[Thursday]
No.10-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Zootopia
# Scene 1
1. And the more we try to understand one another,
the more exceptional each of us will be.
2. Try to make the world a better place.
1. And the more we try to understand one another,
the more exceptional each of us will be.
: The 비교급 ~, the 비교급~ [ ~ 하면 할수록 더 ~ 하다 ]
1. 가지면 가질수록 더 갖고 싶어져요.
☞ The more you have, the more you want.
2. 운동을 하면 할수록 더 건강해져요.
☞ The more you exercise, the healthier you become.
3. 말하면 말 할수록 더 엉망으로 들려요.
☞ The more you say, the worse it sounds.
2. Try to make the world a better place.
: I try not to ~ [ ~ 하지 않으려고 노력해요 ]
1. 자기전에 핸드폰을 사용하지 않으려고 노력해요.
☞ I try not to use my cell phone before going to bed.
2. 스트레스 받을 때 과민반응 하지 않으려고 노력해요.
☞ I try not to overreact when I’m stressed out.
3. 의자에 앉을 때 구부정한 자세를 하지 않으려고 노력해요.
☞ I try not to slouch over when I sit in a chair.
3. Speaking
Q : You have a stiff shoulder
because you stay seated at your desk
for long periods of time.
A : 저는 여전히 어깨가 결려요.
☞ I still have a stiff shoulder.
책상에 너무 오래 앉아 있어서 그런 것 같아요.
☞ That’s because I stay seated at my desk for long periods of time.
의자에 앉을 때 구부정한 자세를 하지 않으려고 노력해요.
☞ I try not to slouch over when I sit in a chair.
가능한 자주 스트레칭도 하고요.
☞ I do stretching as often as possible.
당신도 알다시피, 운동을 하면 할수록 더 건강해지 잖아요.
☞ As you know, the more you exercise, the healthier you become.
# Scene 2
4. You know you love me.
5. I hope you have a good explanation.
4. You know you love me.
: I’m fond of ~ [ ~ 을 좋아해요 ]
1. 난 케익이나 쿠키 같은 디저트를 좋아해요.
☞ I’m fond of desserts such as cakes and cookies.
2. 나도 그 디자인 별로 좋아하지 않아요.
☞ I’m not fond of the design, either.
3. 아이들은 보통 아이스크림을 좋아해요.
☞ Children in general are fond of ice-cream.
5. I hope you have a good explanation.
: I hope you can ~ [ ~ 할 수 있기를 바래요 ]
1. 새로운 것들을 경험할 수 있길 바래요.
☞ I hope you can experience new things.
2. 계획한대로 유럽 배낭여행을 갈수 있길 바래요.
☞ I hope you can go backpacking around Europe as you planned.
3. 우리를 가끔 방문해 주길 바래요.
☞ I hope you can come visit us once in a while.
6. Speaking
Q : You would like to avoid stress eating and try something new.
A : 난 케익이나 쿠키 같은 디저트를 좋아해요.
☞ I’m fond of desserts such as cakes and cookies.
스트레스 받았을 때는 단 것 만한 게 없어요.
☞ There is nothing like sweets when I’m stressed out.
먹는 걸로 스트레스 풀지 말아야 할 텐데..
☞ I should stop stress eating…
이번 여름에는 새로운 것들을 경험해 보는 것도 좋겠어요.
☞ It will be nice to experience new things this summer.
좋은 것 좀 추천해 주세요.
☞ Can you recommend anything good?
No.10-2
★ 영화 속 표현 익히기 : The Blind Side
# Scene 1
1. I mean do you even like it?
2. I want you to do whatever you want.
1. I mean do you even like it?
: I don’t like people who ~ [ 난 ~ 하는 사람을 좋아하지 않아요 ]
1. 공공장소에서 담배 피우는 사람을 좋아하지 않아요.
☞ I don’t like people who smoke in public places.
2. 시간을 안지키는 사람을 좋아하지 않아요.
☞ I don’t like people who aren’t punctual.
3. 난 내 뒷담화 하는 사람을 좋아하지 않아요.
☞ I don’t like people who talk behind my back.
2. I want you to do whatever you want.
: I want you to ~ [ ~ 당신이 ~ 했으면 해요 ]
1. 난 당신이 이제부터 행복했으면 해요.
☞ I want you to be happy from now on.
2. 난 당신이 영어권 나라를 갔으면 해요.
☞ I want you to go to an English-speaking country.
3. 난 당신이 담배를 끊기 위해 노력했으면 해요.
☞ I want you to try to quit smoking.
3. Speaking
Q : You used to be a smoker,
but you gave up smoking when you were in college.
A : 예전에는 담배 피웠는데, 몇 년 전에 끊었어요.
☞ I used to be a smoker, but I quit it a few years ago.
지금은 공공장소에서 담배 피우는 사람을 좋아하지 않아요.
☞ Now, I don’t like people who smoke in public places.
담배냄새를 참을 수가 없어요.
☞ I can’t stand the smell of cigarette smoke.
대학교 다닐 때 담배 피셨어요?
☞ Did you use to smoke when you were in college?
어쨌든, 난 더 많은 사람들이 담배를 끊기 위해 노력하면 좋겠어요.
☞ Anyway, I hope more people try to stop smoking.
# Scene 2
4. You were pretty upset.
5. You asked a lot of questions.
4. You were pretty upset.
: I’m pretty ~ [ 나는 꽤 ~ 해요 ]
1. 단골로서 당신의 행동에 꽤 화가 나네요.
☞ I’m pretty upset about your behavior as a regular.
2. 사람들 앞에서 말하는 것이 꽤 긴장돼요.
☞ I’m pretty nervous about speaking in public.
3. 머리가 빠져서 꽤 염려가 돼요.
☞ I’m pretty concerned about losing my hair.
5. You asked a lot of questions.
: Can I ask ~ ? [ ~ 에 대해 물어봐도 될까요? ]
1. 온라인으로 예약하는 방법을 물어봐도 될까요?
☞ Can I ask how to make a reservation online?
2. 예약하기 전에 몇 가지 질문을 해도 될까요?
☞ Can I ask a few questions before making a reservation?
3. 어떤 서류를 작성해야 하는지 물어봐도 될까요?
☞ Can I ask what documents I need to fill out?
6. Speaking
Q : You are going on your first business trip abroad,
so there are many things to take care of.
A : 이 웹사이트 너무 복잡하네요.
☞ This website is too complicated.
온라인으로 예약하는 방법을 물어봐도 될까요?
☞ Can I ask how to make a reservation online?
떠나기 전에 어떤 서류들을 작성해야 할까요?
☞ What documents do I need to fill out before leaving?
첫 해외출장이라서 약간 긴장돼요.
☞ This is my first business trip abroad, so I’m a little nervous.
그리고 내가 없는 동안 강아지를 돌봐 줄 사람을 찾아야 해요.
☞ And I need to find someone
who can take care of my puppy while I’m away.