요거 주작입니다. 삭제 안하고 그대로 두어서 많은 한열사 회원님들이 과장, 거짓, 선동의 예로 남겨두려 합니다.
제가 "라비앙 로즈" 님 과 "드라세나"님의 지적으로 사실 확인을 해 보려 피파 공식 홈피에서 일본감독 인터뷰 영상을 보고 번역본을 들어보니 한국이란 단어 자체가 안 쓰였고, 일본선수들의 투지를 칭찬하는 내용과 경기 총평 및 흐름이 바뀐부분 설명 뿐이었습니다. 그래서 이 일본감독 과거 인터뷰를 보니 2018 한일전 앞둔 인터뷰에서 한국은 훌륭한 팀이라고 인터뷰한 것이 있더라구요.
그리고 그 사진도 그때 사진입니다.
[현장인터뷰] 日 모리야스 감독 "강한 한국과 결승, 亞 최고의 경기로"
이상철
입력 2018. 8. 30. 05:24
요약보기
음성으로 듣기
번역 설정
글씨크기 조절하기
[매경닷컴 MK스포츠(인도네시아 치비농) 이상철 기자] 일본의 모리야스 하지메 감독은 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 남자축구 결승 진출을 확정한 후 들뜨지 않았다. 8년 만에 오른 결승서 ‘라이벌’ 한국과 대결한다는 부분에 상당히 조심스러운 반응이었다.
모리야스 감독은 29일 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 준결승 아랍에미리트(UAE)전을 승리한 후 “선수들이 끈질기게 싸워준 것이 승인이었다. 집중력을 잃지 않고 계속 싸웠기 때문에 이길 수 있었다”라고 소감을 밝혔다.
2010년 광저우 대회 이후 8년 만에 결승 무대를 밟은 일본은 베트남을 꺾고 선착한 한국과 금메달을 놓고 다툰다. 역대 아시안게임 결승에서 한일전이 펼쳐지는 것은 이번이 처음이다.
이미지 크게 보기
일본의 모리야스 하지메 감독. 사진=ⓒAFPBBNews = News1
모리야스 감독은 한국을 높이 평가했다. 그는 “한국은 강한 팀이다. 결승에서 한국과 싸우는데 분명 힘든 경기가 될 것이다. 선수들이 각자 갖고 있는 힘을 발휘해, 강한 한국과 좋은 경기를 펼치기를 희망한다”라고 말했다.
모리야스 감독은 이날 기자회견에서 결승을 앞두고 한국을 자극하는 발언을 최대한 피했다. 존중한다는 의사를 피력했다.
모리야스 감독은 “일본과 한국은 아시아 축구를 이끌어가는 팀이다. 서로 자극받으며 절차탁마해 아시아 축구에 공헌하고 있다고 생각한다. 한국 축구는 우리가 존경해야 할 역사를 갖고 있다”라고 전했다.그러면서 모리야스 감독은 오는 9월 1일 오후 6시30분(한국시간) 인도네시아 보고르 치비농의 파칸사리 스타디움에서 가질 한국과 결승전에서 수준 높은 축구를 약속했다.
모리야스 감독은 “선수들에게 결승전에서 좋은 경기를 하자고 했다. 아시안게임은 U-23 대회지만 (한국과 결승이)아시아 축구 최고(수준의) 경기라는 걸 느끼게 하고 싶다”라고 각오를 밝혔다.
모리야스 감독은 젊은 선수들의 성장을 강조했다. 그러면서 금메달에 대한 포부를 잊지 않았다.
그는 “이제 난 A대표팀, U-21 대표팀을 이끈다. 과거 클럽을 통해 연고 지역의 발전에 신경 썼다면 이제는 일본 축구 발전을 위해 힘써야 한다”라며 “선수들은 금메달을 목표로 의기투합하며 이번 대회에 임하고 있다. 승리는 당연하고 경기력, 선수 개개인 기량이 큰 무대를 통해 성장하기를 바란다. 한국 같이 훌륭한 팀과 결승전을 갖는 것은 값진 경험이 될 것이다. 성장의 계기가 된다면 감독으로서 더 없이 기쁘다 ”라고 이야기했다.
한편, 모리야스 감독과 기자회견에 동석한 와타나베 고타도 한일전에 대한 기대감을 나타냈다. 와타나베는 “한국은 선수 한 명, 한 명이 능력이 뛰어나다. 이번 대회 전부터 한국과 맞붙고 싶었는데 실제로 대결하게 됐다. 결승을 즐기고 싶다. 그리고 한국을 상대로 우리가 어느 정도 해낼 수 있는 지에 대해 도전하고 싶다”라고 각오를 말했다.
+++++++++++++++++++이상+++++++++++++++++++++++++++++++++++
저도 다른 회원님의 지적을 보는 순간 아차 싶기도 하고 죄송하기도 합니다.
상식적으로 자국에 역사적 16강 진출에 굳이 타국을 언급하며 칭찬한다는 것이 사리에 맞지 안겠죠.
조회수 렉카 악의적 유튜버들이 선량한 애국심을 악용하여 조회수를 올리려 별짓 다한다는 것은
익히 알려진 사실인데, 제가 이렇게 걸릴줄은 몰랐네요.. 지적해 주신 회원님들께 다시한번 감사드리고요,
저의 부주의를 사죄드립니다. 이 유튜버는 아예 댓글도 금지 시켰더군요. 하튼 비 상식적인 이야기는
필터링 하면서 정보를 접해야 하는 시대인거 같습니다.
스페인 잡고 16강 진출한 난리난 일본 축구팬 현지반응
첫댓글 확실히 한국이 4년전 독일 잡은 것이 아시아 인들에게 꿈과 희망을 주긴 했나 보네요..
근데 밑에 영상에서 원피스 주제가 부르는거 예전 동방신기가 불렀던거 아닌가 하네요..
하튼 일본 축하하고 한국도 오늘 먼가 좋은 성과있기 기대해봅니다. 결과가 어떻게 나오든 최선을 다하는 경기가 되었으면 하네요
그래~
일본은 16강전 크로아티아
한국은 16강전 브라질 한번 해보자~!!
그런데 맨 위의 영상 저런 내용의 기사는 찾을수가 없는데 주작, 소설 아닌가 싶습니다.
저런 영상들을 보면 출처가 없어요
이분은 일본+주작 영상 전문인듯...