[DEP 5-19] ‘마음’을 같이 할 것(빌립보서 2장 1절~2절)

[제이 에스]

♡ “NIV 네비게이토 주제별 영어성경암송” ♡

# DEP(Discipleship Eight Package) 242구절

[Group 5] ‘교제’(Fellowship)
                         (훼(을)로우슆)

[4] ‘교제’의 ‘태도’(Attitude of Fellowship)
                         (애티튜우ㄷ 어부 훼(을)로우슆)

[5-19] ‘마음’을 같이 할 것(Be Like-minded)
                                    (비 (을)라잌마인디ㄷ)

빌립보서 2장 1절~2절

“1 그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나

    성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든

2 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어”

“1 Therefore / [if you have any encouragement /
    (뒈어ㄹ훠어ㄹ / 잎후 유 해부 에니 인커(우)뤼지먼ㅌ)

     그러므로 / [만약 너희가 어떤 격려를 가지고 있다면, /

from [being united / with Christ]], /
(후뤔 비잉 유나이티ㄷ / 위ㅆ 쿠롸이ㅅㅌ)

[연합되는 것으로부터 / 그리스도와 함께]] /

[if any comfort / from his love], /
(잎후 에니 컴훠ㄹㅌ / 후뤔 히ㅈ (을)러부)

[만약 어떤 위로를 (가지고 있다면), / 그분의 사랑으로부터] /

[if any common sharing / in the Spirit], /
(잎후 에니 카먼 / 쉐어(우)륑 / 인 둬 ㅅ피(우)륕)

[만약 어떤 일반적인 나눔을 (가지고 있다면), / 성령님안에서]] /

[if any tenderness and compassion], /
(잎후 에니 텐더ㄹ니ㅅ 앤ㄷ 컴패션)

[만약 어떤 부드러움과 깊은 동정을 (가지고 있다면)], /

2 then / make my joy / complete /
  (뒌 / 메잌 마이 조어이 / 컴플리이ㅌ)

   그러면 / 나의 기쁨을 만들어라, / 완전하게 /

by [[being like-minded], / [having the same love],
(바이 비잉 (을)라잌마인딛 / 해뷩 둬 세임 (을)러부)

[[같은 마음이 되는 것]에 의해서, / [같은 사랑을 가지는 것](에 의해서),

/ [being one / in spirit and of one mind]].”
(비잉 원 / 인 ㅅ피(우)륕 앤ㄷ 어부 원 마인ㄷ)

/ [하나가 되는 것(에 의해서) / 정신적으로 그리고 한 마음으로]]


(Philippians 2:1~2)
(휘(을)리피언ㅈ 투우 원 투 투우)

※ 출처 : 인스타그램/baghyisug785

※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)

1. 그러므로(1) / [만약 너희가 어떤 격려를 가지고 있다면,(5) /

--->

2. [연합되는 것으로부터(3) / 그리스도와 함께]](2) /

--->

3. [만약 어떤 위로를 (가지고 있다면),(3) / 그분의 사랑으로부터](3) /

--->

4. [만약 어떤 일반적인 나눔을 (가지고 있다면),(4) / 성령님안에서]](3) /

--->

5. [만약 어떤 부드러움과 깊은 동정을 (가지고 있다면)],(5) /

--->

6. 그래서(1) / 나의 기쁨을 만들어라,(3) / 완전하게(1) /

--->

7. [[같은 마음이 되는 것]에 의해서(3) / [같은 사랑을 가지는 것](에 의해서),(4)

--->

8. [하나가 되는 것(에 의해서)(2) / 정신적으로 그리고 한 마음으로]](6)

--->