스페인 바르셀로나에는 "신성한 가족"이라는 의미를 가진 건축가 가우디의 대표작 사그라다 파밀리아(성 가족, Sagrada Familia) 성당이 있습니다.
스페인어 형용사 sagrada(남성형 sagrado)는 "신성한(holy)"이라는 뜻으로 "(제사에) 바치다"라는 뜻의 라틴어 동사 sacro(sacrare-sacravi-sacratum)의 과거수동분사 sacratus에서 파생된 단어이며, 궁극적으로는 "신성하다"라는 뜻의 라틴어 형용사 sacer에서 파생된 단어입니다.
2. 성심성당과 새크라멘토
프랑스 파리 몽마르트(Montmartre) 언덕에 위치한 성심(Sacre Coeur : 신성한 마음)성당에서의 프랑스어 형용사 sacre 역시 라틴어 형용사 sacer에서 파생된 것입니다.
그리고 미국 캘리포니아 주에 위치한 도시 새크라멘토 (Sacramento)는 "성사(聖事)"나 "성찬"을 뜻하는 라틴어 중성형 명사 sacramentum(n.)에서 파생된 것이며, sacramentum(n.)이라는 단어는 라틴어 형용사 sacer의 명사형입니다.
3. 라틴어 형용사 sacer에서 파생된 영어 단어들
라틴어 형용사 sacer에서 파생된 영어 단어로 대표적인 것으로 "신성한"이라는 뜻의 형용사 sacred가 있으며, sacer와 "만들다"라는 뜻의 라틴어 동사 facio(facere-feci-factum)가 결합한 sacrifice(희생하다)가 있습니다.
이 외에도 consecrate(바치다), desecrate(신성을 더럽히다), execrate(저주하다), obsecrate(탄원하다) 등의 단어가 sacer에서 파생되었습니다.
4. familia와 coeur의 어원
"가족"이라는 뜻의 스페인어 여성형 명사 familia(f.)는 같은 뜻의 라틴어 여성형 명사 familia(f.)에서 파생된 단어입니다.
라틴어 명사 familia(f.)는 영어 단어 family(가족), familiar(익숙한), familiarize(친숙하게 하다) 등의 단어의 어원입니다.
"마음, 심장"이라는 뜻의 프랑스어 남성형 명사 coeur(m.)는 같은 뜻의 라틴어 중성형 명사 cor(n.)에서 파생된 단어입니다. 라틴어 명사 cor(n.)는 영어 단어 concord(조화), cordial(정중한) 등의 어원이 되는 단어입니다.