그에게 너무 큰 기대를 하지 마시오. → Don't expect too much of him.
···에 넌더리[신물이] 나다. → be sick of
···을 놀림감으로 만들다. → make a fool of a person
아들을 교사로 만들다 → make a teacher of one's son
최근(에) → of late
옛날(에) → of old
갑작스럽게 → (all) of a sudden
밤이 이슥했었다 → The night was well along.
우산을 가지고 오세요 → Bring along your umbrella.
처음부터, 죽, 내내 → all along
《속어》 ···의 탓으로 → (all) along of
《미구어》 ···무렵에 → along about[toward]
《미구어》 최근에 → along back
이쪽[저쪽]으로 → along here[there]
《구어》 오다; 가까워지다 ((미래 시제와 함께)) → be along
어떻게 지내십니까? → How are you getting along?
그만둬라, 어리석은 말 마라 → Go along (with you)!
《구어》 쉬지 않고, 줄곧 → right along
그는 머리가 이상하다 → He is off his head.
그는 일을 하지 않고 있다 → He is off work.
그는 비번이다 → He is off duty.
지금은 노름[담배]을 끊었다 → I am off gambling[smoking] now.
마약을 끊다 → go off narcotics
음식을 먹지 않다, 식욕이 없다 → be off one's food
《게시》 잔디에 들어가지 마시오 → Keep off the grass.
TV에서 뉴스를 보다 → get the news off television
그로부터 돈을 꾸었다 → I borrowed money off him.
비프스테이크를 먹다 → eat off beefsteaks
그는 형에게 의존하여 살았다 → He lived off his brother.
나는 그 아이디어를 텔레비전에서 얻었다 → I got the idea from off television.
(생각행동 등이) 갑자기 빗나가다 → go off on a tangent
너는 그 점에서 틀렸다 → You are off at that point.
그는 약간 정상이 아니다 → He is a little off.
생선이 약간 상해 있다 → The fish is a bit off.
때때로, 불규칙하게 → off and on