<P>TRANSFER RUMOURS<BR>이적 루머 <BR><BR>Arsenal will complete the signing of Marseille and France midfielder Franck Ribery for a minimum fee of £13.5m. (The Guardian) <BR><BR>안습날은 아이구 세상 "말세유"의 미드필더 프랑크 리베리를 13.5m에 데려올것 같다(리베리 가격이 이것 밖에 안하나여???)<BR><BR>Real Madrid have insisted they will hold talks with Arsenal winger Jose Antonio Reyes this week over a possible transfer. (Daily Mirror) <BR><BR>리얼마덕리는 이번주에 안습날과 나훈아아저씨(레예스)의 이적여부에 관한 예기를 나눌것이라고 주장했다<BR><BR>New Aston Villa boss Martin O'Neill wants to begin his reign with a £4m swoop for Fulham midfielder Steed Malbranque. (The Sun) <BR><BR>안습톤 빌라의 새감독 마틴 오닐은 푸루함의 미드필더 스티드 말브랑퀘를 4m에 데려오려한다<BR><BR>Portsmouth are ready to make a £7m swoop for Ghana World Cup midfielder Sulley Muntari. (Daily Mirror) <BR><BR>폼페이는 가나의 월드컵 스타 섹쉬한 입술, 맨유에서 뛰고싶어하는 셜리 문타리를 7m에 데려오는 작전에 착수했다<BR><BR>Marseille have made Newcastle defender Jean-Alain Boumsong their number one transfer target. (Daily Express) <BR><BR>마르세유는 새성연합의 수비수이자 월드컵 당시 프랑스전을 앞둔 한국팬들의 로망이였던 장알랭 붐송을 그들의 NO1타겟으로 삼았다<BR><BR>Blackburn are close to signing defender Andre Ooijer from PSV Eindhoven. (Various) <BR><BR>블랙번은 박지성, 이영표와 한솥밥을 먹었던 안드레 오이에르를 데려오는데 근접해있다<BR><BR>Watford are set to sign Hungarian international striker Tamas Priskin, 19. (Various) <BR><BR>왓포드는 헝가리 국대의 19세 영계 타마스 프리스킨을 데려올것이다<BR><BR>Manchester City are targeting Swedish keeper Andreas Isaksson as a replacement for David James, who looks set to join Portsmouth. (The Sun) <BR><BR>시티는 폼페이로 갈것으로 보이는 데이빗 제임스를 대체하기 위해서 스웨덴의 키퍼인 안드레아스 이삭손을 노리고 있다<BR><BR>Ex-Everton midfielder Thomas Gravesen moved closer to a £2m transfer to Newcastle after being left out of Real Madrid's tour of the United States. (The Sun) <BR><BR>전 에버튼의 미드필더인 토마스 그라베센은 리얼 마덕리의 아메리카투어에 제외된후 뉴캐슬로 가는 2m의 이적이 근접해져잇따(한편 그라베센은 말복인 내일만 잘넘긴다면야 올해 운세는 짱짱할것이다ㅋㅋㅋ)<BR><BR>Portsmouth are leading a host of Premiership clubs chasing Inter Milan's Obafemi Martins, who could leave the Italian club following Hernan Crespo's move to the San Siro. (The Guardian) <BR><BR>폼페이가 크레스포의 영입이후 산시로를 떠날것으로 보이는 마르틴즈를 노리는 프리미어쉽 팀들중 가장 앞서있다<BR><BR>QPR are lining up Fulham defender Zesh Rehman as a replacement for departed Dan Shittu. (Daily Star) <BR><BR>퀸튼파크래인저스는 댄 시츄의 대체자로 풀햄의 수비수 제스 레만을 노리고 있다<BR><BR>OTHER GOSSIP<BR>다른 가쉽<BR><BR>Manchester United winger Cristiano Ronaldo will not play in Tuesday's friendly at Oxford because of security concerns. (The Sun) <BR><BR>맨체스터 유나이티드의 윙어 크리스티아노 로날도는 화요일 옥스포드와의 경기에 보안상문제 때문에 불참할것이다<BR><BR>Manchester United striker Wayne Rooney will be hit with a three-match ban following his sending off during the pre-season tour of Amsterdam. (Various)<BR><BR>맨체스터 유나이티드의 스트라이커 웨인 루니는 암스테르담 투어에서의 퇴장으로 3경기 출장금지의 징계를 받을것이다<BR><BR>England boss Steve McClaren met with Liverpool midfielder Steven Gerrard on Monday as he prepares to unveil the new national captain - with Chelsea's John Terry and Manchester United's Gary Neville also in the frame. (Daily Express) <BR><BR>잉글랜드의 새감독 스티브 맥클라렌은 월요일 그의 새 대표팀 주장을 선출하기 위해서 스티븐 제라드를 만났고 첼시키의 조대리와 맨체스터 유나이티드의 게주장님도 만났다<BR><BR>Wigan winger Gary Teale will miss the start of the season because of an ankle injury. (The Sun) <BR><BR>위건의 윙어 Gary Teale는 그의 발목부상으로 인해서 시즌 스타트를 하지 못할것이다<BR><BR>Everton winger Andy van der Meyde faces a carpeting from his club after breaking a club curfew and ending up in hospital over claims that his drink had been spiked. (Various) <BR><BR>에버튼 윙어 앤디 반 더 메이데는 구단의 야간통행금지를 어기고 술에 취해 쓰러져 병원에 후송됨으로써 구단에 꾸짖음을 받게 도리것이다<BR><BR>Winger Shaun Wright-Phillips admits he would feel a failure if he quit Chelsea in search of regular first-team football. (Daily Express)<BR><BR>윙어인 SWP는 만약 첼시의 1군에서 빠지게 된다면 그가 실패한것처럼 느낄것 같다고 말했다 <BR><BR>Former Arsenal star Nigel Winterburn has hit out at Gunners winger Jose Antonio Reyes, who was photographed wearing a Real Madrid shirt before Arsenal played the Spanish side - who have been repeatedly linked to the player - last season. (The Sun) <BR><BR>안습날의 전스타인 니젤 윈터번은 저번시즌 안습날 대 마덕리 전을 앞두고 꾸준히 그선수와 링크가 됐던 리얼 마덕리져지를 입고 사진을 찍은 나훈아를 비난했다 <BR><BR>Reading's Steve Sidwell could face action from Royals' boss Steve Coppell after branding the club's pre-season preparations as "a joke". (Daily Star) <BR><BR>레딩의 스티브 시드웰은 클럽의 프리시즌 준비를 간봤기때문에 로얄스 보스 스티브 코펠의 조치를 받을 수도 있다<BR></P>
<P>참고로 쿠슈착 영입도확정됐다네요</P>
<P> </P>
<P>출처:맨유당사</P>
<!-- -->
첫댓글 웽거가 리베리 필요없다고 한거같은데 계속 이적루머 뜨네... 정말 사려는건가?
문타리가 우디네세 놔두고 포츠머스에 갈려고 할까??
제발!!! 팀이름좀 제대로 적어요 ㅠㅠ 맨날보는거지만 적응안되 리플에 저렇게 다는건 괜찮지만 사람들이 보는 정보엔 바른표기를
좀더 긍정적으로다가~~올려주시는게 어디에요 그리고 맨날 보다보면 익숙해지실거에요 재미난 부분도 꽤 있는데요 뭘~~
솔직히,, 다른글엔 허접풀이라썻음- -;; 누가해석하는건지 도대체,, 아무리 트라울렛 이적 비꼰다해도 안습필드에 허접풀이라니,,
월드컵 당시 프랑스전을 앞둔 한국팬들의 로망이였던 장알랭 붐송을 ㅋㅋㅋㅋㅋ
swp는 임대를 보내주던가~~~ 내가 더 안습..
맨유가 쿠슈착영입확정했나요??
예. 맨유당사에도 올라왓더군요
팀이름 참 -_-
에버튼 윙어 앤디 반 더 메이데는 구단의 야간통행금지를 어기고 술에 취해 쓰러져 병원에 후송됨으로써 구단에 꾸짖음을 받게 도리것이다. 이거 오타 ㅋ 될것이다.
c.로날도 옥스포드전에 나와서 두골 넣었는데 ;;
오이에르..올만이네 ㅎㅎ
맨유팬이구만ㅎ
13.5m면 비싸구만...그리고 퍼올거면 순화해서 퍼오시지 그러셨어요..
아스날=안습날 → 센스?
안습날이 뭡니까 ㅡㅡ;; 제대로좀 써주시지;;
그 어디에도 [ 박지성, 이영표와 한솥밥을 먹었던 ] 부분은 없다는거...ㅋㅋㅋㅋ