참으로 아름다운 향기를 품은 수도자이셨다. 이제 하늘나라 시민이 되신 수녀님께 하느님의 안식을 빈다
입력: 2023년 6월 최 마리 에스텔 수녀
* 추후 내용이 입수 정리되는대로 수정하여 자세하게 올릴 계획입니다.