|
So close to paradise, but closer than I should be
It's like I'm along for the ride, it happened unexpectedly
Promised myself that I wouldn't ever love again
But you make me feel something, my mind's always on you
천국에 아주 가깝지만, 내가 있어야 할 것보다 더 가까이 왔어
마치 내가 같이 타고 있는 것 같아, 예상치 못한 일이 일어났어
다시는 사랑하지 않겠다고 나 자신에게 약속했었어
하지만 당신은 나에게 뭔가를 느끼게 만들어, 내 마음은 항상 당신에게 가 있어
I was standing in the rain (I thought about you)
I was riding on the train (I thought about you)
Feeling high like I seem to do
Every time I think about you
Saw two lovers start to kiss (I thought about you)
Had to hold back the tears (I thought about you)
Other girls no more exist
All because I think about you
비 속에 서 있었어 (당신 생각이 났어)
기차를 타고 있었어 (당신 생각이 났어)
기분이 좋아지는 것 같아
당신을 생각할 때마다
두 연인이 키스를 시작하는 걸 봤어 (당신 생각이 났어)
눈물을 참아야 했어 (당신 생각이 났어)
다른 여자들은 더 이상 존재하지 않아
당신 생각만 하고 있기 때문이야
Nothing seems to help, I don't even know myself
I'm trying not to think of you, but a heart does what it wants to do
Pass you by, see you smile and I must admit I get
So emotional, I think I'm falling for you
아무 것도 도움이 안 되는 것 같아, 나 자신도 모르겠어
당신 생각을 안 하려고 노력 중인데, 마음은 지 하고 싶은 대로 하네
당신 곁을 지나가니, 당신이 웃는 게 보여, 난 인정해야 해
너무 감동적이어서, 당신에게 반한 것 같아
Bought a pillow for my room (I thought about you)
Heard Alicia sing a tune (I thought about you)
It sends my rocket to the moon
Every time I think about you
Right from this heart of mine (I thought about you)
I wanted you every time (I thought about you)
What I feel is so divine
And it's all because I think about you
내 방에 베개를 하나 샀어 (당신 생각이 났어)
Alicia가 노래를 부르는 걸 들었어요(당신 생각이 났어)
내 로켓을 달한테 보내네
당신을 생각할 때마다
바로 이 가슴에서 (당신 생각이 났어)
매번 당신을 원했어 (당신 생각이 났어)
내 감정은 정말 신성해
모두 내가 당신 생각만 하기 때문이야
But I'm constantly reminded
Reminded that you're only someone who I'd like to know
You don't know me, you're my private fantasy
You're with me, constantly in my mind
하지만 계속 생각나네
당신은 내가 알고 싶어하는 유일한 사람이라는 걸 상기시켜줬어
당신은 나를 모르지, 당신은 나만의 환상이야
당신은 나와 함께 있어, 항상 내 마음속에 있어
Had a lovely day today (I thought about you)
Wasn't hard to get through (I thought about you)
Seems to happen easily
Every time I think about you
Took a walk with myself (I thought about you)
Wish it could've been with you (I thought about you)
But every star in the sky came out for me
And it's all because I think about you
오늘 정말 좋은 하루였어 (당신 생각이 났어)
보내는 건 어렵지 않았어 (당신 생각이 났어)
쉽게 일어나는 것 같아
당신을 생각할 때마다
혼자 산책을 했어 (당신 생각이 났어)
당신과 함께라면 좋았을 텐데 (당신 생각이 났어)
하지만 하늘의 모든 별이 나를 위해 나왔어
그것은 모두 내가 당신만 생각하기 때문이지 |