|
a#F-sols@l |
그는 위로했다 |
절대형 |
a#F-s@ls@l-pen-son |
그는 우리의 형제를 위로했다 |
구성형 |
a#F-s@lsw@l#s |
그는 그녀를 위로했다 |
대명사형 |
주의: 모든 동사가 세 가지 형태를 보이는 것은 아니다; 많은 동사는 절대형만 있다. 이것은 특히 자동의 경우이다; e.g.
rime ‘울다’, mike ‘쉬다’, b@rb@r ‘끓다’
§141. 상태형 (동사). 상태형 동사는 고대 이집트어의 완료형에서 비롯되었다. 대부분의 동사에는 특별한 끝이 없고, 초기에 잃어버렸지만(상형문자는 쓰는 것보다 생략하는 것이 많다), 원래 약한 반자음 w로 끝나는 고대 완료형의 3인칭 남성 단수에서 파생되었다. 그러나 가끔 어간에 마지막 t가 붙어있다; e.g.
smont (smine ’설립하다’의 상태형), Jraeit와 Joor (Jro ’강하게 되다’의 상태형), t@ntont와 t@ntwn (tont@n ’닮다’의 상태형).
보하이르어에서 더 자주 발견되는 이 끝은 고대 완료형 -t’i의 3인칭 여성 단수에서 유래되었다.
주의: 모든 동사에 상태형이 있는 것은 아니다; e.g.
Jnou ’묻다’, Jw ’말하다’, Sipe ’부끄러워하다’, mouH ’바라보다’ 등.
상태형이 없는 많은 동사들 또한 구성형과 대명사형을 형성하는 힘을 잃은 것으로 보인다.
§142. 몇몇 동사는 부정사로 사용되는 상태형을 제외하고 모든 형태를 상실했다; e.g.
aHe ’서다’, bost ’마르다’, kiwou ’살이 찌다’, sht ’살이 찌다’ 등 sGraHt ’쉬다’, Soueit ’비어있다’, Hloulwou ’높다’, Hmoos ’앉다’ 등. Hoou ’부패하다’, Joor(e) ’강하다’.
§143. 의미. 부정사와는 대조적으로 상태형은 동사적 행동의 결과, 행동에 의해 생성된 효과 또는 상태, 최종적으로 생성되는 특성을 나타낸다. 자동사적인 부정사와는 대조적으로, 그것은 영향을 받은 동사적 행동의 영구적 성격을 암시한다. 그것은 거의 중성적 의미를 암시한다고 말할 수 있다; e.g.
tamio ’만들다’, Q tamihu ’만들어지다’, kmom ’검게 되다’, Q khm ’검다’.
§144. 주의: ei ’오다’의 상태형으로 쓰인 nhu는, 일반적으로 미래적 감각 ‘오고 있는 중이다’ To be in the act of coming를 나타내기 위해 사용된다; e.g.
F-nhu gar ebol @n-Hht#e @nGi ou-Hhgoumenos ’너에게서 한 통치자가 나와서’(lit. He is in the act of coming out of thee, namely a prince(ruler).) (마태 2:6).
§145. 상태형은 상태나 특성을 표현하므로, 콥트어에서 형용사의 부족을 관계절 불변화사로 할 수 있다; e.g.
nei-tafos et-JhH+ ’이 오염된 무덤들(?)’, p-$p$n@a et-ouaab+ ’성령’, ‘거룩한 영’
동사 문장에서 상태형은 제1현재와 제2현재, 그리고 미완료의 조동사에만 사용되어질 수 있다(§187.1).
주의: Crum의 「Coptic Dictionary」에서, 상태형의 형태는 칼표(†)dagger에 의해 표시된다. 이 문법서에서는 문자 T와 혼동을 피하기 위해 ‘Qual’ 또는 ‘Q’를 사용한다.
|