[DEP 5-14] ‘복음중심’의 ‘삶’에 드려짐(빌립보서 1장 5절 & 27절)

[제이 에스]

♡ 'NIV 네비게이토 주제별 영어성경암송' ♡

# DEP(Discipleship Eight Package) 242구절

[Group 5] ‘교제’(Fellowship)
                        (훼(을)로우슆)

[3] ‘교제’의 ‘요소’(Essentials of Fellowship)
                         (이센셔을ㅈ 어부 훼(을)로우슆)

[5-14] ‘복음중심’의 ‘삶’에 드려짐(Partnering in the Gospel)
                                               (파ㄹㅌ너(우)륑 인 둬 가ㅅ퍼을)

빌립보서 1장 5절 & 27절

“5 너희가 첫날부터 이제까지 복음을 위한 일에 참여하고 있기 때문이라

27 오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희에게 가 보나 떠나 있으나

     너희가 한마음으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과”

“5 because of your partnership / in the gospel /
    (비코어ㅈ 어부 여ㄹ 파ㄹㅌ너ㄹ슆 / 인 둬 가ㅅ퍼을)

     당신의 협력때문에, / 복음에서 /

from the first day / until now, /
(후뤔 둬 훠ㄹ슽 데이 / 언티을 나우)

첫째날부터 / 지금까지 /

27 [Whatever happens], / conduct yourselves /
     (와ㅌ에붜ㄹ 해픈ㅈ / 컨덬ㅌ 여ㄹ세을부ㅈ)

     [어떤 일이 일어나더라도], / 너희 스스로 행동해라. /

in a manner / [worthy / of the gospel / of Christ]. //
(인 어 매너ㄹ / 워ㄹ뒤 / 어부 둬 가ㅅ퍼을 / 어부 쿠롸이ㅅㅌ)

방식으로 / [가치가 있는 / 복음의 / 그리스도의] //

Then, / [whether I come and see you /
(뒌 / 웨둬ㄹ 아이 컴 앤ㄷ 시이 유)

그러면, / [내가 가거나 너희를 보거나, /

or only hear / about you / in my absence], /
(오어ㄹ 오운리 히이어ㄹ / 어바우ㅌ 유 / 인 마이 앱슨ㅅ)

또는 오직 듣거나, / 너희에 대해서 / 나의 부재중에] /

I will know / [that you stand firm /
(아이 위을 노우 / 돼ㅌ 유 ㅅ탠ㄷ 훠ㄹ음)

나는 알 것이다, / [너희가 굳게 서있는 것을 /

in the one Spirit, / [striving together /
(인 둬 원 ㅅ피(우)륕 / ㅅ투롸이뷩 투게둬ㄹ)

한 성령님안에서 / [함께 애쓰면서 /

as one / for the faith / of the gospel]”
(애ㅈ 원 / 훠ㄹ 둬 훼이ㅆ / 어부 둬 가ㅅ퍼을)

하나로써 / 믿음을 위해서 / 복음의]]


(Philippians 1:5 & 27)
(휘(을)리피언ㅈ 원 화이부 앤ㄷ 투웬티 세붠)

※ 출처 : 인스타그램/baghyisug785

※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)

1. 당신의 협력때문에,(4) / 복음에서(3) /

--->

2. 첫째날부터(4) / 지금까지(2) /

--->

3. [어떤 일이 일어나더라도],(2) / 너희 스스로 행동해라.(2) /

--->

4. 방식으로(3) / [가치가 있는(1) / 복음의(3) / 그리스도의](2) //

--->

5. 그러면,(1) / [내가 가거나 너희를 보거나,(6) /

--->

6. 또는 오직 듣거나,(3) / 너희에 대해서(2) / 나의 부재중에](3) /

--->

7. 나는 알 것이다,(3) / [너희가 굳게 서있는 것을(4) /

--->

8. 한 성령님안에서(4) / [함께 애쓰면서(2) /

--->

9. 하나로써(2) / 믿음을 위해서(3) / 복음의]](3)

--->