|
영어로 읽는 법구경 (200)
One digs up one's own root 이런 자는 자신의 뿌리를 파헤치고 만다, Here in this very world 바로 여기 이승에서. If one kills, lies, steals, 살생하고, 거짓말하고, 도둑질하며, Goes to another's spouse, 남의 아내를 탐하여 범하고, Or gives oneself up to drink and intoxicants. 술이나 약물에 취하여 정신을 잃는 자. (246-247)
* one pron. (19) (일반적으로) 사람, 누구나 own adj. (38) (소유격 다음에서 강조어로서) (소유를 나타내어) 자기 자신의, 자기가 가지고 있는 lie vi. (181) (lied, lying) (남에게) 거짓말하다 (to...)
* dig up <황무지를> 일구다, 개간하다; 파내다 * very adj. (verier, veriest) (보통 비교급, 최상급에는 안 씀) (한정 용법) (this, that, the, one’s 뒤에서) 꼭, 딱, 바로; 똑같은, 다름 아닌 * steal (stole, stolen) vt. ...을 (...에서) (몰래) 훔치다 * spouse n. 배우자, 남편, 아내 * give oneself up to …에 골몰하다, 열중하다 * drink n. 마실 것, 음료; 알코올음료, 주류 * intoxicant n. (술・마약 등) 취하게 하는 것 |
출처: 호암산방 원문보기 글쓴이: 관문
첫댓글 '영어로 읽는 법구경'이 어느 새 200회가 되었네요....자축합니다....^--^
덕분에 늘 잘 읽고 있습니다. 노고에 감사드립니다. ()()()
감사합니다. ()
네 바쁘실텐데...늘 감사하는 마음입니다, 이대로 계속...정진하입시더 ㅎ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
감사합니다. 호암산님....
감사인사 드리며 200회 빵빠레 함께 울립니다
()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
감사합니다. 앞으로도 이 좋은 부처님 공부, 함께 할 수 있도록 배려하여 주시길 부탁드립니다. 부처님의 가피가 가득하소서 ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
삭제된 댓글 입니다.
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
부처님 말씀을 이렇게 전하여 주셔서 깊이 감사드립니다. 관세음보살()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
감사합니다..............관세음보살 ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살 ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살 ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살 ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살 ()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살()()()
열심히 읽어주시는 모든 분들께 감사 드립니다....호암산 합장 _()_
관세음보살...()()()
관세음보살...()()()