제목좀 봐주세요.

[멜하바!]

>> 이걸 뭐라고 부르나요?
하드? 막대아이스크림?
이 껍질을 버리면서 시작되는 이야기인데..

<아이스캔디를 먹었을 뿐이라구요>
를 제목으로 하신다는데요.
전 너무 익숙치 않아서 그냥 <아이스크림을 먹었을 뿐인데> 가 났지 않냐는 의견이고
출판사 사장님은 아이스크림은 우유가 들어가야 한다고ㅋㅋㅋ
근데 그냥 통칭으로 아이스크림 이라 하지 않아요?
막대아이스크림? 하드? 뭐라 해야 아이들도 알기 쉬울까요?

 
 
 
 
달곰님, 게시판을 잘 찾으셨나요??  
여기는 달콤씁쓸 응접실입니다.
 응접실  / 글작성 완료 전 확인!!
① 오른쪽 하단 ⚙️✔️
② daum / kakao 검색 서비스공개 여부 ✔️🔒

[헤이즐넛]

흠... 저는 그냥 하드인데... 요즘애들은 머라고 하려나요.. 갑자기 궁금합니다 (주변에 애들이 없어서..)

[단팥빵]

<아이스크림 막대를 버렸을 뿐인데>가 맞는표현 아닐까요?
아이스캔디는 낯설고
껍질은 포장지를 말하는거니까요

[멜하바!]

껍질을 버리고 일어나는 일이에용

[사과 쥬스]

아이스바 껍질을 버렸을 뿐인데
어떠려나요

[니니꼬모]

아이스바 아닌가요?

[말탱]

아이스캔디는 우리는 안쓰는 말이고 아이스크림은 비닐껍데기 없이 컵이나 콘에 들어있는 것이 생각나고 하드나 아이스바가 와닿긴한데 옛날말 같은데.....

표지에 저 그림이 나온다는 전제에서는 아이스크림 해도 될것같아요. 껍데기란말 쓸 수 있다면 쓰면 적당할 것 같구요. 아무튼 아이스캔디는 아닐듯합니다.

[돌멩이]

아이스크림 하면 브라보콘처럼 생긴 같은 게 연상되긴 해요. 하드라는 말을 요즘은 잘 안 쓰나요?^^ 근데 책 제목에 하드는 안 어울리고.. 아이스바가 괜찮은데요?

[꼬꼬야]

저희 어릴 적엔 하드라고 했지만 요새 애들은 아이스바라고 하지 않을까요?

[달콤쌉싸름]

저도 일단 아이스캔디는 아닌거 같아요. 사실 스토리상 아이스캔디이든 아이스크림이든 아이스바이든 이름이 중요한건 아닌거 같긴한데.. 저라면 아이스바 할 것 같아요. 일단 책은 올바른 맞춤법도 중요하니까요

[냐옹냐옹^^]

파바 아이스캔디 있어서 아이스캔디라고 해도 알거 같아요. 저는 아이스크림 보다는 아이스캔디가 좋아요. 아이스 크림은 우유 들어가야 한다고 생각해요.

아이스바/ 아이스캔디 둘다 네이버 국어사전에 있지만 아이스캔디가 더 일반적인 말 같구요.
하드(아이스크림)<->(소프트)아이스크림 요런거고 요즘 아이들은 잘 안쓰니까
아이들 대상이면 맞는 표현이 좋을거 같아서
아예 한글로 쓴다면 얼음과자
영어로 쓴다면 아이스캔디가 어떤가 싶어요.

[유르작]

뭐라 해야 할진 모르겠는데 저 그림이 너무 깜찍하고 귀여워요

[단짠단짠]

저도 아이스크림은 아닌 것 같아요.

[배마담]

저도 그냥 통칭으로 아이스크림이라 하는게 더 자연스렁 ㅓ오;;;;;

[술술잘풀리는인생]

초등 중등 저희 아이들은 막대바와 아이스크림콘 통합해서 아이스크림이라고 해요. 우유가들어간 것도 막데기에 꽂혀있는 제품도 많거든요.

아이스캔디가 책 제목으로 쓰기에 느낌있고 눈에 들어올거같긴한데 아이들 대상 책이니 아이스크림이 통념상 맞는거같아요

[봄날]

하드가 딱인데 요즘 쓰는말은 아닌거 같고 아이스바가 적당할것 같아요

[리틀크리터]

저도 아이스바가 맞는거 같아요

[이안브리즈]

아이스바가 더 맞는거같아요.

[큐티푼수]

책 제목으로 하기엔 아이스캔디가 더 느낌 있고 요즘 감성 같아요ㅎㅎ

[걱정인형]

흠...애들 대상의 작품인가요?그렇다면 아이스크림이요 애들은 다 통틀어서 그냥 아이스크림이라고하니까요 ㅎㅎ
아이스바는 전 반대요
그나마 아이스캔디가 저 그림과 어울려요
만약에 영어로 번역한다고해도 아이스캔디^^

[세로토닌]

주변 초딩 애들은 다 통칭해서 아이스크림이라고 하니까 그냥 아이스크림이 더 직관적이긴 한데, 아이스캔디가 제목으로는 더 찰떡같아요.

[뒹굴뒹굴]

처음 제목이 더 좋다고 생각해요^^;
아이스캔디 이게 더 어울려요.

[이너피스]

그냥 아이스크림이요.
아이스캔디는 느낌 있을순 있으나 좀 어색해요. 제 아이 포함 주변 아이들 아이스캔디라고 하는거 한번도 못들어봤어요 ㅎㅎ

[꾸미]

딱 들었을때(봤을때) 직관적인것은 아이스크림
그냥 안쓰는말이어도 예쁘고 갬성에 치중한다면 아이스캔디

[아침일찍일어나자!]

하드라고 불렀는데 (부산)
아이스캔디는 멋낸 느낌…..? 뭔지는 알겠지만 와 이렇게 했지싶은 그런 느낌이요.
아이스크림이 그냥 무난무넌