[영문 가족관계증명서 인터넷 발급]
오늘은 영문 가족관계증명서를 인터넷 발급하는 방법에 대해서 알아보겠습니다!
영문 가족관계증명서는 국내에서든 국외에서든
혼인/취업/유학/이민/입출국 등 가리지 않고 정말 많이 쓰이는 서류랍니다
먼저 가족관계증명서에 대해서 간략하게 알아볼게요!
가족관계증명서는 20007년 이전의 호적을 대신해서 2008년부터 사용하는 공적인 문서인데요.
과거의 호주제가 양성평등의 헌법정신에 위배된다는 점과
가족구성원의 개인정보를 불필요하게 많이 노출한다는 단점이 있어 가족관계증명서가 탄생하게 되었습니다.
때문에 종전의 호적이 호주 중심으로 가족단위로 작성되었던 것과 달리
가족관계증명서는 개인별로 작성되는 것이 큰 특징입니다.
가족관계증명서는 일반과 상세로 구분되는데요
일반 : 부모, 배우자, 자녀 중 현재 혼인 중의 자녀 혹인 생존한 자녀의 인적사할항
상세 : 부모, 배우자, 모든 자녀의 인적사항
이라고 보시면 되겠습니다.
두가지로 분류되기 때문에 필요한 서류를 정확하게 파악해서 발급받는 것이 중요하겠죠!!
그런데 가족관계증명서를 영문으로 번역하셔야 하는 경우가 있을거에요
가족관계증명서는 영문으로 발급되지 않기 때문에 발급후에 번역공증의 과정을 거쳐야 한답니다.
거기에다 해외에서 사용하고자 하는 경우에는 아포스티유/영사확인을 거쳐야 사용할 수 있어요!
아포스티유(Apostille)란 프랑스어로 인증이라는 말인데요
간단하게 말씀드리자면 국내에서 발급된 문서에 대해
해외에서 사용할 수 있도록 해당 문서에 대해 효력을 부과하는 행위라고 할 수 있어요.
영사확인이나 대사관인증이나 아포스티유는 같은 개념으로 생각핫면 됩니다
다만 아포스티유는 협약국에 한해 사용할 수 있고 좀 더 간단한 절차를 거칩니다.
정리해보자면 가족관계증명서는 한글로 발급되기 때문에 다른 언어가 필요하다면 번역과 공증이 필요하구요
(영문 가족관계증명서)
해외에서 사용하기 위해서는 영사확인/ 아포스티유가 필요하답니다.
한국통합민원센터에서는 영문 가족관계증명서의
발급부터 번역 / 공증 / 아포스티유 / 영사확인 / 대사관인증 / 배송이라는 전과정에 대헤
대행 서비스를 제공하고있습니다.
한국통합민원센터 홈페이지 바로가기에 접속하시면 인터넷으로 신청할 수 있으니 부담없이 둘러보세요
쇼핑하듯 장바구니 원하는 문서를 담고 원하는 절차를 선택하면 원하는 곳에 원하는 방식으로 배송까지!!
기타 상담이 필요하시면 아래 번호나, 홈페이지, 네이버톡톡, 카카오톡을 통해 문의주시기 바랍니다.
지금까지 영문 가족관계증명서 발급, 번역공증, 영사확인, 대사관인증이었습니다.
감사합니다.