소재기업인 OCI와 의약품기업 한미약품이 전격적으로 합병했습니다.
서로 다른 업종의 기업간의 합병은 우리 업계에서는 드믄 일입니다.
한미약품의 결정은 그룹회장인 엄마와 딸의 모녀결정인데 반대하고있는 장남의 움직임이 주목됩니다.
향후 두 기업의 합병이 더욱 큰 시너지를 일으킬 수 있을까요?
OCI, Hanmi Pharmaceutical to merge to create greater synergy
OCI, 한미약품 더 큰 시너지 창출을 위해 합병
By Baek Byung-yeul 백병열 기자
Posted : 2024-01-14 16:16 Updated : 2024-01-15 08:05
Korea Times
OCI Group, a chemical, solar power and electric car battery material maker, and drug developer Hanmi Pharmaceutical Group, will merge under a new corporate body to enhance competitiveness in the bio health care sector, according to the companies, Sunday.
화학, 태양광, 전기차 배터리 소재 제조업체인 OCI그룹과 의약품 개발업체 한미약품그룹이 바이오 헬스케어 분야의 경쟁력을 강화하기 위해 새 법인으로 합병한다고 이들 회사가 일요일 밝혔다.
On Friday, OCI Holdings, the holding company of OCI Group, and Hanmi Science, the holding company of Hanmi Pharmaceutical Group, announced that they have concluded an agreement for group integration through stock acquisition and new share issuances, following approvals from the board of each company.
OCI그룹의 지주회사인 OCI홀딩스와 한미약품그룹의 지주회사인 한미 사이언스는 각 회사의 이사회 승인에 따라 주식 인수 및 신주 발행을 통한 그룹 통합을 위한 협약을 체결했다고 금요일 발표했다.
Under the contract, OCI Holdings will acquire a 27 percent stake in Hanmi Science, and key shareholders of Hanmi Science, including President Lim Ju-hyun, will acquire a 10.4 percent stake in OCI Holdings.
이번 계약에 따라 OCI홀딩스는 한미 사이언스 지분 27%를, 임주현사장 등 한미사이언스 주요 주주들은 OCI홀딩스 지분 10.4%를 인수하게 된다.
Lee Woo-hyun, chairman of OCI Holdings, and the president of Hanmi Science will each serve as respective representatives of the integrated holding company.
통합지주사 대표는 이우현 OCI홀딩스 회장과 한미사이언스 사장이 각각 맡는다.
OCI Holdings and Hanmi Pharmaceutical Group will also be working on a new company name and brand integration as part of the overall integration process. Once integration is completed, the newly born company will encompass a range of business sectors such as pharmaceuticals, bio and advanced materials, and renewable energy.
OCI홀딩스와 한미약품그룹도 통합 작업의 일환으로 새로운 회사명과 브랜드 통합 작업을 진행할 예정이다. 통합이 완료되면 신생회사는 제약, 바이오 및 첨단 소재, 신재생 에너지 등 다양한 사업 분야를 포함하게 된다.
OCI explained that through this integration, Hanmi Biopharmaceutical Group will secure more powerful new drug research and development capabilities and OCI Group will be able to further strengthen its competitiveness in the health care field, which it has already secured.
OCI는 이번 통합을 통해 한미바이오팜그룹은 보다 강력한 신약 연구개발 역량을 확보하고 OCI그룹은 이미 확보한 보건의료 분야 경쟁력을 더욱 강화할 수 있게 됐다고 설명했다.
"Based on the wide global network of OCI Group in the United States, Southeast Asia and Japan, it will be able to create synergy with the pharmaceutical and bio business fields that Hanmi Pharmaceutical Group has actively deployed in the global market," OCI Holdings said.
OCI홀딩스는 "미국, 동남아, 일본 등 OCI그룹의 폭넓은 글로벌 네트워크를 바탕으로 한미약품그룹이 글로벌 시장에 적극적으로 전개해온 제약, 바이오 사업 분야와 시너지를 낼 수 있을 것"이라고 밝혔다.
Since 2018, OCI Holdings' investments have centered on pharmaceuticals and new drug development companies by establishing a bio business division. In 2022, it acquired a 10.9 percent stake in the domestic biopharmaceutical company Bukwang, becoming the largest shareholder and strengthening its bio business.
OCI홀딩스는 2018년부터 바이오사업부문을 신설하여 제약 및 신약개발 기업을 중심으로 투자를 진행하고 있다. 2022년에는 국내 바이오 제약사 부광의 지분 10.9%를 인수하며 최대주주로 올라서며 바이오 사업을 강화했다.
#OCIGroupOCI그룹 #HanmiPharmaceuticalGroup한미약품그룹 #Merger합병 #Biohealthcaresector바이오헬스케어분야 #Synergy시너지 #Stockacquisition주식인수 #Newshareissuances신주발행 #Integratedholdingcompany통합지주사 #Businesssectors사업분야 #Globalnetwork글로벌네트워크