LG 4K 27UD88-W의 USB Type-C로 애플 맥북 출력하기와 충전하기

[나라]

The Apple MacBook Displays and Charges over USB Type-C with LG 4K 27UD88-W Monitor

LG 4K 27UD88-W의 USB Type-C로 애플 맥북 출력하기와 충전하기   

2016-03-20 10:46:00 | by gtrusted

In the past, it was harder to find DisplayPort monitors which supported the mini DisplayPort connector found on most Macs.  You generally had to use a mini Display Port to standard DisplayPort adapter cable to connect to most of external PC monitors that supported DisplayPort.  If you wanted to stay with a monitor style that matched Apple's and used the same mini DisplayPort connector, you generally had to stay with Apple's own displays like the Apple Thunderbolt Display.

USB Type-C has the potential to change all that.  

The Apple MacBook (Early 2015) was the first Mac released by Apple to support the new USB Type-C.  After about a year, the LG 27 inch Class Ultra HD IPS 4K 27UD88-W Monitor was also the first monitor released by LG with USB Type-C, and was also the first USB Type-C monitor that supported 4K.

과거에, 대부분의 맥에서 발견했던 미니-디스플레이 커넥터를 지원하는 디스플레이포트 모니터는 찾기 어려웠다. 당신은 일반적으로 디스플레이포트를 지원하는 대부분의 외부 PC 모니터를 연결하려고 미니 디스플레이 to 표준 디스플레이포트 어댑터를 사용해야만 했다. 만약 당신이 미니 디스플레이포트 커넥터를 가지고 있는 애플 제품과 어울리는 하나의 모니터 스타일을 유지하길 원한다면,  당신은 애플 썬더볼트 디스플레이 같은 애플의 자사 디스플레이를 구입하는 데 머물러야만 했다.

USB Type-C는 이 모든 것을 바꿀 잠재력을 가지고 있다.

애플 맥북 (Early 2015) 은 새로운 USB Type-C를 지원하기 위해 애플이 발표한 최초의 맥이다. 약 일 년 후, LG 4K 27UD88-W는 USB Type-C을 가진 LG의 첫 번째 모니터가 되었다, 그리고 4K를 지원하는 첫 번째 USB Type-C 모니터도 되었다.

Fortunately, the LG 27 inch Class Ultra HD IPS 4K 27UD88-W Monitor style-wise looks well-matched with the Apple MacBook, and uses the exact same USB Type-C connector.

다행스럽게, LG 4K 27UD88-W 모니터는 스타일에 있어서 애플 맥북과 잘 어울리고, 동일한 USB Type-C 커넥터를 사용한다.

In addition, unlike the previous mini DisplayPort and Thunderbolt-based displays, you can now power the Mac using the same USB Type-C cable used to provide display functionality.  With the same cable, while supporting power and display, your MacBook can also simultaneously access any USB device connected to the USB Type-A ports available on the LG Display.

게다가, 이전의 미니 디스플레이포트와 썬더볼드 기반의 디스플레이와는 다르게, 당신은 디스플레이 기능에서 제공하는 동일한 USB Type-C 케이블을 사용해서 이제 맥(Early 2015)에 전원을 넣을 수 있다. 동일한 케이블로, 전원 및 디스플레이를 지원하는 동안, 당신의 맥북은 LG 디스플레이에서 사용가능한 USB Type-A 포트들이 (LG 디스플레이의) 어느 USB 장치로 연결된다면 또한 동시에 엑세스 할 수 있다.

However, if you want to make use of the 4K capability of the LG 27 inch Class Ultra HD IPS 4K 27UD88-W Monitor, don't expect to get it out of the MacBook. (2016. 04. 06. 정정; 삭제)

The Macbook supports a maximum resolution of 1920x1080 on the LG monitor. (2016. 04. 06. 정정; 삭제)

그러나, 당신이 만약에 LG 4K 27UD88-W Monitor에서 4K가 가능하게 활용하길 원한다면,
맥북(Early 2015)에서 4k의 가능성을 지워버리고 기대하지 마라. (해외리뷰 틀림. 4K/30Hz 출력됨!)

'맥북(Early 2015)은 LG 모니터(27UD88-W)에서 1920×1080의 최대해상도를 지원한다.' (해외리뷰 틀림!)

Here is how to get 4K resolution from the LG 27 inch Class Ultra HD IPS 4K 27UD88-W Monitor with the MacBook. (2016. 04. 06. 정정; 추가)

You will see that the Macbook by default sets a resolution of 1920x1080 on the LG monitor.  

To see that it is really showing 3840X2160 (4K) resolution, press option and click the resolution checkbox. (2016. 04. 06. 정정; 추가) / 제일 아래 엘지전자 공식답변 참고!

If you want to stick with USB Type-C, you would need to use the Google Chromebook Pixel (2015) which supports 3840x2160 on the LG monitor.  Otherwise, you can connect using the LG monitor's standard DisplayPort 1.2 or HDMI 2.0 connector to a PC graphics card like the NVidia GeForce GTX 960 to get 4K@60hz.  (2016. 04. 06. 정정; 문단 전체 삭제)

만약 당신이 USB Type-C(모니터)를 고수하길 원한다면, 당신은 LG 모니터의 3840x2160을 지원하는 구글 크롬북 픽셀 (2015)를 사용할 필요가 있다. 그렇지 않으면, 당신은 4K@60Hz를 얻기 위해 엔비디아 지포스 GTX 960과 같은 PC의 그래픽 카드에 HDMI 2.0 커넥터를 사용해 연결하거나 또는 엘지의 표준 디스플레이 포트 1.2를 사용해 연결할 수 있다.

Given that the Apple MacBook (Early 2015) has only one port which is used for everything (power, USB, display), the LG 27 inch Class Ultra HD IPS 4K 27UD88-W Monitor is a perfect companion to the MacBook.  When you are parked at your desk and want a larger 4K screen, access to more USB ports, all while charging your MacBook, this LG display is definitely worth the consideration. 

As more and more displays and Mac's support USB Type-C, Apple Mac users should be able to enjoy a richer set of external monitor choices with enhanced functionality.

애플 맥북 (Early 2015)은 모든 것(전원, USB, 디스플레이)에 사용되는 하나의 포트가 주어졌는데, LG 4K 27UD88-W 모니터는 맥북의 완벽한 동반자이다. 당신이 하나의 큰 화면을 책상 위에 올려 놓기를 원할 때, 더 많은 USB 포트에 액세스 하고 싶을 때, MacBook을 충전하고 싶을 때, 이 LG 디스플레이는 확실히 고려할 가치가 있다.

점점 더 많은 디스플레이와 맥의 지원 USB Type-C로, 애플 맥 사용자들은 향상된 기능을 가진 외부 모니터 선택의 풍부함을 즐길 수 있어야 한다.

"애플 맥북(Early 2015)는 새로운 USB Type-C를 지원하기 위해 애플이 발표한 최초의 맥이다."

리뷰에 있는 애플 맥북(Early 2015)의 USB Type-C는 초기 버전으로 확인되는데

현재 맥북 최신 USB Type-C 버전이 27UD88-W에서 최대해상도를 얼마까지 지원하는지 현재 재확인 중입니다.

리뷰 사이트와 엘지전자 그리고 또 한 곳에 교차 문의를 했으니 결과가 곧 나옵니다.

https://support.apple.com/kb/SP712?locale=ko_KR&viewlocale=ko_KR

애플 맥북(Early 2015) 그래픽 사양을 보면, "외장 모니터는 4K 해상도를 지원한다"고 하는데

왜 저 리뷰에서는 안된다고 했는지 의문입니다. 맥북(Early 2015) USB Type-C가 1세대 버전이고

데이터 전송 속도가 USB 3.0 수준(5Gbps) 때문에 안되는 건지 확인하여 알려드리겠습니다.

용어정리

맥북 (early 2015) = 뉴맥북(신형)과 같은 말

맥북(Early 2015) 그래픽 및 동영상 지원

Intel HD Graphics 5300

듀얼 디스플레이 및 동영상 미러링: 내장 디스플레이는 기본 최대 해상도까지, 외장 디스플레이는 3840 x 2160 픽셀까지 내외장 모두 수백만 색상 동시 지원

케먹 기술센터에 문의했는데 저 리뷰가 틀릴 가능성이 거의 없어졌습니다. (해외리뷰는 수정되었습니다.)

엘지전자에도 문의했으니 며칠내로 명확하게 밝혀질 것이지만 맥북 early 2015 사용자들은 기대하지 마시길.

번역 : Nara / 번역이 매끄럽지 못합니다. (번역은 스크랩을 허용하지 않습니다.)

출처 : http://gtrusted.com/review/the-apple-macbook-displays-and-charges-over-usb-type-c-with-lg-4k-27ud88-w-monitor

리뷰 : by gtrusted

"we are revising the review this week."

gtrusted에 문의한 결과, 리뷰는 2015. 04월 둘째 주에 수정할 예정이라고 합니다.

엘지전자의 공식 답변

첫째 문의)

맥북(Early 2015)과 27UD88을 USB-C to USB-C 단자로 연결했을 때
27UD88이 출력하는 최대해상도는 얼마입니까? (참조 - 해외 리뷰)

엘지 답변

1. 27UD88은 USB Type-C 포트를 통하여 최대 3840x2160/60hz까지 받을 수 있습니다만,
맥북(Early 2015)와 연결시 맥북의 제약사항으로 인해 3840x2160/30hz까지만 맥북이 출력하고 있습니다.

둘째 문의)

해외리뷰는 "맥북(Early 2015)이 LG 모니터(27UD88-W)에서 최대 1920×1080의 해상도까지 지원한다."고 하는데 사실입니까? (맥북(Early 2015)이고, 통합된 단자 USB Type-C 1세대 버전이 있습니다.)

엘지 답변

2. 맥북의 제약사항으로 인해 3840x2160/30hz까지 지원됩니다.
기본 연결시 1920x1080까지만 선택되는 것으로 나오지만,
맥북의 디스플레이 설정(아래 이미지) 중 Scaled 왼쪽의 circle 아이콘을
맥북의 Option키를 누른 상태에서 클릭하게 되면 3840x2160까지 선택이 가능하게 됩니다.
본 내용(기본상태에서 1920x1080까지만 표시되는) 관련해서는 자사에서도 애플에 지속적으로 문의 하고 있습니다.

(첨부파일(사진)은 HyperText Transfer Protocol 오류(엑박)로 나타내지 못 합니다.)

셋째 문의)

해외 리뷰가 맞고, 애플 기술정보와 LG 기술정보를 통합해 분석하면
맥북(Early 2015) USB Type-C가 1세대 버전(3.1)이긴 하지만
데이터 전송 속도가 USB 3.0 수준(5Gbps) 때문에 27UD88에서 4K가 안되는 결론이 나옵니다.
이 단순한 분석 결과가 맞습니까?

엘지 답변

3. 현재 27UD88은 3840x2160/60hz까지 받을 수 있지만, 맥북에서는 3840x2160/30hz까지만 출력해주고 있습니다.
자사에서 BootCamp(맥북에 Windows OS 설치)로 확인한 바로는 3840x2160/60hz까지 선택 가능하였습니다.

넷째 문의)

만약 맥북(Early 2015)이 LG 모니터(27UD88-W)에서 1920 해상도밖에 지원하지 않는다면
그 기술적인 이유는 무엇입니까? (맥북(Early 2015)은 4K 지원이 되고, 같은 USB-C단자)

엘지 답변

4. 선택되는 해상도는 1920x1080이지만, 실제 모니터로 입력되는 신호는 3840x2160/30hz입니다.
Option 키 + Scaled 버튼 클릭시 3840x2160/30hz 해상도도 선택이 가능합니다.

(첨부파일(사진)은 HyperText Transfer Protocol 오류(엑박)로 나타내지 못 합니다.)

황당하게도 저 해외리뷰가 해상도 설정 시 빠트린 부분이 있고, 제조사에 확인하지 않은 실수가 있었습니다.

엘지전자는 "맥북(Early 2015)에서 4K / 30hz를 지원한다"고 공식적인 답변을 하였습니다.

엘지답변은 복사는 안되지만 출처와 작성자 밝히고 인용형식으로 가져갈 수 있습니다. 

출처 : http://cafe.daum.net/eyeone2/NNhD/70 (제목 우측 글 주소 - 복사)

작성자 : Nara