스크랩 음악용어

[주님의 향기]

A

A(에이)-영/ (아)-독 / 알파벳의 첫번째 문자로서, 음계의 음명으로 쓰일 때는

                                 다장조(C Major).

                                 독일 음이름의 기준음,

                                 한국 음이름의 가,

                                 이태리나 프랑스 음이름의 라(La)

a(아)-이/ 전치사로서 '---으로', '---와  같이', '---의 쪽으로' 등의 뜻을 가짐.

a ballata(아 발라타)-이/ 무용곡. 무용곡답게.

abandon(아방동)-프/ 자유롭게, 제한없이

abandonne(아반도네)-이/ 자유롭게, 제한없이
a battua(아-바투아)-이/ 박자대로. 제 박에.

                                     (cadenza 다음에 연결되는 박자를 정확하게 하기 위해 사용) 

abbachiato(아바키아토)-이/ 애절한 기분으로. 절망적인 심정으로.

abbadare(아바다레)-이/ 조심스럽게.
abbandonamente(아반도나멘테)-이/ 자유롭게, 제한없이. abandon과 같음
abbassamento(아밧산멘토)-이/ abb.-약어. 점점 약해짐. 점점 여린 소리로.

                                                           내리다. 소리를 낮게하다. 

abbellare(아벨라레)-이/ 장식음을 붙이고 연주함.

abbellimenti(아벨리멘티)-이/ 장식음.

abbellire(아벨리레)-이/ abbellare와 같은 의미. 장식음을 붙이고 연주함.

abbreviare(아브레비아레)-이/ 음표를 생략하여 기보함. 줄임표.

abbreviation(애브레비에이션)-영/ 간략 기보. 줄임표.

abbreviature(아브레비아튜레)-이/ 간략 기보. 줄임표.

abendlied(아벤들리드)-독/ 저녁 노래.
a bene placito 템포를 임의대로.

abgesang(앞게장)-독/ 노래의 끝 부분.
a cappella(아-카펠라)-이/ 무반주 합창곡.
a cappriccio(아-카프리치오)-이/ 템포를 임의대로. capproccio답게.
accarezzevole(아카레시보레)-이/ 애무하듯, 애교부리듯. 다정하게. 애정이 넘쳐서. 
accelerando, accel(아첼레란도)-이/ 서둘러서, 점점 빠르게
acceso 불타오르듯이, 불같이
accompagnato, accomp., acc. 기보된 반주와 함께.

accompagnement(아꽁빠뉴망)-프/ 반주.

accompagnimento(아콤파냐멘토)-이/ 반주.

accompaniment(어컴퍼니먼트)-영/ 반주, acc. 또는 accomp라고 약자로 씀.

adagio(아다지오)-이/ 느린속도. 천천히.
ad libitum, ad lib(아드-리비툼)-라/ 애드립. 임의대로, 템포와 연주를 자유롭게,

                                                     성악편성이나 기악편성을 자유롭게.
a due, a2(아-듀에)-이/ 2부로. 2중주로.  둘이서.

                                    관현악곡에서 이중으로 편성된 두 악 기가 한 성부를 같이

                                    연주해야 한다는 뜻.

                                    '유니즌으로(- unisono). 반대어:'나누어서'(- divisi)
a dur(아-두르)-독/ A Major. 가장조.

affabile(아파빌레)-이/ 애교스럽게. 상냥하게. 아름답고 우아한 기분으로. 
affannato(아파나토)-이/ 슬프게. 낙심하듯. 지친듯. 숨막히듯.

affetto(아페토)-이/ 상냥하게. 우하하게.
affettuoso(아페투오소)-이/ con affetto와 같은 의미.  감동된 기분으로.

                                         정감에 차서. 느낌을 갖고. 애정을 깃들여. 따뜻한.
affrettando(아프레탄도)-이/ 급히. 급하게. 점차 빠르게.
affrettato 더 빠르게.

affrettoso(아프레토소)-이/ 급히. 급하게. 조급하게.
agevole 가볍게, 부드럽게.
agile, agilmente 생동감있게, 경쾌하게.
agitato, agitatamente 흥분해서, 격앙되게.

air(에어)-영/ 선율. 짤막한 가요. 멜로디. 아리아.

air(에르)-프/ air(에어)와 같은 의미.

al(알)-이/ ---에. ---까지. ---풍으로. ---답게.

alberti bass(알베르티 베이스-앨버티 베이스)-영/ 알베르티라는 이탈리아 승려 작곡가가

                                                                         창안했다는 형식.

                                                                           분산화음으로 작곡된 저음부이다.

                                                                           왼손 이외에서도 나타날 수 있다.

al fine(알 피네)-이/ 끝까지. 끝으로.

alla(알라)-이/ al과 같음. ---에. ---까지. ---풍으로. ---답게. 

alla breve(알라 브레베)-이/ 2분의 2박자. 2분의 2박자의 박자표 대신 사용하는 박자 기호.

alla capella(알라 카펠라)-이/ 교회음악풍으로. 무반주 가창으로.

alla coda(알라 코다)-이/ coda로.
alla marcia(알라 마르치아)-이/ 행진곡풍으로.
alla pollacca 폴란드풍으로, 폴로네즈풍으로.
allargando, allarg. 점차 천천히, 점차 폭넓게(이 때 점점 큰 소리로 되는 일도 많음).
alla siciliana 시실리풍으로(6/8)
alla turca 터키풍으로.
alla zingarese 집시풍으로.
allegramente 밝게, 쾌활하게.
allegretto 조금 빨리, 생기있게. (allegro보다 조금 느리게.)
allegro 쾌활하게, 활발하게, 빠르게.

allegro assai(알레그로 앗싸이)-이/ 대단히 빠르게.

allegro con brio(알레그로 콘 브리오)-이/  힘차게. 빠르게. 힘차고 빠르게.

allegro di molto(알레그로 디 몰토)-이/ 대단히 빠르게.

allegro vivace(알레그로 비바체)-이/ 대단히 빠르게.

allegro ma non troppo(알레그로 마 논 트로포)-이/  빠르게, 그러나 지나치지 않게.

allegro moderato(알레그로 모데라토)-이/ 알맞게 빠른 속도로.

allegro molto(알레그로 몰토)-이/ 대단히 빠르게.

allentando(알렌탄도)-이/ 점점 느리게.

alleluia(알렐루야)-라/ 히브리어의 hallelujah를 라틴어화 한 것.

                                  영국과 독일에서는 앞에 h를 붙여 할렐루야하고 한다.

                                  '여호와를 찬양하라'라는 뜻.

                                  헨델의 오라토리오 메시아 중 '할렐루야' 코러스와

                                  모짜르트의 모텟 엑술타테 유빌라테의 마지막 곡 

                                  '알렐루야'가 유명하다.

all'ongarese 헝가리풍으로
altra volta 다시 한번
alzamento 피아노에서 손의 교차. 한 손을 다른 손위로.
amabile 사랑스럽게, 애교있게.
a mezza voce 소리를 반으로 줄여서
amorevole, con amore 사랑스럽게, 애정을 가지고.

analysis(어낼리시스)-영/ 분석. 화음의 분석. 악곡의 분석.
ancora, ancora piu 다시 한 번, 조금 더
andante(안단테)-이/ 원래 걷는다는 뜻으로 느린속도를 나타내는 말.

                                 조금 천천히. 걸어가듯. 조용히. 우아한 기분으로. 

andante cantabile(안단테 칸타빌레)-이/ 천천히 노래하듯이

andante grazioso(안단테 그라지오소)-이/ 느리면서 우아하게.
andante maestoso(안단테 마에스토소)-이/ 느리게. 장엄하게.

andante ma non troppo(안단테 마 논 트로포)-이/ 지나치게 느리지 않게.

andante sostenuto(안단테 소스테누토)-이/ 느리면서 음 하나 하나를 충분하게 냄.

andantino(안단티노)-이/ andante보다는 조금 빠르게.

                                      본래의 뜻은 andante보다 조금 느리게라는

                                      뜻이었다는 의견도 있음. 

angoscioso 고뇌에 차서
anima, con anima '영혼', '영혼을 가지고', 생기있게.
animato 흔들린 듯, 생기있게.
animoso 생동적으로

aperto(아페르토)-이/ 분명한. 명료한.
a piacere 연주자의 마음대로 템포와 연주를 자유롭게.
appassionato 정열적으로

appenato(아페니토)-이/ 슬픔에 찬. 비통한듯이. 
appoggiando 기대는 듯, 연결해서.
appoggiato 기대서, 지탱하여. (목소리를) 끌어서.

appreciation(어프리시에이션)-영/ 감상. 바르게 평가하기.

appreciator(어프리시에이터)-영/ 감상자. 평가자.
a punto d'arco 활의 끝 부분으로
arcato 활을 사용해서.
ardente 불타듯, 열렬하게.
arditamente, ardito 대담하게, 장인적으로.
ardore, con ardore '열정', '열정적으로'
arioso(아리오소)-이/ 노래하듯이. 서정적으로.

                                 1. 낭독조의 아리아.

                                 2. 짧은 아리아.

                                3. 기악에 있어서 cantabile와 같음. 
arpeggio(아르페지오)-이/ '하프식의'. 분산화음.

                                         화음의 구성음을 저음에서부터 고음으로 순차적으로 연주함.
assai(아싸이)-이/ 매우. 충분히. 

assai piu(아싸이 피우)-이/ 더욱 더 많이.
assez(아세에)-프/ assai와 같음. 충분히. 넉넉하게.
a tempo(아 템포)-이/ 본래 빠르기로. 보통 직전에 rit.(점점느리게)가 주어짐. 

a tempo primo(아 템포 프리모)-이/ 처음의 템포로 돌아가라는 지시.

a tempo rubato(아 템포 루바토)-이/ 불규칙한 자유로운 템포로.
attacca(아타카)-이/ (곡 끝부분에서) 쉬지않고 계속해서, 직접 연결해서.
attacca subito 바로 이어서.

attaccare(아타카레)-이/ attacca와 같은 의미. '즉시 시작하다'란 말에서 파생된 말.

                                     특히 속도를 변화시킬 때.

                                      하나의 악장이 끝날 때 다음 악장이 연결되어 계속될 때

                                      쓰는말.                                

                                     따라서 그 사이에는 극히 짧은 쉼표만이 허용됨.

attack(어택)-영/ 첫 소리 내는 법. 첫 소리. 악곡 연주의 시작.
au cheval‎et -> sul ponticello

auftakt(아우후탁트)-독/ 상박. 제 박자 전에 나오는 소리.

augmented interval(오그멘티드 인터발)-영/ 증음정.

aulos(아울로스)-그/ 고대의 피리.

authentic cadence(오덴틱 케이던스)-영/ 정격종지.

                                                             악곡의 마침의 화성이

                                                              V(속화음)-I(주화음)으로 진행됨.

a vista, a prima vista 초견으로.


B

B(베)-독/ 독일 음이름, 한국의 내림 나, 영미국의 음이름 Bb

bagatelle(바가뗄르)-프/ 소품. 짧고 쉬운 곡.

bag pipes(백 파이프스)-영/ 스코틀랜드의 악기.

                                          풍금과 같이 바람을 일으켜 2개 이상의 pipe가 같이 소리를

                                           내게 되어 있음.

                                           그 pipe 중 하나는 drone(단조저음)으로 항상 같은 음을

                                          냄으로 bass 역할을 함.

                                          대단히 오랜된 악기로서 England나 Scotland뿐만 아니라

                                           Europe에서도 많이 사용됨

ballamatia(바라마티아)-이/ 무도곡 형식의 노래/

band(밴드)-영/ 기악의 합주단.

band master(밴드 매스터)-영/ 합주단의 지도자 또는 지휘자. 주로 군악대에 적용됨.

bar(바)-영/ 악보에서 마디를 구분하는 수직선. 1600년 이후에 사용되기 시작하였음.

bari-basso(바리 베쏘)-영/ 낮은 바리톤.

bari-tenor(바리 테너)-영/ 남성 고음의 약간 낮은 것. 약간 낮은 테너.

barre(바레)-프/ '막음'. 기타아 같은 플렛 악기에서 모든 선을 Capotasto로 눌러 새로운 플렛

                         구조를 형성.

                         기타를 연주할 때 현에 직각으로 왼손의 손가락을 대고 여러 음을 누르는 것.

bari tenor(바리 테너)-영/ 약간 낮은 테너. 바리톤보다는 약간 위.

bariton(바리떵)-프/ 바리톤.

baritone(바리톤)-영/ 베이스와 테너의 중간 소리.

baritono(바리토노)-이/ 바리톤.

bass(베이스)-영/ 악곡의 최저음. 남성의 최저음 파트.

                            음을 연주하는 악기의 약칭으로도 쓰임.

bass clef(베이스 클레프)-영/ 낮은음자리표. 이 표를 그릴때 F음에서 출발했다 하여

                                            자리표라고도 함

bassetto(바세토)-이/ 18세기 첼로에 대한 명칭.

basso(밧소)-이/ 베이스. 베이스와 같음. 

basso cantante(밧소 칸탄테)-이/ baritone 음색의 저음.

basso comico(밧소 코미코)-이/ 오페라에서 희극 배우 약할을 하는 bass 가수.

basso continuo(밧소 콘티뉴오)-이/ b.c., B.c. 계속 저음. 통주저음.

                                                      화성은 변하면서도 저음은 일정하게 지속됨. 

basso ostinato(밧소 오스티나토)-이/ ground bass.

                                                         저음부 선율 주제가 끊임없이 반복되는 대위적 악곡.

bel canto(벨 칸토)-이/ 아름다운 노래라는 의미.

                                   이태리 식의 부드럽고 감정적인 legato창법
ben, bene 잘, 좋게.
ben legato 잘 이어서.

bis(비스)-독/ ---까지의 뜻.
bis(비스)-라/ 두 번 반복할 것. 같은 가사가 반복됨을 말함.
bocca chiusa, a bocca chiusa 입을 닫고 노래하기, 허밍으로.

bow hair(보우 헤어)-영/ 현악기 활에 쓰이는 털. 
bowing(보우잉)-영/ 운궁법(활 쓰는법)

                               현악기의 소리냄과 아티큘레이션을 위한 활 의 움직임.

bow instrument(보우 인스트럼먼트)-영/ 활(보우)을 사용하는 악기의 총칭.
bouche 약음기로 막고

brace(브레이스)-영/ 대보표를 연결하는 직선 또는 곡선의 기호.

brava(브라바)-이/ (여성) 잘한다. 감탄사.

bravi(브라비)-이/ (복수) 잘한다. 감탄사.

bravo(브라보)-이/ (남성) 잘한다. 감탄사.
bravura, con bravura 대담하게, 대가답게.

bridge(브릿지)-영/ 현악기의 줄받침.
brillante(브릴란테)-이/ 광채있는. 빛나는. 화려하게. 재치있게. 아주 능숙하게.
brio(브리오)-이/ con brio '불', '불같이'. 감흥. 정신. 영력. 

broken chord(브로큰 코드)-영/ 분산화음. arpeggio.

broken octaves(브로큰 옥타브스)-영/ octave 음이 동시에 울리지 않고 아래서부터

                                                          차례로 울리는 것

B sharp(비 샆)-영/ 다장조(C major)의 7음인 b음이 반음 올라간 것. 건반악기에서는 c음과 같음.

                              c음과 이명동음.

buffa(부파)-이/ 희극. 희극적인. 희극 가수.

buffo(부포)-이/ 희극. 희극적인. 희극 가수.

buffone(부포네)-이/ opera의 희극 가수.

burden(버든)-영/ 후렴. 노래의 각 절마다 규칙적으로 후렴을 붙이는 것. bag pipe의 단조 저음.
buriando 익살스럽게.

burlando(브르란도)-이/ 희극적인. 농담이 많은.

burrasca(부라스카)-이/ 폭풍을 묘사한 음악.

busaun(부자운)-독/ organ의 reed-stop. 보통 16 foot짜리.

busna(부스나)-이/ trumpet의 일종.

buxum(북숨)-라/ pipe. 음관.

C

C(체)-독/한국의 음이름 다, 영미국의 음이름 C

cabaletta(카바레타)-이/ 짧고 간단한 melody. rondo형식의 작은 곡.

cabiscola(카비스코라)-라/ 합창대장.

cadenza(카덴짜)-이/ 약어-Cad. 카덴차.

                                  즉흥연주 부분.

                                  악곡의 마무리 부분에서 나타나는 장식적 경과구.

                                  연주자의 연주 능력을 표현하기 위한 난이도가 있는 경과구.
cadenazto 박자에 맞게. 리듬에 맞게.

calata(카라타)-이/ 이태리의 경쾌한 2박자 무곡.

calcando(칼칸도)-이/ 속도를 더할 것. 점점 더 빠르게.

calma(칼마)-이/ 정적. 고요함. 평안.

calmata(칼마타)-이/ 고요히. 조용히.
calando(카란도)-이/ 차분하게. 템포와 강도를 점점 약하게 (점점 느리고 여리게).

                                 점점 사라져 가듯이.
calmando(칼만도)-이/ calmanto. 진정시키듯. 조용하게. 고요히.

canon(캐논, 카논)-영/ 처음 주어진 주제가 다른 파트에서 나타나며 반복되는 대위법 기법.

                                   직행캐논, 반행캐논, 역행캐논, 확대캐논 외에도 다양한 기법들이

                                   있다.
cantabile(칸타빌레)-이/ 노래하듯이, 선율적으로. 부드럽게. 

canto(칸토)-이/ 선율. 고음부의 선율. 가요.

canto Ambrosiano(칸토 암부로시아노)-이/ 암브로시우스의 성가.

canto Gregoriano(칸토 그레고리아노)-이/ 그레고리 왕의 성가.

canto primo(칸토 프리모)-이/ 제 1 소프라노.

cantor(칸토르)-라/ 노래하는 사람이라는 뜻.

                              프로테스탄트 교회에서는 음악감독(라이프찌히에서의 바흐).

                              유태교 예배에서는 독창자, 선창자.

                              카톨릭 예배에서 합창을 인도하는 사람.

cantore(칸토레)-이/ 합창단원.

cantus pirmus(칸투스 피르무스)-라/ 정선율. 대위법 작곡에서 주어지는 기초가 되는

                                                        선율로 이것에 대선율을 작곡하여 악곡을 발전시킴. 

canzone(칸쪼네)-이/ 1.13-17세기에 이루어진 이탈리아 시의 한 형식.

                                 2. 18-19세기의 음악에서 서정적인 가곡.

                                 3. 샹송을 말하는 프로방스어를 말함.

                                 4. 오늘날에는 이태리의 파퓰러 송의 뜻으로 쓰인다.

                                     그러나 이태리에서는 미국의 파퓰러 송이나 프랑스의 샹송도

                                     칸쪼네라고 부르고 있다.

capella(카펠라)-라/ 교회.
capotasto(카포타스토)-이/ 기타처럼 플랫이 있는 악기에서 프레트의 위치를 바꾸는 기구

capriccio(카프리치오)-이/ 자유로운 형식의 곡.
capriccioso, capricc. 기분대로, 마음 내키는 대로.

castrato(카스트라토)-이/ 거세 가수라고도 한다. 옛날 이탈리아에서는 소년의 소리를

                                       어른의 소리로 변화시키지 않기 위하여 거세를 행했다.

                                       이 일은  16-18세기에 성행했다.
carrezando, carezzevole 부드럽게, 속삭이듯.

chaconne(샤콘느)-프/ 저음 선율을 기초로 작곡된 화성적 변주곡.

                                  4분의 3 박자의 느린 무곡.
chiaramente 명백하게, 확실하게.
chiuso (호른의 소리깔대기를)손으로 막고.

choir(콰이어)-영/ 교회의 성가대. 찬양대.

chord(코드)-영/ 화음. 2개 이상의 음이 합친 소리.  

chorus(코러스)-영/ 합창. 합창단. 합창곡. 후렴

C major(씨 메이저)-영/ 다장조.

c minor(씨 마이너)-영/ 다단조.
col basso, c.b. 베이스로, 콘트라베이스로.
colla parte 중심성부와 함께 반주가 중심 또는 독창 성부의 리듬과 템포를 따르는 것.

com cantu(쿰 칸투)-라/ 노래와 더불어. 가요풍으로.
come prima, come sopra 처음과 같이, 위와 같이.
come sta 기보된 대로, 꾸밈음 없이.
comodo 편하게, 알맞은 템포로.

composer(컴포절)-영/ 작곡가.

composition(캄퍼지션)-영/ 작곡.
con, col, coll', colla, co. ~와 함께.
con affetto 표정을 갖고, 느끼면서.
con calore 열기를 띠고.
concitato 흥분하여, 격앙하여.
con delicatezza 섬세하게.

conducting(컨덕팅)-영/ 지휘. 지휘법.

conductor(컨탁털)-영/ 지휘자.

concervatory(컨서바토리)-영/ 음악원. 음악학교.
con fuoco 불같이, 열정적으로.
con grazia 우아하게.
con gusto 곡의 성격과 양식에 맞추어.
con moto '움직임을 가지고', 빠르게.
con slancio 격정적으로, 급하게
con spirito 힘차게

contrafactum(콘트라팍툼)-라/ 원래의 노랫말을 새 노랫말로 바꾸는 성악작곡법.

                                              특히 세속의 노래를 종교의 노래로 바꾸던가 아니면

                                              그 반대의 경우.

                                             16세기에는 프로테스탄트가 세속의 노래를 종교적

                                              노랫말로 바꿔서 찬송가로 사용했다.

coperto '덮어서', 약음을 내기 위하여 팀파니에 천을 씌움.
corda vuota 개방현
crescendo, cresc. 점점 세게.
croisez 양손을 교차하여.

croma(크로마)-이/ 8분음표.

cromatico(크로마티코)-이/ 반음계.

cuivre 금관악기의 째질 듯한 힘있는 소리로.

crush note(크러쉬 노트)-영/ 장식음의 일종.

cupo(쿠포)-이/ 조용히 끝남. 조용한 끝.


D

da(다)-이/ ~으로. 에서. ~때문에. ~에 의하여.

da cappella(다 카펠라)-이/ 교회음악의. 교회의 예배 음악의 형식으로.

da capo(다 카포)-이/ 약어-D.C. 처음으로부터 다시 한 번. -> da capo al fine와 동일.
da capo al fine(다 카포 알 피네)-이/ 처음부터 끝까지 곧 'fine'나 fermata 기호가 있는

                                                        부분까지 반복.

                                                        이때에 da capo senaz repetizione란 말이

                                                       사용된 작은 부분은 반복하지 말라는 지시.
dal(달)-이/ ~으로부터. ~에 의하여. ~의.

dal segno(달 세뇨)-이/ Dal S., D.S. 기호가 있는 데서부터 반복.

dance(댄스)-영/ 무용. 무곡.

danse(당스)-프/ dance와 같은 의미.

danser(당세)-프/ 춤추다. 무용하다.

da prima(다 프리마)-이/ 처음으로. 처음부터.
D.C.(다 카포)-이/ da capo의 약어 

debile(데비레)-이/ 약하게. 섬세하게.

debole(데보레)-이/ 약하게. 섬세하게.

debut(데뷰)-프/ 첫 무대. 처녀 연주.
deciso (리듬적으로) 명확하게, 똑똑히.
decrescendo(데크레센도)-이/ 점점 여리게. 점점 작게.

decrescendo sin al pianissimo(데크레센도 신 알 피아니시모)-이/ 점점 여리게 하여

                                                                                                     마지막에서 pp가

                                                                                                    되도록. 
delicatamente 섬세하게, 부드럽게, 우아하게.
delicatezza, con 부드럽게, 우아하게, 섬세하게

descant(데스칸트)

descantus(데스칸투스)-라/
diluendo 불꺼지듯 (decrescendo와 같음).

diminished chord(디미니쉬드 코드)-영/ 감화음.

                                                             B-D-F음으로 이루어진 화음이 감3화음이다.

                                                            B-F음 사이의 음정이 5도 즉 감5도가 되고,

                                                             B-D, D-F음 사이의 음정은 각각 단3도이다.
diminished interval(디미니쉬드 인터발)-영/ 감음정.

                                                                 단음정이나 완전음정보다 반음 작은음정.

diminuendo(디미뉴엔도)-이/ dimin., dim. 점점 여리게.

diminution(디미뉴션)-영/ 대위법에서 주선율과 주제의 길이를 단축하여 모방하는 것.

                                       augmentation의 반대.

di molto(디 몰토)-이/ 대단히. 극히 많이. 더욱 더.
distinto(디스틴토)-이/ 명백하게. 분명히. 확실히. 
divisi(디비시)-이/ div. 구분되어 있는. 분리되어 있는.

                            오케스트라나 합창에서 연주자의 반은 위의 음표를, 연주자의 반은

                            아래   음표로 나누어서 연주하는 것을 의미함.

dolce 달콤하게, 부드럽게.
dolcezza, con 달콤하게.
dolcissimo 아주 달콤하게, 아주 부드럽게.
dolente 슬프게, 괴롭게.
doloroso, con dolore 고통에 차서, 비통하게.
doucement 부드럽게, 가볍게, 상냥하게.
douloureux 고통스럽게. 침통하게.
D.S.(달 세뇨)-이/ dal segno 

duo(듀오)-이/ 2. 2부로. duet(듀엣).

dur(두르)-독/ 장조. 장음계.
duramente 거칠게.
durezza, con 거칠게. 17세기에는 '불협화음'의 뜻이었음.

dynamics(다이내믹스)-영/ 음악에서 강약을 의미함.

E

E(이)-영/ (에)-프, 독, 이/ 음이름의 하나 다장조(C Major)의 세번째 음,

                                       한국 음이름은 마.                                  

                                       이태리나 프랑스는 mi.

e(에)-이/ 접속사로 '---과'의 뜻. and. dim. e rit.

eccedente(에체덴테)-이/ 증음정의.

ecclesiastical(에클에시아스티컬)-영/ 교회의.

ecco(에코)- 이/ 메아리. echo와 같은 뜻.

echelette(에슈렛뜨)-프/ 목금. xylophone.

eclatant(에끌라땅)-프/ 음이 맑은. 화려하게. 빛나게.

ecole(에꼬르)-프/ 학교. 교칙본. 악파.

ecole(에꼬-르)-프/ 학교. 교칙본. 악파

E dur(에 두르)-독/ E Major. 마장조.

effekt(에펙트)-독/ 효과. 인상. effect.
effettuoso 효과적으로.

E flat(이 플렛)-영/ Eb. 내림 마.

eigenton(아이겐톤)-독/ 자연음.

elargi(에라르지)-프/ 음이 늘어진.
elargissant 더 넓어지고 더 느려지게.

E major(이 메이저)-영/ 마장조. 마(E)음을 으뜸음으로 하는 조.

embouchure(앙부쉬르)-프/ 관악기의 입. 관악기를 불 때의 입모양.
empresse 서둘러서, 성급하게.

encore(앙꼬-르)-프/ 다시 한번. 조금 더.

end(엔드)-영/ 끝.

ende(엔데)-독/ end와 같은 의미.

English horn(잉글리쉬 혼)-영/ oboe족의 중음 악기.

enharmonic(엔하모닉)-영/ 이명동음. 즉 C#음과 Db음은 이름은 달라도 음은 같다는 의미.

ensemble(앙상블)-프/ 1.합주. 2. 협력

entry(엔트리)-영/ '들어간다'는 뜻. fugue의 한 성부가 나타나는 것.

                            합주나 합창의 도중에 한 악기나 한 성부가 들어가는 것.

epilogue(에필로그)-프/ 부록. 원 곡 뒤에 붙어있는 짧은 곡.

episode(에피소드)-영/ 삽입곡. fugue의 일부. rondo의 일부.

equal temperament(이퀄 템퍼러먼트)-영/ 평균율.

eroica(에로이카)-이/ 영웅적.

esecutore(에제쿠토레)-이/ 연주자.

esecuzione(에제쿠시오네)-이/ 연주 공연.

eseguire(에제귀레)-이/ 연주하다.

eserzicio(에제르지시오)-이/ 연습
espressione(에스프레시오네)-이/ 표현. 표정.  감정을 갖고.
espressivo(에스프레시보)-이/ 약어-espr. 표정이 풍부하게. 표정을 살린. 감정을 살린.
estinguendo(에스틴궨도)-이/ 사라지듯이. 극도로 여리게 되면서.
estinto(에스틴토)-이/ 사라지듯이. 거의 들을 수 없게. PPP 를 의미함.

estompe(에스똥뻬)-프/ 부드럽게. 아련하게.

estravaganza(에스트라바간자)-이/ 우스운 곡. 희극적인 음악이나 극.

estremamente(에스트레마멘테)-이/ 극단적인.

etude(에튜드)-프/ 연습. 연습곡.

eufonica(유포니카)-이/ 듣기 좋은 소리. 협화음.

euphonie(외포니)-프/ 듣기 좋은 소리. 협화음.

euphony(유포니)-영/ 협화음. 어울리는 소리. 듣기에 좋은 소리.

euharmonic(유하모닉)-영/ 진정한 화음을 이루는 것.

                                          평균율이 아닌 순정조에 의해 화음을 이루는 것.

exposition(엑스포지션)-영/ 1. fugue의 제 1부 주제.

                                           2. sonata의 제시부.

expression‎(익스프레션)-영/ 표정. 표현. 또는 그 기호.


F

f(포르테)-이/ forte의 약자.

falsetto(팔세토)-이/ 가성. 남자가 기교적인 발성법으로 여성부의 높은 소리를 내는 것.

fanfare(팡파르)-프/ 나팔 부는 것. 관악 합주.

fantasia(판타지아)-이/ 즉흥곡. 모방곡. 명작을 기교적으로 개작한 곡. 발췌곡.

fantasie(팡따지)-프/ fantasia와 같은 의미.

fantasie(판타지)-독/ fantasia와 같은 의미.

fantasy(판타지)-영/ fantasia와 같은 의미.

farandola(파란돌라)-이/ 8분의 6박자로 된 대단히 빠른 무용.

                                     남부 프랑스와 북부 이태리에서 추는 춤의 일종.

farandoula(파란두라)-프/ farandola와 같은 의미.
fastoso(파스토소)-이/ 화려하게. 웅장하게. 

F clef(에프 클레프)-영/ 낮음음자리표. 저음부 기호.
fermata(페르마타)-이/(=corona) 늘임표, 음표나 쉼표를 자유로이 늘려서 연주함.

fermate(페르마테)-독/ 늘임표. 음표나 쉼표를 자유로이 늘려서 연주함.
fermezza, con 확고하게
feroce(페로체)-이/ 거칠게, 광폭하게.

fervente(페르벤테)-이/ 흥분하여.

fest(페스트)-독/ 확실히. 강하게.

festevole(페스테볼레)-이/ 즐겁게.
ff -> fortissimo.
ffz -> forzatissimo.
fiacco 약하게, 지친 듯이.
fiero, fieranemte 대담하게, 격렬하게, 뽐내듯이.

figured bass(피규얼드 베이스)-영/ 화음의 위치와 성질을 숫자로서 저음의

                                                     주선율에 가입한 것.

final(파이날)-영/ 끝의. 마지막의. 찬송가의 마지막 음.

finale(피날레)-이/ final과 같음. 종곡. 최종의 악장.
fine, al fine '끝'. (da capo) 악곡의 마침.

fingering(핑거링)-영/ 운지법. 손가락 쓰는 법.

fistel(피스텔)-독/ 가성. falsetto와 같은 의미.
flebile 탄식하듯.

F major(에프 메이저)-영/ 바장조. 플랫이 하나 붙은 장조.

f minor(에프 마이너)-영/ 바단조. 플랫이 네개 붙은 단조 

foco(포코)-이/ 열정.

folk song(포크 송)-영/ 민요.
forte( 포르테)-이/ 약어-f,  세게, 강하게, 크게.

fortemente(포르테멘테)-이/ 강하게, 크게.
fortissimo(포르티시모)-이/ 약어-ff, 더 세게, 더 강하게.
fortefortissimo(포르테포르티시모)-이/ 약어-fff, 아주 세게.
forte-piano(포르테 피아노)-이/ 약어-fp, 세게 한 후 곧 여리게.
forza(포르자)-이/ 힘, accent, 크기, con forza-힘차게, 크게.
forzando(포르잔도)-이/  forzato, sforzando,

                                     약어-fz, 특히 힘을 넣어서, 특히 세게, 힘차게, 강조하여.
forzatissino, ffz 더욱 강조하여.

fuga(푸가)-이, 라/ 둔주곡. 단일 주제가 특정한 조 관계를 지키면서,

                             그 관련된 각 조에서 반복 제시되는 악곡을 위한 형식이다.

                             기법이 가장 고도로 발휘되는 대위법.

fugue(퓨그)-영/ 푸가.
fuoco(푸오코)-이/ foco와 같은 의미,  con fuoco-정열을 가지고, '불같이'.
furiozo(푸리오조)-이/ 미친듯이, 열광적으로, 분노하여, 난폭하게.

furore(푸로레)-이/ 열정, 열광.

fusa(푸사)-라/ 8분음표.

fusella(푸셀라)-라/ 16분음표.
fusellala(푸셀라라)-라/ 32분음표.

G

G/ 다장조의 제 5음인 솔. 이태리와 프랑스에서는 솔.

gagliarda(가리아르다)-이/ galliard. 고대 프랑스의 쾌활한 무곡.

gagriardamente(가리아르다멘테)-이/ 빠르고 쾌활하게.

gagliarde(가그리아르데)-독/  고대 프랑의의 쾌활한 무곡.

gai(게)-프/ 즐겁게.

gailliarde(가이아르드)-프/ gaillard와 같음. 고대 프랑스의 쾌활한 무곡.

gaiment(게망)-프/ 즐겁게, 쾌활하게.

galament(가라망)-프/ 사치스럽게. 호화롭게. 아름답게.

galoube(가루베)-프/ 프랑스의 작은 피리.

gamba(감바)-이/ 무릎. viola da gamba는 cello를 말함.

gamme(감)-프/ 음계.

ganascione(가나씨오네)-이/ lute의 일종.
garbatom, con 우아하게, 사랑스럽게.

garbo(가르보)-이/ 화려하게.

garrendo(가렌도)-이/ 귓속말하듯이.

gaudente(가우덴테)-이/ 기쁘게.

gaudioso(가우디오소)-이/ 기쁘게.

gebieterisch(게비테리쉬)-독/ 웅장하게.

gebrase(게브라제)-독/ 취주. 취주 악기를 부는 것.

Generalpause, G.P. 실내악이나 관현악에서 모든 악기들이 동시에 쉬는 것.

genre(장르)-프/ 형식. 선법.
gentile 상냥하게, 온화하게.
gestopft 금관악기의 소리깔대기의 부분을 약음기로 막는 것.

german sixth(절먼 씩스뜨)-영/ 독일 6화음. 화성법에서 증 6화음의 일종.

gigue(지그)-프/ violin 족 현악기의 옛 이름. suite 속에 편입되는 무곡의 일종.

giocoso(지오코소)-이/ 우습게. 재미있게. 익살스럽게. 장난스럽게.
gioioso 즐겁게.
giusto; tempo giusto '정확한', 적절한 빠르기로, 올바른 빠르기로.

goose(구스)-영/ 관악기를 잘못 불어서 물오리 같은 소리를 내는 것.

grace(그레이스)-영/ 장식음. grace note도 같은 의미.
gradatamente 점차적으로.
gradevole 마음에 들게.
grandezza, con 크게, 웅장하게.

grand stave(그랜드 스테이브)-영/ 대 보표.
grave(그라베)-이/ 느린 속도로.  장중하게. 천천히, 장엄하게.

grazia(그라지아)-이/ 고상하고 우아한 것.
grazioso(그라지오소)-이/ 우아하게. 고상하게.

ground bass(그라운드 베이스)-영/ bass ostinato와 같은 뜻.

                                                     주제가 저음부에 있으며, 그 주제가 여러번 반복되는

                                                    동안에 고음부의 화성이 여러가지로 변화하는 것. 


H

habanera(하바네라)-스/ 4분의 3박자 또는 8분의 6박자의 느린 스페인 무곡.

halb(할프)-독/ 반. 절반.

halbnote(할프노트)-독/ 2분음표.

halbton(할프톤)-독/ 반음.

half cadence(해프 케이던스)-영/ 반종지.

                                                   보통은 악곡의 중간에서 V(속화음)으로 연결되어

                                                  계속되는 느낌을 줌.

half note(해프 노트)-영/ 2분음표.

half  rest(해프 레스트)-영/ 2분쉼표.

half shift (해프 쉬프트)- 영/ 바이올린 운지법에 있어서 반음씩 올라가는 것.

half tone(해프 톤)-영/ 반음.

hallelujah(할렐루야)-그/ 여호와를 찬양하라.

                                      신을 찬송하는 소리.

Haltebogen 붙음줄. 동일한 음 높이의 두 음을 한 음으로 연결하기.

harmonic(하모닉)-영/ 화성적인. 조화된.

harmonic figuration(하모닉 피규레이션)-영/ broken chord. arpeggio와 같은 의미.

harmonic modulation(하모니 모듈레이션)-영/ 어느 조에서 다른 조로 화성이 바뀌는 것.

harmonize(하모나이즈)-영/ 조화시키다. 협화시키다.

harmony(하모니)-영/ 화성. 화성학.

harfe(하르페)-독/ harp.

harfener(할펜네르)-독/ harp 연주자.

harmonic(하모닉)-영/ 화성적인. 조화된.

harmonic figuration(하모닉 피큐레이션)-영/ broken chord. arpeggio와 같은 의미.
harpeggiate(하르페지아테)-이/ arpeggio로. harp형식으로.

hemiola(헤미올라)-그/ 그리스어로 1.5 즉 하나 반을 의미함.

                                   2 : 3의 비율을 의미함.

                                   악곡에서는 3박자 리듬이 2박자화 되어 진행될 때 헤미올라

                                   리듬이라 부르기도 함.

hymn(힘)-영/ 찬송가.

hymnal(힘날)-영/ 찬송가집.

hymn book(힘북)-영/ 찬송가집.

I

iastian(이아스티안)-그/ 고대 희랍의 선법의 일종

ictus(익투스)-그/ 음악이나 시에 있어서 강한 소리를 표시하는 점.

ilarita(이라리타)-이/ 환희. 희열.

il basso(일  밧소)-이/ 기초음. 저음부. 화음의 최저음.

il canto(일 칸토)-이/ 노래. 주제.

il piu(일 피우)-이/ 가장. 최대한으로.

imitando(이미탄도)-이/ 모방하는 것.

imitatio(이미타티오)-라/ 대위법에 있어서의 모방.

imitation(이미테이션)-영/ 모방.

imitative music(이미테이티브 뮤직)-영/ 자연의 사물을 그대로 모방한 음악.

imitato(이미타토)-이/ imitation과 동일함. 모방하여.

imperfect(임펄펙트)-영/ 불완전. 음정이나 화음에 관해서는 완전음정이 아님을 나타냄.

imperfect cadence(임펄펙트 캐이던스)-영/ 속(V)화음으로 연결된 불완전 종지. 반종지.

imperfect triad(임펄펙트 트라이어드)-영/ 감3화음.

                                                              음계의 제 7음을 기초로 하여 이루어진 음으로

                                                              단 3도가 두개 겹쳐있음.
impetuoso, con impeto 격렬하게.

imcalzando 정해지지 않은, 빠르기를 자유롭게.

improvisation(임프러비제이션)-영/ 즉흥. 즉흥적 연주.

improvise(임프로바이즈)-영/ 즉흥적으로 노래하고 연주하는 것.

inquieto(인퀴에토)-이/ 불안하게. 안정감 없이. 쉬지않고. 초조하게.

 J

janitscharen musik(야니챠렌 무지크)-독/ turkey 음악. orchestra에서 트라이앵글이나

                                                               베이스 드럼이나 cymbal 등을 사용하는

                                                               음악을 말함.

jazz(재즈)-영/ 흑인들의 음악-훨씬 많은 설명이 필요함.

jig(지그)-영/ 가볍고 경쾌한 춤곡. 8분의 6박자 또는 8분의 12박자의 옛날 무도곡의 일종.

jodeln(요데른)-독/ 자연적인 소리와 가성을 교대로 사용하여 노래하는

                              tyrole 지방 농부의 발성법. 

jodler(요드레르)-독/ jodeln에 의해 불리워지는 노래.

jouer(쥬에)-프/ 기악을 연주하는 것.

joueur de flute(쥐웨르 드 프류뜨)-프/ flute 연주자.

joueur de musette(쥐웨르 드 뮤젯뜨)-프/ bag pipe 연주자.

joueur d`instruments(쥐웨르 당스뜨류망)-프/ 악기 연주자.

K

Kandenz(카텐스)-독/ Candenza(이). cadence(영)과 같음. 

kalamaika(칼라마이카)-독/ 4분의 2박자의 Hungary 무곡.
Kantable -> cantabile

kanzone(칸조네)-독/ canzona와 같음.

kapelle(카펠레)-독/ 교회당이라는 의미. 옛날에는 교회의 성가대에 붙여진 이름이었으나

                               현재는 구분없이 모든 합창단에 붙여 씀.

key(키)-영/ 악곡의 조.

key board(키보드)-영/ 건반. 건반 악기.
konservatorium(콘세르바토리움)-독/ conservatory. 음악학교.

kyrie eleison(키리에 엘레이손)-희/ '주여 불쌍히 여기소서'라는 뜻. 미사곡의 첫 곡.

L

lacrimoso '눈물 겹게', 비통하게, 애처롭게.
lamentabile, lamentoso 탄식하듯.
lancio, con 생기 넘치게.
largamente 폭넓게, 보다 느리게.
largando -> allargando.
larghetto -> largo 보다 빠르게.
largo(라르고)-이/ 폭넓게. 매우 느린 속도로. 느리고 폭이 넓게.
legatissimo 음을 철저히 이어서 -> legato.
legato(레가토)-이/ 음을 부드럽게 이어서.

                             높이가 서로 다른 음들을 '이음줄'이나 'legato'로 부드럽게 연결하게 함. leggiadro 가볍게, 우아하게.
leggierezza, con 경쾌하게, 민첩하게.
leggiero, leggieramente 가볍게, 부드럽게, 상쾌하게.
lentement -> lento, 천천히, 늘여서.

lento(렌토)-이/ 느리게.

lesson(레슨)-영/ 교습. 교수. 연습. 교과서

liberta(리베르타)-이/ 자유.
libitum(리비툼)-라/ ad libitum. 자유롭게
licenza, con alcuna 약간 자유롭게 연주.

lied(리드)-독/ 노래. 가요형식으로 작곡된 곡.
lieto 기쁘게, 쾌활하게.
lievo 가볍게, 경쾌하게.

long pause(롱 포우즈)-영/ 긴 휴식.
liscio 미끄러지듯, 부드럽게.
loso 원 위치로, (옥타브 이동 이후에) 다시 정상위치로 돌아 가기.
loure 현악기 운궁법의 일종으로 음 하나 하나를 약간 강조 하며 연주하기.
lusingando 다정하게.

lyre(라이어)-영/ 가장 오래된 현악기로 기원전 2000년 경에도 있었다고 함.

lute와 혼돈하기 쉬운데, lute는 만도린 형이고 lyre는 하프 모양으로 되어있음.


M

ma non tropo 그러나 지나치지 않게.
maestoso 장엄하게.

maestro(마에스트로)-이/ 대가. 지휘자.

major(메이저)-영/ 장조. 장음계.

major diatonic scale(메이저 다이어토닉 스케일)-영/ 장음계.

major fourth(메이저 폴드)-영/ 완전 4도. 온음 두개와 반음 한개 간격의 음정.
main droite, m.d. 오른손으로.
main gauche, m.g. 왼손으로.
malinconico 우울하게.
mancando, manc. 줄여서 (점점 여리게 그리고 점점 느리게).
mano destra, m.d. 오른손으로.
mano sinistra, m.s. 왼손으로.
marziale 씩씩하게, 전투적으로.
m.d. -> main droite, mano destra.
m.g. -> main gauche.
m.s. -> mano sinistra.
medesimo tempo 같은 속도로.
meno 보다 덜하게, 너무 하지 않게.
meno forte 너무 강하지 않게.
meno mosso 너무 동적이지 않게.
meno piano 너무 여리지 않게, 조금 더 크게.
mente, alla '머리로부터', 즉흥적으로.
messa di voce (18세기 벨칸토의 중요한 성악 테크닉), 노 래할 때에 일정한 음을 서서히 세게 한 후 다시 점점 여리 게.
mesto 슬프게, 우울하게.
mezza voce, m.v. 중간 정도의 소리로, 너무 크지 않은 소 리로.
mezzo, m. 중간, 절반.
mezzoforte, mf 중간 정도의 세기로, 조금 세게.
mezzopiano, mp 중간 정도로 여리게, 조금 여리게.
misura, alla 박자대로, senaz misura, 템포를 자유롭게.

mimor(마이너)-영/  단조. 단음계.
misurato 박자를 계산해서, 엄격한 박자로.
M.M. 멜첼(Malzel)이 템포 표기를 위하여 1816년에 발명한 메트로놈의 약어, 1분을 40~208개의 기본 박으로 나누어 곡 의 빠르기를 정확하게 지시함.
M.M. =40은 4분 음표가 1분에 40번 연주되는 빠르기로.
moderato, mood. 보통 빠르기로.
molto 매우, 대단히.
morbido 연하게, 부드럽게.
morendo 사라지듯이, 점점 여리고 느리게.
mormorando 속삭이듯이.
mosso 동적으로.
moto, con '움직임을 가지고', 빠르게.
muta '바꾸다', 관악기나 팀 주자에게 조율을 바꾸라는 지시.


N

nacht(나흐트)-독/ 밤.

nachtmusik(나흐트무지크)-독/ 야상곡.

neuma(네우마)-그, 라/ 중세의 음악, 주로 그레고리안 성가의 기보법으로 사용된 기호.

nocturne(녹턴)-영/ 야상곡. 모음곡이라는 뜻도 있음.

                              몽상적이며 다소 나른한 피아노 곡을 말함.

non(논)-이/  ~하지 않게.

non molto(논 몰토)-이/ 너무 ~하지 않게.
non legato(논 레가토)-이/ 관악기에서는 한음 한음 텅잉으로 연주.

                                         현악기에서는 each bow(각활)로 연주.

                                        legato와 staccato 중간의 아티큘레이션.
non tanto(논 탄토)-이/ 너무 지나치지 않게.

non troppo(논 트로포)-이/ 너무 지나치지 않게. 너무 심하지 않게.

notation(노테이션)-영/ 기보법.

note(노트)-영/ 음표.

O

obbligato(오블리가토)-이/ obb.-약어. 바로크 음악을 연주할 때 빠져서 는 안 되는

                                         기보된 기악성부.

                                        현대는 보조 음악, 반주, 조주, 등의 뜻으로 사용됨.

oboe(오보)-영/ ob.-약어. 목관악기로 더블리드를 사용함.

                         영화 미션에서 가브리엘 오보연주가 유명함.

octave(옥타브)-영/ 8도. 8음.

octet(옥텟)-영/ 8중주. 8중창.

omnes(옴네스)-라/ 모두. 전원. 대합주. tutti와 같은 의미.
ongarese(온가레제)-이/ 헝가리의. all'ongarese 헝가리 풍으로.

oppure(오푸레)-이/ 약어-opp. 어느 쪽이든지. ossia와 같은 의미.

optional notes(압션널 놋스)-영/ 장식음.
opus(오푸스)-라/   작품. op.-약어. 작곡가가 자신의 작품에 붙인 일련 번호.

oratorio(오라토리오)-이. 영/ 일반적으로 기독교적인 대규모 서사적 악곡임.

                                독창, 중창, 합창, 관현악을 사용함. 음악은 극적으로 이루어지지만

                                동작이나 배경 그리고 의상을 사용하지는 않는다.

                                유명한 3대 오라토리오는 헨델의 메시아, 하이든의 천지창조,

                                멘델스존의 엘리아가 있다.
osia(오시아)-이/ 또는. ossia도 같은 의미.

ossia(오시아)-이/ '또는', '혹은' 여러 개의 변주중 한가지를 골라서 선 택함.

                            주로 쉬운 연주를 위해 다수의 변주곡이 마련됨.

orgel(오르겔)-독/ 오르간. 오르간의 소리. 또는 그 음색. 오르간 스탑.

orgue(오르그)-프/ organ.

oscuro(오스쿠로)-이/ 분명치 않은. 느릿느릿한.

osia(오시아)-이/ 또는. ossia도 같은 의미.

ostinato(오스티나-토)-이/ 반복되는. 한없이 계속되는.

                                         basso ostianto 저음 선율의 주제가 반복하여 나타나며

                                        고음의 화성이 변화하여 진행되는 곡.

ottava(오타바)-이/ 8도. octave. 8va.

ottetto(오텟토)-이/ 8중주. 8중창.

ottone(오토네)-이/ brass. 취주악기.

outer voice(아웃털 보이스)-영/ 외성부 즉 4부 합창에서 소프라노와 베이스 파트를 말함.

overtone(오벌톤)-영/ 배음.

overture(오벌츄얼)-영/ 서곡. 전주곡. 오페라의 개막전의 주악


P

P -> Pedal. 페달의 약자. 피아노 주법에서 사용. piano forte를 줄인 문자. 피아노(악기). 
p -> piano. 피아노. 약하게.

pacatamente(파카타멘테)-이/ 조용히. 평온히.
pacato(파카토)-이/ 조용하게, 평화롭게. 평온하게.
parlando(파르란도)-이/ 이야기 하듯이. 노래를 말하듯이. 낭독조로. 

parlante(파르란테)-이/ 이야기 하듯이. 노래를 말하듯이. 낭독조로.

parlato(파르라토)-이/ 이야기 하듯이. 노래를 말하듯이. 낭족조로. 

parallel(패럴렐)-영/ 병행. parallel motion-화성법에서 병행진행을 말함.

part(파트)-영/ 성부. ex. 소프라노 파트(성부). 알토 파트(성부).

passacaglia(팟사칼리아)-이/ 3박자의 웅장한 무용곡. 저음 선율 주제에 의하여 발전됨.

                                              옛날에는 suite의 한 악장으로 포함되기도 함.

passing note(패싱 노트)-영/ 경과음. 비화성음 중 하나.

                                             ex.도와 미 사이를 채우는 레음이 경과음임.

passing tone(패싱 톤)-영/ 경과음.
passionato, pass. 정열적으로, 열광적으로.
passione(피시오네)-이/ con. 정열적으로. 감정. 격정. 정서.

pastoral(패스토럴)-영/ 전원풍의 . 목가적인. 전원의 여러가지 음향을 묘사한 음악.
pastoso(파스토소)-이/ 부드럽게. 달콤하게. 감미롭게.
patetiso, 비장하게, 고통스런 열정으로

pathetique(빠떼띠끄)-프/ 비창. 비장하게. 고통스런 열정으로.

pause(포우즈)-영. 프/ 휴지부.
pedal(페달)-영/ 약어-Peda. Ped. P.

                         피아노 연주 지시어.

                         오른쪽 페달을 밟아 소 리가 계속 울리도록 함.

                         페달 사용의 끝은 *기호로 표시됨.

percussion(퍼커션)-영/ 타악기. 두드리는 것.
perdendo, perdendosi 점점 사라지듯이, 점점 여리게.

performance(퍼포먼스)-영/ 연주. 연기
pesante 무겁게, 중후하게.

philharmonic(필하모닉)-영/ 음악을 사랑하는.

phrase(프레이즈)-영/ 한 숨으로 연주할 수 있는 악곡의 길이. 악곡의 구절. 악장.

phrasing(프레이징)-영/ 구절법. 악보의 프레이즈를 구분하는 것.
piacere, a 임의대로.
piacevole 마음에 들게.
piangendo 슬프게, 울면서.
piano(피아노)-이/ p. 여리게. 부드럽게. 

pianpforte(피아노포르테)-이. 프/ 악기 피아노의 본명. 
pianissino, pp, pmo. 매우 여리게.
pianissino possibile, ppp 가능한 한 여리게.
picchettato -> sautille.
Pieno 충만하게. (organo pieno : 오르간의 모든 스톱을 다 빼서)
a voce piena 충만한 소리로.
pietoso 동정에 차서.
pince 손가락으로 현을 퉁겨서 -> Pizzicato, ->Mordent.

pitch(피치)-영/ 음의 높이.
piu(피우)-이/ 더욱. 좀 더. 더욱 더.

pizzicando(피치칸도)-이/ pizzicato와  같은 의미.
pizzicato(피치카토)-이/ 약어-pizz. 현악기의 주법 중 하나.

                                     활을 쓰지 않고 현을 손가락으로 뜯어 것. 

                                    (반대개념은 col' - > arco).
placido 조용하게, 침착하게.

plain(플레인)-영/ 단순한. 단음의. plain chant 또는 plain song 대위법의 주제.

                           그레고리안 찬트에서 채용한 멜로디
plaque 화현을 같이 울리도록 -> arpegio의 반대어.
poco 조금.
poco a poco, p.a.p. 조금씩, 점차적으로.
poi 그리고, 그 후에.
polacca, alla 폴란드의, 폴란드 풍으로.
pomposo 화려하게, 성대하게.
portar la voce 소리를 끌 듯이 주저하여 -> portamento.
possibile 가능한 한.
precipitando, precipitato, precipitoso 저돌적으로, 성급하 게.
pressante, pressant 서둘러서, 급히.
prestissimo 매우 빠른 속도로.
presto 빠르게.

Q

q/옛 음악에서 '빠르게'를 의미하는 quick time에 대한 약어

quadricinium(카드리치니움)-라/ 4성부의 성악곡.

quasi(카지)-이/ '거의...와 같이'. '마치...와 같이.

quartet(퀄텟)-영/ 4중창. 4중주. 4부 합창. 4부 합주.

quarter note(쿼터 노트)-영/ 4분음표.
quieto(키에토)-이/ 조용하게, 온화하게.

quintet(퀸텟)-영/ 5중주. 5중창. 5부 합창. 5부 합주. 


R

rabbia(라비아)-이/ 열광. con rabbia-열광적으로.

raccontando(락콘탄도)-이/ 낭독조로. 이야기하듯이.

racler(라끌레)-프/ 할키다. 현악기를 할키다. 현악기를 서툴게 연주하는 것을 말함.

raddolcendo(라돌첸도)-이/ 정답게. 부드럽게. 차차로 부드럽고 감미롭게 하다.

raddolppiamento)-이/ 중복시키다.
raddoppiare 중복하여, (아래)옥타브 음을 같이 하기.

radel(라델)-독/ 합창의 후렴이 붙은 독창곡.
raffrenando(라프레난도)-이/ 속도를 억제하면서.

raffrentando(라프렌탄도)-이/ 속도를 약간 늦추어서.

reg time(레그 타임)-영/ America의 재즈음악의 일종으로 과장된 Syncopation이 있는 곡.
rallentando(랄렌탄도)-이/ 약어- rallent. rall. 점점 느리게.

range(레인지)-영/ 음역.
rattenando, rattenuto 속도를 줄여서, 조금 느리게.
ravvivando 다시 활발하게(빠르게).

recapitulation(리케피츌레이션)-영/ 재현부.

                                                      sonata형식에서 처음 주어진 제시부의 1주제가

                                                     곡의 마지막 부분에서 다시 나타나는 것을 말함. 

reduction(리덕션)-영/ 개작. 편곡. 간단하게 편곡하는 것.

recital(리싸이틀)-영/ 독주회. 독창회.

recitative(레시타티브)-영/ 음악적 낭독. 1600년에 오페라와 오라토리오가 시작되고

                                        그 때부터 선율에 의하여 대사를 낭독하게 되었다.

refrain(리프레인)-영/ 후렴.

rehearsal(리허설)/영/ 연습. 연주곡 연습. 예행 연습.

relation(릴레이션)-영/ 관계. related keys-관계조. relative-공통 화음, 매개 화음.

                                           relative major-관계 장조. relative minor-관계 단조.

religioso(렐리지오소)-이/ 경건하게.

repeat(리피트)-영/ 반복. 반복 기호.

repertory(레퍼토리)-영/ 연주자가 연주용으로 준비하고 있는 곡목.

replica 반복. (senza replica : 반복 없이.)

resolution(레절류션)-영/ 해결. 불협화음이 협화음으로 해결되는 것.
retenant 속도를 늦추어.
rilasciando 더 천천히, 더 느리고, 더 조용하게.
riposato 편히 쉬듯이.
riprendere 처음 빠르기로.
risoluto 단호히, 결연하게.
risringendo 끌어당기듯이, 더 빨라지며.
ritardando(리타르단도)-이/ (약어)- ritad., rit. 점점 느리게.
ritenente 템포를 늦추어.
ritenuto(리테누토)-이/ (약어)-riten. 속도를 갑자기 늦추어.

romantic(로맨틱)-영/ 낭만적인. 공상적인. 구속에서 벗어난.

root(루트)-영/ 기음. 근음.
rubato, tempo rubato '도둑맞다', 템포를 자유롭게 가감하 고 규칙적 속도에 따르지 않음.
rustico 시골 풍의, 촌부 같은.


S

sacred music(세이크리드 뮤직)-영/ 종교 음악. 종교적 음악.

scala(스카라)-이/ 음계.

scale(스케일)-영/ 음계.

scat(스캣)-영/ 재즈보컬리스트가 가사 대신 아무 의미없는 말을 사용하여 노래하는 것.

                       보컬 그룹 Swingle Singers의 scat singing은 유명하다.

scat singing(스캣 싱잉)-영/ 스캣으로 노래하는 것.

scenando 사라져 가듯이, 점점 여리게.
scherzando, scherzoso 익살스럽게.

scherzo(스케르쪼)-이/ 밝고 명랑한 기분의 곡. sonata나 symphony의 한 악장으로 쓰임.
schiettamente, schietto 명료하게, 단순하게.
scintillante 반짝이듯이. 찬란하게.
scioltamente 풀린 듯이.
sciolto 연주를 느슨하고 자유롭게, 아티큘레이션 지시어로서 는 -> non legato.
scivolando 미끄러지듯이, -> glissando.
secco 건조하게, 세코 레치타티보.
secondo, II 두 번째의, 한 대의 피아노를 두 주자가 연주할 때의 아래성부 주자 (-> primo).

score(스코어)-영/ 총보. 악보. 

section(쎅션)-영/ 악구. 악절. 음악의 구절.
segno(쎄뇨)-이/ 반복의 시작이나 끝에 쓰이는 '기호'. (dal segno '기호부터' / al segno, sin'al segno, fin'al segno '기호 있는 데가지 반복하기') -> da capo. 기호는 다양하다.
segue(쎄게)-이/ seg(약어).'계속하다'(예컨대, 다음 페이지로),

                           계속하기, 음이나 음형을 반복하라는 지시.

                           다음도 마찬가지로.

semi vowel(쎄미 바우얼)-영/ 모음과 자음의 중간적인 성질을 가진 음.

                                             영어에서는 w, y, l, m, n, r 등.
semplice(쎔프리체)-이/ 간단하게. 단순하게. 소박하게.
sempre(쎔프레)-이/ 언제나. 계속하여. 항상.
sentito(센티토)-이/ 감동하여. 감정을 담아서. 느끼면서. 표정이 풍부하게.
senza(센짜)-이/ ---없이. senza misura-박자없이, 템포를 자유롭게.
                          senza  sordino-약음기 없이.

se piace(세 피아체)-이/ 자유로운 박자로. ad lib.

sequence(시퀀스)-영/ 반복진행. 멜로디나 화음의 한 단위가 옮겨가면서 반복되는 것.

serena(세레나)-이/ 유랑시인의 저녁노래.

serenade(세레네이드)-영/ 저녁음악. 밤에 애인의 창가에서 부르는 연가를 말함.

serenata(세레나타)-이/ 세레나데의 이태리어.
sereno(쎄레노)-이/ 쾌활한. 밝은. 청명한.

seria(쎄리아)-이/ 비극적인. 진지한. 엄숙히.
sforzando(스포르잔도)-이/ sf, sfz(약어). 한 음이나 화음을 갑자기 강조 하기.

                                         '매우 강조해서' 앞뒤와의 관련 속에서 이해되어야 하는

                                          상대적 강조 표시.
sforzatissimo, sffz -> sforzato, 보다 더 강조하여.
sforzato piano(스포르잔도 피아노)-이/ sfp(약어). 강조 후 즉시 여리게.
simile 같은 방식으로, -> segue.
sinistra(->mano), colla sinistra, c.s. 왼손으로.
slancio, con 생동감 있게.
slargando 점점 폭을 넓혀서, 점점 느리게.
slentando 속도를 늦추어.
smanioso 미친 듯이, 열광적으로.
sminuendo -> diminuendo.
smorendo -> morendo.
smorzando, smorz. 소리 크기를 줄여서, 극도로 느리고 여 리게, 사라지듯이.
snello 재빠르게, 원뜻은 '뱀'.
soave 사랑스럽게, 부드럽게, 감미롭게.
sollecitando 서둘러서, 몰아부치듯.
solo 독주, 독창.
sopra 위에. (come sopra : 위와 같이, mano destra(sinist ra) sopra : 오른손(왼손)을 다른 손과 교차하여.) sordino, con sordino, con sord. '약음기', '약음기를 사용 하여'. (senza sordino : 약음기 없이).
sospirando 탄식하듯이.
sostenendo, sostenuto, sost. 더디게, 일부러 느리게.
sotto 아래에 -> sopra.
sotto voce, s.v. '소리를 낮추어', 소리를 줄여서. 현악에서 는 -> flautando.
sourd 소리를 줄여서.
spianato 균형있게, 고르게.
spiccato, spicc. '따로 떼어서'
spirito, con, (with Spirit) 발랄하게, 힘차게.
spiritoso 정신차려서, 활기있게.
staccatissimo 매우 강한 -> staccato.
staccato, stacc. '찌르다', 연주기호의 일종으로 음을 분명 하게 분리하기 : 음표 위의 점들은 보통 스타카토로 (-> sautille), 쐐기점들은 예리한 스타카토로 연주하기를 요구함(->martellato).
stendendo 긴장을 풀어서, 점점 느리게.
steso 느리게.
stesso 같은, 동일한.
stinguendo 사라져가듯이, 계속 여리게.
strascicando, strascinando 끌고가듯이, 속도를 늦추어서.
strepitoso 소란하게, 시끄럽게.
stretto 좁게. 푸가에서 주제가 완결되기 전에 응답이 도입되 는 부분(밀착진행).
stringendo, string. 서두르듯. 점점 빠르게, 점점 급해지며.
striscando 스치듯이, 반음계적으로 미끌어지듯이, ->glissando.
su, sul 위에
suave 감미롭게.
subito 곧바로, 즉시.
suffocato 질식한 듯이, 소리를 줄여서.
suivez 반주를 위한 연주지시어, 빠르기나 셈여림은 독창성 부를 따라서.
sul G G현 위에서.
sulla tastiera 현악기의 지판위에서, ->flautando.
sul ponticello 운궁법, 브릿지 가까이에서 연주하기(보다 예 리하고 배음이 맑은 소리).
sur la touche -> sulla tastiera.
sussurando 속삭이듯이, 바람소리처럼.
svegliando, svegliato 생기있에, 경쾌하게, '깨어나듯'.
svelto 빠르게, 기민하게.

symphony(심포니)-영/ 화음. 서곡. 소나타 형식의 관현악곡. 대개는 소나타보다 규모가 큼.

syncopation(싱코페이션)-영/ 당김음.

                                             약박에 긴 리듬이 주어져서 액센트가 약박이 있는 긴 리듬으로 옮겨짐.

syrinx(시링크스)-그/ Pan`s pipe를 가리킴.

syzygia(시지지아)-라/ 화음.

szopelka(소펠카)-러/ Russia의 oboe.


T

tacet, tac. '침묵', (관현악에서) 한 성부가 임시적으로 쉬기.
tanto 많이 매우.
tardamente, tardo 천천히.
tardando 점점 속도를 늦추어.
tasto solo, T.s., t.s. 계속 저음의 연주지시어, 화성을 붙이 지 않고 저음으로 선율만을 연주, 숫자 표기는 0.
tempestoso '폭풍우같이', 사납게.
tempo 시간, 시간을 재는 표준, 연주속도, -> a tempo.

tempo alla breve(템포 알라 브레베)-이/ 4박자의 빠른 것. 

tempo di valse 왈츠의 빠르기로.
tempo giusto 규정된 빠르기로.

tempo primo(템포 프리모)-이/ 처음 빠르기로.

tempo reggiato(템포 레지아토)-이/ 독창자 또는 독주자에 알맞는 속도로.
tempo rubato(템포 루바토)-이/ rubato. 음악적 표현을 위하여 연주자가 임으로 길고

                                               짧음, 느리고 빠름을 조절하여 연주하는 것.

                                               전체의 연주 시간은 정상적 템포로 연주한 것과

                                               동일해야 함.
ten.(텐)-이/ tenuto의 약어.
tenendo 지속하며, 끌며.
teneramente 상냥하게, 애정을 가지고.

tenor(테너)-영/ 남성 고음부. 반대로 남성 저음부는 bass.
tenuto(테누토)-이/ ten.(약어) 끌어서, 음을 길게 지속하여, (ben tenuto : 잘 끌어서, forte ten, ften : 음량을 변화 없이 지속하여).

theory of music(띠오리 오브 뮤직)-영/ 음악이론

thema(테마)-그. 라. 독/ 주제. sonata 형식의 전개에 있어서의 주제.

                                     대위법의 주제.

                                     편곡의 기본이 되는 단순한 선율.

theme(띰)-영/ 주제. 주선율. subject.

thirty second note(떨티 세컨 노트)-영/ 32분음표.

tie(타이)-영/ 붙임줄. 동음으로 된 2개 또는 그 이상의 음을 호선으로 연결하는 것
tire, tirer, tirez(프) -> Abstrich.
tosto 곧, 급하게, (piu tosto : 더 빨리, '그 보다는', allegro piu tosto andante : -> Allegro이지만 거의 ->Andante로.
tr. -> Triller.
tranquillo 조용하게, 온화하게.

transverse flute(트랜스벌스 플루트)-영/ 옆으로 부는 플루트. German flute라고도 함.
trascinando 질질 끌 듯이.
trattenuto 억제하듯.
troppo 매우, 대단히.
tutta la forza, con 온갖 힘을 다하여.
tulle le corde 모든 현으로, -> Verschieburg.
tutti 모두 다 같이, 총주, 콘체르토에서 Solo(복수 Soli)의 반대개념.


U

udito(우디토)-이/ 청각.

uguale(우가레)-이/ 똑 같이. 평균되게.

umore(우모레)-이/ 유모어. 유쾌함.

un(운)-이/ '하나의' 뜻을 가진 관사.

una(우나)-이/ '하나의' 뜻을 가진 관사.

uno(우노)-이/ '하나의' 뜻을 가진 관사.

una corda, u.c. 한 현으로 -> Verschiebung.
ungherese, all' ungherese 헝가리 풍으로.

unison(유니즌)-영/ 제창. 합창에서 모든 파트가 멜로디를 노래함.
unisono, unis., all' unisono 유니즌(한 소리)으로, 여러 성 부나 악기들이 한 소리나 옥타브 음정으로 함께 가기 (-> due).

unito(우니토)-이/ 같이. 결합하여. 같은 음으로.

uno(우노)-이/ 하나. 1.

uno a uno(우노 아 우노)-이/ 하나씩 하나씩.
un poco(운 포코)-이/ 조금. 약간.

un poco meno(운 포코 메노)-이/ 조금~하지 않음. poco meno와 같은 의미.

unt(운트)-독/ ~와. ~및. 

un vocal(언 보컬)-영/ 노래할 수 없는.

up beat(업 비트)-영/ 상박. auftakt(아후탁트-독)와 같은 의미.

up bow(업 보우)-영/ 현악기에서 활을 위로 올려 연주하는 것. 상궁.

upright piano(업라이트 피아노)-영/ 향판과 후레임이 수직으로 세워져 있는 피아노.

                                                       그랜드 피아노는 향판과 후레임이 수평으로 되어 있다.

ut(우트)-라/ Guido(귀도)의 음계이름의 제 1음. Do(도). ~와 같이.
ut sopra 위와 같이.


V

vacillando 흔들리면서, 가물거리듯.

valse(발스)-프/ 3박자 원무곡.
variation(베리에이션)-영/ 변주곡.

velato 메일에 가린 듯이, 소리를 줄여서.
veloce 빠르게, 날아가듯이.

vibration(바이브레이션)-영/ 진동. 떨림.

vibrato(비브라토)-이/ '진동하는', '떠는', 특히 현악기의 음높이를 미미하고 빠르게

                                  변화시키기. 기악 특히 현악 연주에선 보편적으로 행해지는

                                  이 기교는 때때로 음표 위에 파장선으로 표기되기 도 한다.
vide, vi-de '보라', vi-de의 두 음절은 악보에서 줄로 그어 져 뛰어 넘어가는 음들의 시작과 끝에 각각 표시된다.
vigore, con 힘을 가지고.
vigoroso 활기 있게, 정력적으로.
vivace(비바체)-이/ 빠르게, 생기 있게.
vivacisimo 매우 빠르게.
vivo(비보)-이/ 생기 있게, 활발하게. 힘차게.

vocal(보칼)-영/ 성악의. 노래의.

voce(보체)-이/ colla voce '목소리', '성부의 노래 소리와 함께', 흔히 반주에게 지시됨.

                        -> colla parte, -> mezza voce, -> sotto voce.

voice(보이스)- 영/ 목소리. 음성.
volante '날아가듯', 급하게.
volteggiando 양손을 교차시켜서.
volti subito, v.s. (악보의 페이지를) 급히 넘기라는 뜻.
volubile 쉽게 변하는, 유동적인.


W

waltz(왈츠)-영/ 4분의 3박자의 원무곡. 원래는 독일의 춤이었다.

well-tempered(웰-템펄드)-영/ 평균율의.

whole note(홀 노트)-온음표.

Wiegenlied(비겐-리드)-독/ 자장가.

wind(윈드)-영/ 관악기. 송풍악기.

Wirbel(비르벨)-독/ 북, 팀파니, 심벌즈, 트라이앵글 등 타악기의 음을 빠르게 반복하기. ->tremolo.


X

xylharmonica(자일하모니카)-영/ 목금에 건반 장치를 붙인 것.

xylophon(실로폰)-독/ 타악기. 질이 단단한 나무의 조율된 음판이 차례로 배열되며

                                  그것을 채로 두드려  연주함.

                                  공명관이 달려있는 목금은 마림바라고 함. 

xylophone(자일로폰)-영/ 목금. 약 2옥타브의 음역을 가지고 있음.

                                       목제의 길고 가는 건반이 피아노 건반 모양으로 배열되어 있음.

xylosistron(자이로시스트론)-영/ xyloharmonica의 옛 이름.

Y 

yabel(야벨)-히/ 히브리 나팔 취주. 

yodle(요들)-영/ 스위스 지방의 농민의 노래로서 본성과 가성을 교체시키며 노래함.

yodel(요델)-영/ jodel과 같음. 요들과 같음.

yodler(요들럴)-영/ 요들과 같음.

Z

zart(자르트)-독/ 부드럽게.

zeffiroso(제피로소)-이/ 미풍과 같이. 조용히.

zeichen(자이헨)-독/ 기호.

zeit(자이트)-독/ 속도. 박자.

zeitmass(자이트마스)-독/ 박자. 속도.

zelante(제란테)-독/ 열심히.

zero(제로)-이/ 열심.

ziemlich(지임릿히)-독/ 약간. 적당히.

zierlich(지이르릿히)-독/ 장식하여. 아름답게.

zingana(징가나)-이/ gypsy의 노래.

zingano(징가노)-이/ gypsy.

zingarese, alla 집시 풍으로.

zu(주)-독/ ---으로. ---까지. 대단히.

zunehmend(주네멘트)-이/ 점점 크게. cresc.