JNTO TOPICS VOL.126 (2009.5.13)

[에듀투어월드(육민수) 010-4736-6625]

JNTO소식

◆VJC한국 아웃바운드 상담회2009 개최(2009년 6월3일, 서울)

오는 6월3일(수)에 비지트재팬캠페인(VJC) 한국시장본부사업으로서 [VJC 한국 아웃바운드 상담회 2009]를 개최합니다.

본 상담회는 한국 최대의 해외여행박람회인 [KOTFA 2009(제22회 한국국제관광전)] 기간 중에 개최하며, 일본의 각 지방 자치단체 및 관련기업과 한국여행업계 관계자와의 원활한 교류 및 비즈니스를 위한 효율적인 자리로 매년 많은 참가자로부터 높은 평가를 받고 있습니다.

관계자 여러분의 업무에 도움이 되는 유익한 행사로 활용하시기를 부탁드리는 바입니다.

참가를 희망하시는 경우, 사전에 JNTO 서울사무소(TEL:02-777-8601)로 연락주시기 바랍니다.

일시: 2009년 6월3일(수)  오후 14:30~18:00 (자유상담 형식, 일본측 착석)

장소: 소공동 롯데호텔 3층 사파이어볼룸

◆나미나라 JAPAN DAY 개최(5월 23일)

「춘천 JAPAN WEEK 2009」(2009년 5월 18일~5월 24일)이 주한 일본 대사관 주최로 개최됩니다. JNTO 서울 사무소는 남이섬에서 일본 관광 포스터전을 개최합니다. 또 나미나라 JAPAN DAY에는 일본의 유카타 입기 체험, 전통 놀이기구인 겐타마, 고리던지기 등 일본의 옛날 놀이 체험 코너를 개최합니다.

춘천 JAPAN WEEK 2009: 주한 일본 대사관(http://www.kr.emb-japan.go.jp/)

나미나라 JAPAN DAY: ㈜남이섬（http://www.naminara.com）

최신정보

◆홋카이도 레일 패스의 판매 가격 변경에 대해

JR홋카이도에서 2009년 4월 1일 이후 승차 분의 홋카이도 레일 패스의 판매 가격을 변경하였다.

변경 후의 패스 가격은 다음과 같다.

일본 엔	보통차		그린차
	어른	어린이	어린	어린이
3일간용	15,000	7,500	21,500	10,750
5일간용 또는 플렉시블 4일용	19,500	9,750	27,000	13,500

http://www.japanrail.com/JR_regionalrailpass.html#hokkaido

◆꽃의 시기에 후라노·비에이를 둘러보는 여행. JR홋카이도의 교통 정보

6월6일부터 10월 중순까지, 홋카이도만의 진풍경이 펼쳐진다! 인기의 후라노, 비에이를 효율적으로 둘러보는 교통편을 안내.

○특급 후라노 라벤더 익스프레스와 후라노·비에이 노롯코호

운행일: 6월 6일-8월 31일 동안 매일, 9월5-6,12-13,19-23,26-27일, 10월3-4,10-12일

○에키카라 트윙클버스·트윙클버스 비에이호

소요 시간: 50분

운임, 차량의 운행일, 시각 확인은→ http://www.jrhokkaido.co.jp/

◆기타큐슈/모지항 레트로지구에 관광열차 ‘시오카제 호’ 출발

기타큐슈시의 관광지 모지항 레트로 지구에 도롯코열차를 이용한 관광열차 ‘시오카제 호’가 2009년 4월 26일 운행을 시작해 카메라를 든 철도팬들이 지켜보는 가운데 제 1호가 첫번째 역인 규슈 철도기념관 역을 출발했다. 시오카제 호는 미나미아소철도(구마모토현)와 시마바라철도(나가사키현)에서 운행되고 있는 기관차와 도롯코열차를 이용하여 편성했다. 운휴중인 화물선을 이용하여 종점인 간몬해협 메카리역까지 4개역, 약 2.1킬로미터를 약 10분에 달린다. 정원은100명으로 11월말까지 토/일/공휴일과 골든위크, 여름휴가기간은 매일 운행한다. 간몬의 명물이 또 하나 생겼다. 시오가제는 승차1회 운임이 300엔(전구간 균일). 3월~11월 주말과 학교 여름방학에 운행하며 4월 29일~5월 6일은 매일 운행한다. (출처: 서일본신문 2009.04.23/ 교도통신 2009년 4월 26일)

◆JR히사쓰선의 구마모토역과 히토요시역을 잇는 ‘SL히토요시’ 출발진행

‘하치로쿠’라는 애칭으로 알려진 증기기관차 ‘SL히토요시’가 지난 2번의 은퇴를 거쳐 2009년 4월 25일에 JR가고시마선/히사쓰선의 구마모토-히토요시 구간에서 부활의 기적을 울린다. 1909년 히사쓰선 전구간 개통 100주년을 기념하는 열차에 걸맞게 다이쇼시대 낭만의 향기가 감도는 부페와 전망실 등으로 새롭게 단장했다. 열차 밖의 풍경도 자연과 역사적인 유적 등 볼거리가 가득하다. 3량 편성인 SL히토요시는 1,3호칸이 전망실이고 2호칸이 부페식당이다. 열차안에는 나무와 가죽을 사용하여 레트로하면서도 화려한 분위기를 자아낸다.

◇관광스폿트

자연을 만끽하고 싶은 사람은 시로이시역-잇쇼치역간의 규센동굴을 추천한다. 총길이 4.8킬로로 일본내에서 2번째로 긴 종유굴이다. 아웃도어 매니아는 선로를 따라 흐르는 구마가와 강타기에 도전해 보아도 좋다. 맑은 청류와 급류 2코스가 있고 소요시간은 모두 90분간. SL히토요시는 11월까지 주말/공휴일과 여름방학에 전체 지정석으로 운행한다. 정원 132명, 편도 어른 2570엔. 긴 연휴기간에는 예약이 꽉 찬다고 한다. 문의는 JR규슈/안내센터 (092-471-8111)

(출처: 마이니치신문 서부 옷쇼이! 규슈 2009.04.24/ 마이니치신문 서부 옷쇼이!규슈 2009.04.25등)

◆구로베 ‘도롯코전차’ 전구간 (20.1킬로) 계절운행

도야마현 구로베시 구로베협곡철도 ‘도롯코전차’가 2009년 5월 1일 우나즈키-게야키다이라역(총 길이 20.1킬로)사이의 전구간을 개통해, 도야마현 출신 여배우 무로이 시게루상이 첫번째 역인 우나즈키역에서 승객을 배웅했다. 구로베협곡의 골짜기를 수놓듯이 달리는 도롯코. 눈이 쌓이는 동절기는 운행을 하지 않고 있다. 이번 시즌에도 봄철 운행 재개를 앞두고 준비를 해 왔다. 11월 30일까지의 운행기간 동안 차창으로 보이는 볼거리를 안내하는 열차 내 방송을 무로이씨가 처음으로 담당했다. ‘알기 쉽게 전달하려고 노력했다.’ 고 전했다. (출처: 요미우리신문 2009.05.02)        

◆스와코 호수에 수중과 육지를 운행하는 수륙양용 버스 운행 개시

나가노현 스와코 호수에 2009년 5월 1일, 일본수륙관광(오사카시)이 운행하는 수중과 육상에서 모두 이용 가능한 수륙양용버스(40인승)의 영업운행이 시작되어 수도권으로부터 온 관광객 30명이 오전 9시 출발인 제 1호에 탔다. 스와코시 도요다의 스와 가라스노사토(유리 마을) 앞에서 출발식을 끝낸 버스는 호반 도로를 달려 요트항으로 이동. 경사면을 타고 수면으로 들어가 스크류 프로펠러로 바꾸어 호수 위를 미끄러지듯이 달리자 승객들이 환호성을 질렀다. 육로와 수중에서 약 50분간 드라이브를 즐긴 탑승객은 ‘물에 들어갈 때도 거의 흔들리지 않았다’고 전했다.(출처: 요미우리신문 2009.05.01)

요금 등 상세는 http://www.japan-ducktour.com/top_img/suwako.pdf

◆돗토리현 한글 블로그 오픈

돗토리현이 현의 관광정보를 PR하는 한글 블로그를 공개했다. (4월 24일). 현의 관광정보 및 교통, 숙박 등 편리한 여행정보가 가득하다. 돗토리현 한글 블로그는 블로그의 다양한 기능을 활용하여 알기 쉽게 구성되어 있다. 4월 25일부터 오픈을 기념하는 경품 행사가 개최 중이다. (5월 15일까지)

http://www.tottori-blog.kr/

◆일본 거주 외국인을 위한 ‘정액지급금’을 사용할 수 있는 일본여행 상품 안내

JTB그룹 계열로, 방일 외국인을 위한 숙박/투어 예약사이트를 운영하는 ‘주식회사 JAPANiCAN’은 정액지급금 12,000엔 내외로 즐길 수 있는 외국인을 위한 상품을 소개한 특집 코너를 개설한다. [하코네 숙박+신간센 패키지]부터 [쓰키지 시장에서 스시 만들기 체험]까지 12,000엔 내외로 갈 수 있는 숙박시설 투어를 소개한다. 정액지급금은 일정 요건을 만족하는 일본에 살고는 외국인에게 지급된다.

www.japanican.com/special/12000yen(영문사이트)

◆나가노현 오카야시, 엔레이 고토리버스 운행

엔레이 고토리노모리에서는 매년 5월/6월 매주 일요일 이른 아침에 ‘엔레이 고토리버스’를 운행하여 멋진 전망과 새소리를 즐길 수 있다. 이 숲의 새가 지저귀는 소리는 ‘일본의 소리풍경 백선’에 선정되어 있다.  또한, 전망대에서는 스와코, 야쓰가다케, 후지산, 북알프스(일본의 3대 고봉) 등의 절경을 감상할 수 있다. 조용한 숲의 아침을 느긋하게 즐겨보자.  

일시: 5월/6월 매주 일요일 (아침 4시50분~9시 15분)

장소: 나가노현 오카야시 스와지구

행사장소: 엔레이 고토리노모리

요금: 가미스와 승차: 어른 1,000엔, 어린이 500엔(초등학생)

     시모스와/오카야 승차: 어른 800엔, 어린이 400엔(초등학생)

미취학아동은 무료

문의: 오카야시 관광협회

TEL 0266-23-4854　FAX 0266-23-6448

http://www.kanko-okaya.jp/?page_id=128

◆베어마운틴 2009년 영업 개시

박력이 넘치는 불곰과 홋카이도를 체험!

불곰은 일본 국내에 서식하는 육상동물 중에서는 가장 몸집이 크며 홋카이도에만 서식하는 야생동물이다. 이처럼 홋카이도의 생태계의 정점에 서 있는 불곰을 홋카이도의 풍부한 자연환경 가운데서 가능한 한 야생에 가까운 상태에서 보고, 체감할 수 있는 사호로리조트〔베어·마운틴〕이2009/04/29부터 2009년도의 영업을 개시하였다.

겨울 동안은 본래의 생태에 맞춰주기 위해 「동면」을 실시하여 약 100일 동안 먹이를 먹지 않고 겨울을 보냈다. 동면에서 깨어난 불곰들을 올 시즌도 베어·마운틴에서 만날 수 있다.

교통： 미나미 치토세에서 신토쿠역까지 JR특급으로 최고 속도 약 76분. 도카치와 후라노의 거점으로서 최적의 위치에 있다. JR신토쿠역부터 택시로 약 15분 소요.

http://www.bear-mt.jp/

◆돗토리현, 다이센 루프버스 운행 개시

　다이센의 관광, 주유에 매우 편리한「다이센 루프버스」. 올해도 4월 25일(토)부터 운행을 개시했다. 요나고역 발착으로, 다이센 주변의 관광 스포트에 정차한다. 다이센 펜션촌과 다이센 로얄 호텔 등의 숙박시설에도 정차하므로 숙박자에게도 편리하다.

운행기간: 2009년 4월 25일(토)~2009년 11월 8일(일)의 토, 일, 공휴일

　　　　　　　　　※ 6월 8일~7월 17일은 운휴

　　　　　　　　　　여름휴가(방학) 기간(7월 25일~8월 23일)은 매일 운행

　　　　　　　　　　단풍 시즌(10월 31일~11월 8일)은 매일 운행

요금: 다이센·고엔잔 순환루트 내 승하차 1회에 200엔

　　　　　　　　1일 자유 승차권 1,000엔

　　　　　　　　2일 자유 승차권 1,300엔

※「돗토리 한조호다이 데가타」(3일간 유효, 1,800엔)로도 이용 가능.

문의: 일본교통(주) 요나고 영업소 TEL： 0859-33-9116

　　　히노마루 자동차(주) 요나고 지점 TEL： 0859-32-2123

판매처, 시각 등 상세 안내는→ http://web.sanin.jp/p/daisenking/1/18/2/

◆영화 [굿바이(원제:오쿠리비토)]의 로케지 사카타의 옛 식당내부를 공개

미국 아카데미상 외국어 영화상을 수상한 영화「굿바이」의 로케가 이루어진 사카타시 히요치초의 옛 일본요리집「오바타」의 내부가 일반 공개된 2009년 4월 10일 이래, 현내/외로부터 많은 관광객등이 방문하여 호평이다. 4월 20일 현재의 방문자수는 1만 2729명. 영화 안의 세트 그 자체를 충실히 재현하여 많은 시민과 영화 팬들이 마치 영화의 한 장면에 있는 듯한 느낌을 즐기고 있다. 오바타는 쇼와 초기에 지어진 요리점으로 약 10년 전부터 사용되지 않고 있었다. 영화에서는 주연 모토키 마사히로씨가 구인 광고를 보고 방문하는「NK에이전트」의 외관으로 3층 건물의 양옥이 촬영되었으며 본관에서도 납관하는 장면을 촬영했다. 양옥 1층의 사무실에는 3 종류의 관과 첼로를 두고 3층의 사장실도 영화 그대로 관엽식물과 석쇠 구이판을 세팅했다. 입장은 고교생 이상 100엔. 오전 9시 반부터 오후 4시 반까지 오픈. (출처: 요미우리 신문·야마가타 2009.4. 23)

◆아사히야마 동물원에「에조 사슴의 숲」공개, 들판을 재현.

　동물 본래의 생생한 모습을 볼 수 있는 아사히야마 동물원(홋카이도 아사히카와시)의 하계 영업이 2009년 4월 29일 시작되어, 새로운 시설「에조 사슴의 숲」이 오픈했다. 에조 사슴과 늑대가 공생하고 있던 100년 이상 전의 홋카이도의 들판을 재현하였으며 작년 6월에 완성한「늑대 숲」과 가깝다. 약 1100평방 미터 넓이로 암수 합 7마리를 사육하고 있다. 일반 공개가 시작되자 에조 사슴들은 많은 사람에 경계하는 듯 하였으나 사육사가 먹이를 두면 높이 약 6미터의 산에 뛰어 오르거나 나무 그늘에서 쉬거나 하며 사랑스러운 모습을 보였다. (출처:  교도통신·일본 경제 신문 2009.4. 29)

◆야마가타현과 미야기현 잇는「자오에코라인」올 시즌 개통

동계에 폐쇄되었던 야마가타현·가미노야마시와 미야기현·자오마치를 연결하는「자오에코라인」(전체 길이 26킬로)이 개통을 하여 자오 연봉에도 봄이 찾아왔음을 알렸다. 자오에코라인은 미야기현 자오마치와 야마가타현 가미노야마시를 연결하는 전체 길이 26킬로의 지방도로로 폭설로 인해 11월부터 4월까지의 반년간은 폐쇄되고 있다. 자오에코라인은 현재도 높은 곳에는 10미터의 적설이 있어, 5월 하순무렵까지는 눈 벽을 통과하는 드라이브를 즐길 수 있다. (출처:  NHK 뉴스·야마가타 방송국 2009.4. 25/마이니치신문·야마가타 2009.4. 25)

호텔정보

◆「호텔 유니조 오사카 요도야바시」개업(16층 333실)

조와 호텔 매니지먼트가 운영하는「호텔 유니조 오사카 요도야바시」이 2009년 4월 24일, 오사카시영 지하철 미도스지선 「요도야바시 역」근처에 오픈한다. 호텔은 호텔 유니조 체인 6번째의 호텔로 「고급의 비지니스용 호텔」을 컨셉으로 쾌적성·편리성을 추구하고 있다. 지상 16층·지하 3층의 빌딩으로, 3층-16층에 333실과 비즈니스 코너, 20명까지 이용 가능한 회의실, 세탁실을 마련하였다. 체크인=15시, 체크아웃=11시. 숙박 요금은, 스탠다드 싱글=12,000엔, 경영진 싱글=13,000엔, 레이디스 싱글=13,000엔 등. (출처: 우메다 경제 신문 2009.4. 22)

소재： 오사카시 주오구 고라이바시 4

교통： 지하철 미도스지선「요도야바시 역」12번 출구에서 도보 1분. 　

Tel: 06-6203-2020

http://www.hotelunizo.com/osaka/index.html

◆미야코지마의 유니마트 리버티, 고급 빌라 85실 신설

유니마트 리버티는 2009년 4월 25일, 미야코지마시 우에노의 스위트 리조트 호텔「시기라 베이사이드스위트 아라만다」내에, 전실 개별 수영장이 딸린「풀 빌라 라군스위트」(70실)과「풀 비라 로열스위트」(15실)을 오픈했다. 기존의 객실과 2008년 8월에 오픈한 프리미어 하우스 1동을 합쳐 계 174실을 운영한다.  호텔측에 따르면, 전실스위트의 호텔 객실수로는 일본 최대급. 「라군스위트」는 4층건물의 전실오션뷰.「로열스위트」는, 각 방이 오두막과 같이 나뉘어 탁트인 리빙룸과 창가의 침대로 해방감을 자아낸다. (출처:  오키나와 타임즈 2009.4.26) http://www.unimat.co.jp/

◆슈퍼 호텔 오카자키, 5/15오픈

소재： 아이치현 오카자키시 유킨초 113-1

교통： 메이테쓰 본선「히가시오카자키」역에서 도보 약 6분

TEL: 0564-28-9000 FAX 0564-28-9003

http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/okazaki/

◆도요코인 아사쿠사바시 교차점, 2009/6/15오픈! !  (전215실)

오픈 기념 30일간 모니터 캠페인실시.

싱글 1박 1명 3,950엔, 더블 1박 2명 5, 390엔

【캠페인 기간】2009/6/15~2009/7/14 숙박 분

소재： 도쿄도 주오구 니혼바시 바쿠로초 2-2-4

교통: 도영 아사쿠사선 아사쿠사바시 역 A2출구에서 도보 5분, JR소부선 아사쿠사바시 역 동쪽 출입구에서 도보 5분, JR소부 본선 바쿠로초 역 동쪽 출입구 왼쪽의 C4 출구에서 도보 30초

TEL： 03-3669-1045 

FAX： 03-3669-1046

http://www.toyoko-inn.com/hotel/00206/index.html

◆호텔 도큐 비즈포트 나하, 09년 6월 20 일 개업

나하 공항에서 가까운「호텔 도큐 비즈포트 나하」가 6월 20일에 오픈한다.

소재지： 오키나와현 나하시 아사히마치

시설안내： 지상 14층(4~14층) 전215실

교통： 유이레일 아사히바시 역에서 도보 3분.  나하 공항에서 차로 약 7분.

http://www.hoteltokyubizfort.co.jp/

축제정보

◆제25회 신슈 아즈미노 아야메 마쓰리(나가노현)

아즈미노의 동쪽에 위치한 「아카시나」는 마쓰모토, 아즈미의 물이 모이는 물의 지역이다. 그 아카시나에 있는 류몬부치 공원· 아야메 공원에서는, 6월 중순이 되면 잔설의 북 알프스를 배경으로 5만 그루의 꽃창포가 일제히 피어 매년 많은 고객의 눈을 즐겁게 한다. 그 꽃창포의 개화에 맞추어 아야메 마쓰리를 개최한다.

일시: 6월 15일(월)~30일(화), 9시 30분 ~15시 30분

메인 이벤트: 6월 21일 (일) 9시 30분 ~17시

회장: 류몬부치 공원·아야메 공원(입장 무료, 주차요금 무료)

내용: 카누 경기 대회, 예능 발표회, 6월 21일 (일) 메인 이벤트(열기구 탑승 체험, 래프팅 보트 체험 등 ), 벼룩시장

액세스: (열차로)JR시노노이선 아카시나역에서 도보 약 7분, (차로)나가노 자동차도 도요시나 IC에서 약 15분

문의: 아즈미노시 관광 협회

TEL 0263-82-3133 FAX 0263-82-6262

◆산노마쓰리(도쿄도)

6월 7일~ 6월 17일

에도3 대마쓰리(축제)의 필두로서 교토의 기온마쓰리 오사카의 덴만마쓰리와 함께, 일본3 대축제로 꼽히고 있다. 

회장: 산노 히에 신사

주소: 도쿄도 치요다구

교통: 도쿄 메트로 다메이케 산노역에서 도보 3분

요금: 무료

문의처03-3581-2471(산노 히에 신사) 

http://www.hiejinja.net/jinja/hie/gyoji/sanno_matsuri/nittei/index.html

◆오타우에(오사카부)

6월14일(토)

벼농사의 시작과 함께 논의 신에게 제를 올리는 다우에(모내기)행사는 전국 각지에서 행해지고 있다. 그 중에서도 스미요시에서는 의식을 생략하지 않고 당시의 격식을 그대로 지켜 화려하고 성대하게 진행되어 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 있다.

회장: 스미요시타이샤

주소: 오사카부 오사카시 스미요시구

교통: 난카이 스미요시타이샤역에서 도보 3분

요금: 1000엔

문의처06-6672-0753(스미요시타이샤) 

http://www.sumiyoshitaisha.net/calender/otaue.html

전시회정보

◆「15단 무사 130체 장식」과「인형 작가 kao의 환상 세계전」

나가노현 스가사시의 세계의 민족 인형 박물관에서는「15단 무사 130체 장식」과 동시 개최로, 나가노시 거주의 인형 작가 kao의 「환상 세계전」을 개최하고 있다.

일시： 4월 11일 (토)~6월 23일 (화) , 9시~17시

회장： 세계의 민족 인형 박물관

내용：

● 「15단 무사 130체 장식」

「30단 장식의 1000체 히나마쓰리」의 신문 기사를 보고 감명을 받은 나고야시에서 기증을 받은 130여체의 무사 장식을 전시한다. 이 만큼의 무사장식이 갖추어지는 장식물은 그 예가 없었다.

● 「인형 작가 Kao의 환상 세계전」

　나무를 깎아 만드는 상당히 섬세한 조각의 인형들이 환상의 경관을 리얼하게 표현한다.

입관료　： 일반 500엔, 초중생 100엔(20명 이상의 단체 할인있음)

주최： (재)스가사시 문화 진흥 사업단

교통：                      

(열차로) 나가노 전철 스가사역에서 도보로 약 10분

(차로) 조신에쓰 자동차도 스가사 나가노히가시 IC에서 약 10분

문의： TEL 026-245-2340, FAX 026-245-2341

http://www.city.suzaka.nagano.jp/bunka/doll.htm

◆제19회 국제 해양 극지방 공학 회의(The 19 th International Offshore (Ocean) and Polar Engineering Conference & Exhibition) 

개최일:  2009 6/21~6/26

개최 도시·회장:  오사카 - 그란큐브 오사카

분야:  과학·기술·자연

참가인수:  800

http: //www.isope.org/

◆바다의 이집트전

~해저로부터 소생하는, 고대 도시 알렉산드리아의 보물~

[바다의 이집트전]은 클레오파트라가 사랑한 도시 알렉산드리아의 앞바다로부터 끌어 올려진 유물을 소개하는 전람회. 거대한 파라오와 여신, 스핑크스 등의 석상, 보석장식품, 코인 등의 약 490점 모두가 일본 최초 공개이다.

기간:  2009년 6월 27일(토)~9월 23일(수)

회장:  파시피코 요코하마·홀 D(가나가와현 요코하마시 니시구 미나토미라이1-1-1) 개장시간:  오전 9시 30분 ~오후 6시(입장은 폐장의 1시간전까지)

문의:  TEL 0570­060­060

주최:  아사히 신문사, TBS, [바다의 이집트전]실행 위원회

공동개최:  요코하마시, 요코하마 개항 150주년 협회

요금:  어른(당일) 2,300엔

요금 등 자세한 것은 http: //www.asahi.com/egypt/

◆일본 통증 클리닉 학회(Japan Society of Pain Clinicians)

개최일:  2009 7/16~7/18

개최 도시·회장:  나고야 - 나고야 국제회의장

분야:  의학

참가인수:  3000

◆국제 생리학회 제 36회 세계 대회(The 36 th Congress of the International Union of Physiological Sciences -IUPS2009-)

개최일:  2009 7/27~8/1

개최 도시·회장:  교토 - 국립 교토 국제 회관

분야:  과학·기술·자연

참가인수:  3150

http: //www.iups2009.com/