영계 메시지
4) 교회, 교단, 단체 대표인물 35인 19. 스톤 (그리스도교회 창시자) 천상인과 지상인을 마음놓고 명령할 수 있는 특권을 가지셨으니 천상에 있는 사람이 지상인에게 소감을 발표한다는 것 자체가 참으로 생소하고 이상한 일이다. 이곳에 참석한 대부분의 사람들은 원리강의를 들은 후 통일원리는 상상도 못할 천비라고 한다. 그들은 통일원리의 내용에 크게 놀라면서 믿어지지 않는다고 한다. 원리 강사들은 강의를 통해 우리들을 이해시키기에 안간힘을 쓰고 있었다. 지금 여러분들에게 원리강의의 소감을 발표케 하는 것은 이상헌의 부탁이 아니라 인류의 참부모님,구세주 메시아의 부탁이다. 이 기간은 지상인에게 통일원리를 이해시키고 지상에 참부모, 메시아가 현현하신 것을 선포하기 위한 기간이며, 하나님과 문선명 선생님의 명령에 의하여 우리들의 소감을 지상에 발표케 하는 것이라고 자세히 설명하며, 지상과 영계의 메시지를 전달하는 이 여인도 참부모님 문선명 선생님과 하나님의 특별한 명령에 따라 우리들의 메시지를 전달하고 있다는 것이다. 하나님께서 이 여인을 오랫동안 길러오셨습니다. 그러니 여러 선생님은 믿으시오. 그리고 이러한 일은 역사이래 한번도 없었고 앞으로도 없으리라 생각합니다. 이것은 문선명 선생님, 참부모님의 재세시에 메시아의 선포를 위하여 치르는 행사입니다. 그러니 여기에 선택된 여러 인물들은 역사에 남아질 것이며, 이곳은 대단히 영광의 자리임을 기억하시기 바라며, 만약 이 행사에 참석하고 그 명단에 기록되는 것이 싫다면 사양하여도 상관없을 것입니다. 이점에 대하여 이의가 있으면 말씀하십시오. 그리고 리포트를 시작하기 전에 반드시 자기의 이름을 확인해 주시고 리포터를 부를 때는 사모님이라 부르십시오. ‘사모님’이란 호칭에 불과합니다. 어느 누군가가 그 여인의 이름이 ‘사모님’이냐고 물으니까, 닥터 이상헌 선생은 ‘사모님’이란 이름이 아니고 지상에서 남들이 그 여인을 그렇게 부르고 있다고 설명하였다. 그럼 그것이 그 여인의 ‘호’라는 뜻입니까? 라고 하니 닥터 리는 그것에 관한 설명은 나중에 하겠다고 하였다. 그는 이 바쁜 행사에 자기의 리포트 차례를 기억해 달라고 하며 미리미리 항상 준비해 달라고 하였다. 스톤은 모든 것이 이상하고 잘 이해되지 않았다. 그런데 스톤은 닥터 리와 장시간 이야기를 하고 원리강의 해설집도 보고 설명을 들은 후 여기 리포트하는 것에 승낙하였다. 참으로 좋은 성품이었다. 스톤이 “닥터 리는 참으로 좋은 성품을 지니셨다”고 하니, 닥터 리는 “통일원리가 나를 이렇게 과묵하게 만들면서 여러 가지 측면으로 변화시켰다”고 했다. 그리고 그분은 “스톤 선생은 틀림없이 수많은 그리스도인으로부터 존경을 받을 것이며 지금까지도 존경을 받았으니 통일원리를 깊이 이해하고 연구해 보라”고 하였다. 그런데 강의를 통해서 통일원리가 진리라는 것을 여러 번 듣고 생각해 보았다. 이해하기 어려운 부분은 닥터 리에게 질문을 하고 다시 통일원리를 정독하면서 닥터 리와 여러 차원으로 대화를 나누었다. 그것이 나 스톤에게 적지 않은 도움이 되었다. 왠지 마음이 기쁘고 소망과 희망이 생기며 매우 벅찬 용기가 생기기도 한다. 닥터 리는 이것이 바로 하나님의 생소라는 것이다. 통일원리에 대하여 참으로 오묘한 것이 너무도 많다. 항상 마음에 기쁨이 오면서 통일원리가 차츰 자신의 것으로 이해되고 있었다. 그렇다면 그 동안은 하나님의 생소가 아닌 다른 어떤 것이 자신을 둘러싸고 있지 않았는가 하고 생각하였다. 여하간 스톤은 감사한다. 그냥 나를 내버려두었더라면 이러한 감동도 느끼지 못하였을 것이다. 이토록 자상하게 지도해 주신 닥터 리에게 감사한다. 통일원리 전반적인 부분이 아직 완전히 스톤의 것으로 소화되지 않았지만 통일원리가 새로운 진리인 것만은 의심하지 않는다. 그리고 문선명 선생님은 천상인과 지상인을 마음놓고 명령하실 수 있는 특권을 가지셨으니 당연코 메시아요 구세주요 인류의 참부모이십니다.어느 누가 천상인에게 “이걸 해라, 저걸 해라”고 명령할 수 있겠습니까. 그리고 그렇게 명령한다고 따라 줄 천상인이 어디 있겠습니까. 이러한 사실만 보아도 메시아임이 분명합니다. 새로운 진리를 주심을 진심으로 감사합니다. 스톤 --2001. 11. 4-- |
霊界 のメッセージ
4) 教会、教団、団体の代表人物 19. バートン・ウォレン・ストウン (一七七二~一八四四。アメリカ、クリスチャン・チャーチ創始者) 天上人と地上人に心おきなく命令できる特権をもたれたので 天上にいる人が地上人に所感を発表するということ自体が、本当に、見慣れない、おかしなことです。ここに参加した大部分の人たちは、原理講義を聞いたのち、「統一原理」は想像もできない天の秘密だといいます。彼らは「統一原理」の内容に大きく驚きながら、信じられないといいます。原理の講師たちは、講義を通して私たちに理解させるために、ありったけの力を尽くしていました。 「今、皆さんに原理講義の所感を発表していただくのは、李相軒の願いではなく、人類の真の御父母様、救世主、メシヤのお願いです。この期間は、地上の人に『統一原理』を理解させ、地上に真の父母、メシヤが顕現なさったことを宣布するための期間であり、神様と文鮮明先生の命令によって、皆さんの所感を地上に発表していただくのです」と、詳細に説明し、地上と霊界のメッセージを伝達するこの女性も、真の御父母様、文鮮明先生と神様の特別な命令によって、私たちのメッセージを伝達しているというのです。 「神様がこの女性を長い間、育ててこられました。ですから、皆さんは信じてください。そして、このようなことは歴史始まって以来、一度もなく、今後もないと思います。これは文鮮明先生、真の御父母様の在世時にメシヤ宣布のために執り行う行事です。ですから、ここに選ばれた様々な人物たちは、歴史に残るでしょうし、ここはとても栄光の場であることを記憶してくださるように願います。もし、この行事に参加し、その名簿に記録されるのが嫌なら、辞退してもかまわないでしょう。この点について異議があれば、お話しください。そして、リポートを始める前に、必ず自分の名を確認してくださり、リポーターを呼ぶときは、奥様(サモニム)とお呼びください」との説明がありました。 誰かが、その女性の名が「奥様」なのかと尋ねるので、ドクター李相軒は、「奥様」とは名前ではなく、地上で人々がその女性をそのように呼んでいると説明しました。では、それが女性の「号」だという意味ですか、と尋ねると、ドクター李は、それに関する説明は、あとですると言いました。彼はこの忙しい行事に、自分のリポートの順番を記憶してくれといい、あらかじめ準備していてくれといいました。 私、ストウンは、すべてのことが不思議で、よく理解ができませんでした。ところが、私、ストウンは、ドクター李と長時間話をし、原理講義の解説集も見て、説明を聞いたのち、ここでリポートすることを承諾しました。本当にいい性稟でした。ストウンが「ドクター李は本当にいい性稟をもたれました」と言うと、ドクター李は「『統一原理』が私をこのように寡黙にし、様々な側面で変化させた」と言いました。そして、その方は、「ストウン先生は間違いなく多くのキリスト者から尊敬されるだろうし、今までも尊敬を受けたので、『統一原理』を深く理解し、研究してみなさい」と言いました。 ところで、講義を通して、「統一原理」が真理だということを何度か聞いて、考えてみました。理解し難い難しい部分は、ドクター李に質問をし、再び「統一原理」を精読しながら、ドクター李と様々な次元で対話を分かちました。それが、私、ストウンに少なからず助けとなりました。なんだか、心がうれしく、所望と希望が生まれ、とても勇気がみなぎりました。ドクター李は、これがまさしく神様の生素だというのです。 「統一原理」について、本当に奥妙なことがあまりにもたくさんあります。いつも心に喜びが来ながら、「統一原理」が次第に自分のものとして理解されていました。これまでは、神様の生素でない、ほかの何かが自らを取り囲んでいたのではないか、と思いました。 とにかく、ストウンは感謝します。そのまま私をほっておいたなら、このような感動も感じられなかったことでしょう。このように詳細に指導してくださったドクター李に感謝します。「統一原理」の全般的な部分がまだ完全にストウンのものとして消化されていませんが、「統一原理」が新しい真理であることだけは疑いません。 そして、文鮮明先生は、天上人と地上人に心おきなく命令なさることのできる特権をもたれたので、当然、メシヤであり、救世主であり、人類の真の父母であられます。誰が天上人に「これをせよ。あれをせよ」と命令できるでしょうか。そして、そのように命令するといって、従ってくれる天上人がどこにいるでしょうか。このような事実だけを見ても、メシヤであることは明らかです。新しい真理を下さったことに心から感謝します。 (二〇〇一年十一月四日) |
Message from Spirit World
4) Church, Denominational and Group Representatives God's words 19. Barton Stone(1772 - 1844, founder of the "Stonites," or "Christians") You have the special right to order men on earth and in spirit world freely It is strange thing to have a man in the spirit world report his impressions to earthly men. Most of those who studied Divine Principle say that it is an amazing heavenly secret. They say that it is too amazing that they can't believe it. The lecturers struggled to make us understand the seminar. To report our impression of the seminar is not Dr. Sang Hun Lee's request but that of the True Parents of humankind, Messiah, Savior. The lecturers explained that this is the period for us to make earthly men understand Divine Principle and proclaim in detail that True Parents, Messiah, has appeared. And also they explained that by the order of God and Reverend Moon, we were reporting our impression to the earth. And God and True Parents, Reverend Moon, specifically ordered the lady clairvoyant to report our message to the earth. God raised this lady for a long time. So please believe her. And I think this is the first and last time in history for a thing like this. To proclaim the Messiah while he, Reverend Moon, is alive on the earth is worthy of celebration. So those who are selected here will remain in history. And please remember that this is a very glorious place. If one doesn't like being on the list participating this ceremony, one can refuse it. If anyone has another opinion on this, please tell me. And please make sure who you are before you start reporting, and call this reporter "samonim." "Samonim" is just a title. Somebody asked Dr. Sang Hun Lee if it is her name, but he explained that samonim is not a name but is what earthly men call her. Someone asked again then if it is her title, but Dr. Lee said that he would explain it later. He asked us to remember the order of reporting and be prepared for this busy ceremony. Everything was weird and I could not understand it. But after a long time of explanation by Dr. Lee and study of the analysis of Divine Principle, I agreed to report here. He is a very good man. I told him that he is a very good man, and he replied that Divine Principle made him reticent and changed him in various ways. And he told me that various Christians would respect me and that I have been respected for a long time, and he asked me to gain deep understanding of the Divine Principle and study it. I thought about whether Divine Principle is truth or not for a good length of time during the lecture. I asked Dr. Lee about the points I could not understand and I read carefully again and again and had conversation with Dr. Lee several times. That gave me pretty good help. I don't know why, but I felt happy and hope came to my mind and I was filled with courage. According to Dr. Lee, this was the life element from God. Divine Principle is very profound in many parts. By understanding Divine Principle, I always felt happiness and I felt that it was mine. Then I wondered if something other than Divine Principle had been surrounding me until now. Anyway I want to express my gratitude. If he didn't have any interest in me or care for me, I couldn't have been moved like this. I thank Dr. Lee who led me like this with such kindness. I have no doubt that Divine Principle is the new truth, even though I couldn't digest the entirety of it completely. And Reverend Moon is naturally Messiah, Savior and True Parents of all the human race, and he has a special right to order men on earth and in spirit world freely. Who can order spirit men to do something like this? If someone orders something up here, no one follows the order. It is clear that he is Messiah by seeing this effect. Thank you from the bottom of my heart for discovering the new truth. Barton Stone 2001. 11. 4 |