국제금가격이 12월3일(현지시각) 사상 최고치인 온스당 2,100달러를 돌파했습니다.
비트코인은 화요일 5,500만원을 넘어 12월에만 11% 상승했습니다.
미국 연준 금리 인하에 대한 기대와 함께 안전 자산에 대한 선호에 힘입어 반등하고 있습니다.
유명한 베스트셀러작가 기요사키는 금은 3,700달러, 비트코인은 10만달러까지 상승할 것으로 예상합니다.
Gold price reaches record high; bitcoin surpasses $41,000
금 가격 사상 최고치 도달: 비트코인 41,000 달러돌파
By Lee Kyung-min 이경민 기자
Posted : 2023-12-05 16:24 Updated : 2023-12-05 16:26
Korea Times
Gold and bitcoin are rallying on the back of investor preference for safe assets, coupled with expectations for a rate cut by the U.S. Federal Reserve, according to market watchers, Tuesday.
화요일 시장 분석가들에 따르면 금과 비트코인은 미국 연방준비제도의 금리 인하에 대한 기대와 함께 안전 자산에 대한 투자자 선호에 힘입어 반등하고 있다.
The international gold price exceeded $2,100 (2.7 million won) per ounce on Dec. 3 (local time), an all-time high that came only days after the previous high of $2,075.09, Dec. 1.
국제 금 가격은 12월 3일(현지시간) 온스당 2,100달러(270만원)를 넘었으며, 이는 이전 최고치였던 12월 1일의 2,075.09달러 이후 불과 며칠 만에 나온 사상 최고치이다.
Bitcoin's price exceeded 55 million won, Tuesday, in less than half a day after surpassing 53 million won. It rose 11 percent in the first five days of December.
비트코인 가격이 5,300만 원을 돌파한 지 반나절도 안 돼 화요일 5,500만 원을 넘어섰습니다. 12월 5일까지 11% 올랐다.
Robert Kiyosaki, the author of the world’s bestseller "Rich Dad and Poor Dad" recently recommended the purchase of the two assets.
세계적인 베스트셀러 '부자 아빠와 가난한 아빠'의 저자 로버트 기요사키가 최근 두 자산의 매입을 추천했다.
The U.S. economy faces a depression and the risk of war, and millions of people will have a hard time in the future, he said online. “We need to hedge against inflation through gold, silver and bitcoin,” he said.
그는 온라인을 통해 "미국경제는 침체와 전쟁위험에 직면해 있으며, 앞으로 수백만명이 어려움을 겪을 것"이라며 "금, 은, 비트코인을 통해 인플레이션에 대비한 헤지를 해야 한다"고 말했다.
In October, Kiyosaki said the price of gold would soon reach $2,100, before rallying further to $3,700 soon.
10월에 기요사키는 금 가격이 곧 2,100달러에 도달할 것이며, 곧 3,700달러로 더 상승할 것이라고 말했다.
In August, he predicted that bitcoin would reach $100,000, considering the “geopolitical issues threatening global prosperity.”
그는 지난 8월 "세계 번영을 위협하는 지정학적 문제"를 고려할 때 비트코인이 10만 달러에 이를 것으로 전망했다.
Daishin Securities researcher Choi Jin-young said the U.S. interest rate cut's postponement, as implied on the FOMC dot plot, would push up the gold price to $2,150 per ounce in the second half of next year.
대신증권 최진영 연구위원은 FOMC 점도표에 내포된 것처럼 미국의 금리 인하 연기가 내년 하반기 금값을 온스당 2,150달러까지 끌어올릴 것이라고 말했다.
“Gold is more positive for risk hedging. The poor performance of the U.S. job market will fuel the recession woes. This is why safe assets will be more attractive over the next few quarters.”
"금은 위험회피에 더 긍정적이다. 미국 고용시장의 저조한 실적은 경기 침체 우려를 부채질할 것이다. 그렇기 때문에 안전자산은 향후 몇 분기 동안 더 매력적일 것이다."
Shinhan Investment & Securities researcher Lim Hwan-yeol said gold prices are expected to exceed $2,000 per ounce.
임환열 신한투자증권 연구위원은 금값이 온스당 2,000달러를 넘어설 것으로 예상된다고 밝혔다.
“Interest rates are expected to continue to decline ahead of the U.S. Federal Open Market Committee in December,” he said. “Factors of slowdown in the economy remain. The easing of geopolitical issues will limit the extent of the price increase."
그는 "12월 미국 연방공개시장위원회(FOMC)를 앞두고 금리 하락세가 이어질 것으로 예상된다"며 "경기둔화 요인은 여전하다"며 "지정학적 이슈 완화로 가격상승 폭이 제한될 것"이라고 전망했다.
Galaxy Digital CEO Michael Novogratz said in a recent interview with Bloomberg that bitcoin will peak next year as billions of dollars flow in, prompted by the launch of the digital asset’s spot exchange-traded fund (ETF). “The Fed will support this by cutting interest rates,” he said.
마이클 노보그라츠 갤럭시 디지털 최고경영자(CEO)는 최근 블룸버그 통신과의 인터뷰에서 "디지털 자산의 현물 상장지수펀드(ETF) 출시로 촉발된 수십억 달러가 유입되면서 내년 비트코인이 정점을 찍을 것,"이라고 말했다.
Markus Thielen, head of Research & Strategy at Matrixport, a one-stop digital assets financial services platform, said the only year that bitcoin prices declined after the January effect signal was triggered was in 2014 when prices made a bull market peak.
원스톱 디지털 자산 금융 서비스 플랫폼 매트릭스포트의 연구 및 전략 책임자인 마커스 틸렌은 1월 효과 신호가 발동된 뒤 비트코인 가격이 하락한 해는 가격이 강세장을 형성한 2014년이 유일하다고 말했다.
“The driver of the 2023 bull market could easily be the expected March 2024 bitcoin halving cycle, which has tended to be very bullish for crypto prices,” he said in a report. “Hence, there is a high statistical probability that bitcoin prices could double from here until year-end, bringing the prices to $45,000 by Christmas 2023.”
그는 보고서에서 "2023년 강세장의 동인은 예상되는 2024년 3월 비트코인 반감주기가 될 수 있으며, 이는 암호화폐 가격에 매우 강세를 보이는 경향이 있다,"라고 말했다. "따라서 비트코인 가격이 여기서 연말까지 두 배로 증가하여 2023년 크리스마스까지 가격이 45,000 달러에 이를 수 있다는 통계적 확률이 높다."
#Goldprice금가격 #Bitcoin비트코인 #Recordhigh사상최고치 #U.S.FederalReserve미국연방준비제도 #RobertKiyosaki로버트기요사키 #Safeassets안전자산 #interestrates금리 #GalaxyDigitalCEO갤럭시 디지털CEO #Bitcoinhalvingcycle비트코인반감주기 #Matrixport매트릭스포트