창덕궁 가이드 중국어 버전입니다.
자원해설과 면접 대비에 유용하니 참고하시기 바랍니다.
---
cdg_guide_book1_ch.pdf
cdg_guide_book2_ch.pdf
---
和自然融合,具有韩国特色的宫殿
昌德宫是1405年太宗修建的朝鲜王宫。最初昌德宫是作为法宫(国王居住的宫殿)
“景福宫”的离宫建造的宫殿。但是壬辰倭乱时汉阳的大多宫殿被烧毁后景福宫由
于风水不吉利的原因没重建,并于1610年(光海2)重建了昌德宫。之后的270年间昌
德宫作为法宫使用直到重建景福宫。
由于昌德宫是在自然地形上修建的宫殿,所以被称作最具韩国特色的宫
殿。昌德宫对人很有亲切感,而且生活很方便。这种空间结构影响了庆运宫等其他
宫殿建筑。朝鲜时代昌德宫和东边的昌庆宫之间没有界限。这两个宫殿统称为“东
阙”。昌德宫的南边有王室的祠堂“宗庙”,北边还有后苑。因此形成了朝鲜时代
最大的皇宫空间。
但随着多次的火灾和日本人的破坏,丧失了宫殿的尊严。从1991年开始复原。
1997年2月被联合国教科文组织评为世界文化遗产。昌德宫成为了代表韩国的宫殿。
---
---
첫댓글 감사드립니다.
감사합니다..
감사드립니다.