■Family Worship Serviceㅣ Feb.12.2023
9:30am(Phil.) ㅣ 10:30pm(Kor.) ㅣ 6:30pm(Seattle,USA)
<요4:24><John 4:24>
하나님은 영이시니 신령과 진정으로 예배할지니라
God is spirit, and His worshipers must worship in spirit and in truth."
✝ 개회찬양(Opening Praise)
1. 예수 십자가에 흘린 피로써
2. 죄에서 자유를 얻게 함음
✝ 개회기도(Opening Prayer) 김지혜(Jihye Kim)
🙏 🙏 🙏
Amen. 🙏
✝ 하나님 말씀의 증언(Testimony of the Word of God)
08. 죄
08. Sin
증언자: 김영권 목사
Messenger(Guide): Rev. Jushua Kim
<소개> 08 죄
7강부터 9강까지는 인간의 모든 문제들의 근원이라 할 수 있는 인간 근원의 본질적인 문제들로 사단과 죄와 하나님으로부터의 떨어짐(단절)에 관해서이다.
이번 강의는 두번째 죄에 관해서이다.
1)인간이 죄를 범했다는 사실과 그것이 어떤 의미인가? 언약을 어긴 그 죄는 하나님의 말씀을 멸시하고 그 명령을 파괴한 것이라 할 수 있다. 이는 하나님의 말씀에 불순종한 것이다. 죄는 불법이다. 악독이며 불의다. 사단에게 속아서 죄를 범하게 되었고, 그 죄의 결과는 죽음뿐이다.
2)죄의 결과는 죽음이다. 그 죄가 우리와 하나님과 사이를 낸 것이다.
3)하나님을 떠난 우리는 큰 죄 가운데 있는가? 여기까지가 전체 흐름상의 내용이다.
4)번과 5)번은 그 날에 복음이 필요한 자들에게 풀어내는 내용이다.
<Introduction> Lecture 8. Sin
From Lecture 7 to Lecture 9, we will cover the fundamental problems of mankind, which is the source of all problems in humanity : Satan, Sin and Seperation from God. This lecture is about Sin
What does it mean that men sinned? It means that we broke the covenant, despising the word of God and breaking his commands. We were disobedient to the word of God. Sin is lawlessness. Sin is malice and injustice. Being deceived by Satan, we sinned; the consequence of the sin is death.
The consequence of sin is death. Sin seperates us from God.
Life in the midst of Sin : We live in the midst of sins because we are seperated from God.
From the part 1 to 3 discusses the topic, sin, and the part 4 and 5 explains the gospel for the newcomers.
✝ 찬양(Praise)ㅣ내 주의 보혈은
✝ 광고(Announcement)
1. 다음 주 기도는 이상민선교사입니다.
1. Next week's prayer is Miss. Elizabeth Kim.
2. 미션몰1004 그랜드오픈 및 사업설명회를 잘 끝마쳤습니다.
2. The Missionmall1004 Grand Open Ceremony & business briefing session finished well.
3. 요셉프로젝트 미션몰1004와 관련하여 아래 기도제목들에 대해 기도해 주세요.
Please pray for the prayer requests below related on Joseph project, missonmall1004.
3-1 현재 140명이 넘는 회원이 미션몰1004에 가입되었습니다. 가장 중요한 키포인트는 구매가 발생하는 것입니다. 구매가 발생하고 수입이 발생할 때 지원이 가능하기 때문입니다.
3-1 Currently, more than 140 members have joined Mission Mall 1004. The most important key point is that purchases must happen. This is because support is available when purchases occur and income is generated.
3-2 미션몰의 목표는, 1만명의 선교사들과 1만개의 한국교회가 정회원으로 가입하고 100만명의 한국기독교인이 일반회원으로 가입하는 것입니다. 이 목표가 이루어질 수 있도록 있도록 기도해주세요.
3-2 The primary goal of Mission Mall 1004 is to have 10,000 missionaries, and 10,000 Korean churches join as regular membership and 1 million Korean Christians as general membership. Please pray for this goal to come true
3-3 이 미션몰의 수익금을 통해서 우리는 선교사와 목회자들, 그리고 그들의 가족들의 암과 희귀난치질병들을 치료할 예정입니다. 또한 세계복음화 사역을 위해서 사용할 예정입니다.
우리는 경제적 결핍과 어려움을 돌파하고 있는 선교사와 목회자들을 도울 것입니다.
이 선한 사업이 하나님의 나라와 의를 구하는 것이 되고 하나님을 기쁘시게 할 수 있도록 기도해주세요.
3-3 Through the proceeds of this mission mall, we plan to treat cancers and incurable diseases of missionaries, pastors, and their families. It will also be used for world evangelization work. We also will help missionaries and pastors breaking through the economic hardship and trials.
Please pray that this good work will be to seek the kingdom and righteousness of God and please God.
주는 자가 받는 자보다 복되다고 예수님께서 말씀하셨습니다.심는 대로 거둘 것입니다. 대접을 받고자 하는대로 남을 대접하십시오.
Jesus said that it is more blessed to give than to receive. You will reap what you sow. Treat others as you would like to be treated.
4. 사단법인 한꿈의 창립을 위해 기도해주세요. 한꿈법인은 경제적인 결핍으로 각종 암이나 희귀 난치 질환을 치료할 수 없는 선교사, 목사와 그들의 가족들을 도울 것입니다. 우리는 그것을 조직중에 있습니다.
4. Please pray for founding Han Dream Incoorparation. Han Dream Inc., is going to help missionaries, pastors and their family who cannot cure various cancers and rare intractable diseases because of an economy-lacking. We are organizing it.
5. 우리가 예견할 수 없는 힘들고 어려운 일들이 많습니다. 그러나 그런 속에서도 예수님께서 모든 것을 끝내셨다는 믿음으로 모든 것을 견디고 모든 것을 이기는 믿음으로 살아갈 수 있기를 기도합니다. 주님의 평안이 여러분 마음 속에 가득하기를 기도합니다.
5. There are many difficult and hard things that we cannot foresee. But even in the midst of this, I pray that you can endure everything with the faith that Jesus has finished everything and live with the faith that overcomes all things. May the grace and peace of the Lord be upon your hearts.
6. 결코 당신의 꿈을 포기하지 마세요. 꿈을 꾸고 꿈을 간직하고 그 꿈을 위해 노력하세요. 그러면 꿈은 이루어집니다. 다음 주도 또한 당신의 삶을 승리하도록 만드세요. 하나님께서 당신을 축복하십니다.
6. Never give up your dream. Have a dream. Keep on the dream. Strive for your dream. Then the dream comes true. Make your life victorious for next week too. May God Bless All of You.
✝ 노래와 함께 하는 주기도문
(Lord's Prayer with a Song)
✝ 축복기도 및 축도(Blessing Prayer & Benediction)ㅣ김영권목사 Rev. Joshua Kim
✝ 제사장의 축복기도
✝Blessing Prayer of the Priest
<민수기6:24-26>
24 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
25 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며
26 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라
<Numbers 6:24-26)
24 The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace.
●Join Worship Service by Zoom
https://us02web.zoom.us/j/89136125155?pwd=eHZ6SndvT0t2cGNMdmFWUGxmZ0g3Zz09