|
공지 및 광고(cafe.daum.net/edailyreading) |
⋆ ⋆ 고득점 합격 최고의 명강좌 (1⋅2차 동시대비 최적강좌) ⋆ ⋆
※ 시사(時事)와 실전 문제(독해•문법•어휘) 동시 마스터 최적 강좌 ! ※ 상시등록 강좌 / 8년의 역사를 지켜온 1820여회 연속강의!!
|
All this we can do. And all this we will do. | ||||||
에빙하우스 망각이론에 근거한 |
예습리딩 |
복습 리딩 |
당일 |
1일후 |
1주일후 |
1달후 |
|
|
|
|
|
1854호[통산 2457호] 2012년 04월 17일 [火] |
“合格과 成功의 Know-How, 명품강좌!” 심상대의 '타임즈리딩(cafe.daum.net/edailyreading)'
Preparing for any contingency
어떠한 만일의 사태에 대해서도 대비해야 ✪✪✪
⊰[본문의 ‘Slash(/)’ : '의미⋅사고 단위’ 구분 ∥ 직독직해식 번역 ∥ 번호는 우리말 어순 배열 ∥ 밑줄은 중요부분 표시]⊱
[1st] =============================================================
ⒶNorth Korea’s closely watched rocket launch/ was proven to be a dud moments after being fired yesterday.
예의주시 하던 북한의 로켓발사가/ 어제 발사된 후 불발탄이 된 것으로 드러났다.
ⒷThe rocket carrying a so-called weather satellite fell into the Yellow Sea,/ drowning millions of dollars that could have bought a year’s worth of food for the North’s starving people.
소위 일기 (인공)위성을 탑재했다 하는 이번 로켓이 황해(서해)로 추락하였고/ 굶주리고 있는 북한 주민들에게 1년 치의 식량을 살 수 있었을 수백만 달러를 (바다 속에) 잠기게 해(날려 버린) 셈이다.
ⒷThe satellite launch was executed/ despite international condemnation and warnings of fresh punitive actions/ for violating an international ban on any long-range missile activities.
① 이번 위성발사는 (② / ③ / ④) 실행되었다./ ③ 새로운(추가적인) 제재조치에 대한 국제적인 비난과 경고에도 불구하고/ ② 어떤 장거리미사일 활동에 대해서도 국제사회가 금지한 것을 위반(유엔 안전보장이사회 결의 1874호를 명백히 위반)하는 것이라 하며
ⒸIt is regretful/ that the impoverished country, whose economy is in dire straits due to years of trade sanctions,/ is wasting its resources on propaganda and political ambitions.
③ 안타까운 일이다./ ① 다년간의 무역제재로 인하여 경제가 극심할 정도로 궁핍한 상태에 있는 빈곤에 허덕이는 북한이/ ② 선전과 정치적인 야욕에 자원을 낭비하고 있는 것은
ⒹNow,/ there will inevitably be more pressure from the international community.
이제,/ 국제사회로부터 불가피하게 더 많은 (대북) 압박이 가해질 것이다.
[2nd] =============================================================
ⒺAlthough the UN Security Council is unlikely to adopt fresh sanctions,/ it could consider condemning Pyongyang in a way/ that could further undermine the isolated country’s international status.
① 유엔 안보리가 새로운 제재 결의를 채택할 가능성은 높지 않을 것일지라도,/ ③ 방식(의장성명을 채택)으로 북한을 규탄하는 것을 고려할 수 있다./ ② 이 고립국가(북한)의 국제적 위상을 더욱 약화시킬 수 있는
ⒻNorth Korea will be further cut off from much-needed humanitarian aid.
북한은 절대적으로 필요로 하는 인도적 지원마저도 더욱 차단될 것이다.
ⒼWestern societies, led by the United States and Japan,/ may study new sanctions.
미국이나 일본이 주도하는 서방사회(국)들은/ (금융제재 등) 추가적인 제재도 연구(추진)할 가능성이 있다.
ⒽWashington has already warned/ that it would suspend food aid to North Korea that it had promised/ in return for a moratorium on missile and nuclear arms programs in February if the launch went ahead.
① 미국은 (② / ③) 이미 경고했다./ ③ 약속했던 북한에 대한 식량지원을 일시 중단할 것이라고/ ② 로켓발사가 강행되면 2월에 미사일 및 핵무기 프로그램 일시유예(중단)에 대한 대가로
[3rd] =============================================================
ⒾThe flop of the “rocket show,”/ which would also have served as a cause for celebration for the new leadership of Kim Jong-un,/ could now deal a blow to the leadership in the eyes of the public.
② “로켓 쇼”의 실패는/ ① 김정은의 새로운 지도부를 축하하기 위한 명분으로 구실을 할 수도 있었을/ ③ 이제 북한 주민의 눈에는 타격을 가할 수 있다.
ⒿDisillusionment may rise/ as North Koreans realize/ that pledges to become a powerful nation by this year will never be realized.
③ 환멸이 증가할지 모른다./ ① 북한 주민들이 (②) 깨닫게 되면서/ ② 금년까지 강력한 나라(강성대국)가 되리라 다짐한 일이 결코 실현되지 않을 것이라는 것을
ⓀThe North Korean elite will now be strongly tested/ due to a series of mishaps/ under the helm of their new and inexperienced leader.
③ 북한의 엘리트(지도부)는 강도 높게 시험을 받게 될 것이다./ ② 일련의 불상사들로 인해/ ① 새로이 등장한 경험이 없는 지도자의 지휘 하에서의
ⓁInner strife in Pyongyang could spell bad news for the region.
북한 지도부 안에서 갈등(내분)이 이 지역에 나쁜 소식을 가져오는 결과를 초래할 수 있다.
ⓂThe hawkish faction in the North/ could turn more aggressive to make amends for its failures, and/ the young leader would inevitably have to go along.
(군부를 중심으로 한) 북한 내 강경파들은/ 자신들의 실패를 만회하기 위해 한층 더 공세적일 수(강경한 목소리를 낼 수) 있으며/ 젊은 김정은은 불가피하게 이에 편승해야만 할 것이다.
[4th] =============================================================
ⓃSome intelligence sources say/ the regime is readying a third nuclear test.
① 일부 정보 소식통은 (②) 말하고 있다./ ② 북한정권이 3차 핵실험을 준비하고 있다고
ⓄIf it pursues this,/ the international community will only be further angered.
만일 북한이 핵실험을 강행한다면,/ 국제사회는 더욱 분노하게 될 뿐일 것이다.
ⓅNorth Korea’s failed missile launch,/ the possibility of a subsequent nuclear test and/ leadership insecurity/ all threaten regional safety.
북한의 실패한 미사일 발사,/ 이후의 핵실험 가능성 및/ 북한 지도부의 불안정성 등은/ 모두 지역의 안정에 위협이 된다.
ⓆWe must be ready for any and all catastrophic events.
우리는 어떠한 것이든 모든 파국적인 사태에 대한 대비해 두고 있어야 한다.
ⓇThe government should join the international chorus in condemning the rocket launch, but/ also take various precautionary steps at the same time.
정부는 로켓발사를 규탄하는 국제적인 이구동성의 목소리에 가담해야 하지만/ 또한 이와 동시에 다양한 예비단계의 조치도 취해야 한다.
【English Papers’ Editorials & Columns ⎈ 동영상강의는 willbes.net!!】
◈ Times 주요어휘 및 숙어 ◈ |
▣ dire : 무서운, 무시무시한(dreadful, terrible); 긴박(급박)한, 절박한(urgent); 비참한,
암울한; 불길한, 불행(재난)을 가져오는(disastrous); (口) 지독한, 심(각)한
▣ undermine : …의 밑을 파다; 기초를 위태롭게 하다, 은밀히 해치다, 몰래 손상시키다, 훼손하다(destroy gradually, weaken, harm, impair)
▣ cut off : (식량․가스․수도 등의 공급을 / 자신이 하던 말 또는 남이 하는 말․대화․ 통화를) 중단하다(중단시키다), 가로 막다, 끊다(discontinue, cease, stop, end, break off, intercept, head off, interrupt, choke off)
▣ suspend : 매달다, 달아매다(hang); (일시) 중지․중단하다(stop temporarily); 연기․
보류․유보․유예 하다(put off, delay, defer, hold back, adjourn, postpone)
▣ mishap : 불행(한 일), 불운, 사고, 재난(mischance, misfortune, <unlucky> accident,
unfortunate occurrence, bad luck)
▣ catastrophic : a. 대재앙(재난)의, 비극적인, 파멸의(disastrous, dire)
n. catastrophe : 재난, 재해(disaster, calamity, mishap)
===========<<<<<<< 주요 ‘기출 & 예상’ 문제 >>>>>>>============
01. Dire predictions about hurricane Helena led everyone to leave the island.
(2006 서울시 7급)
① premature ② timely ③ immediate ④ necessary ⑤ disastrous
02. Wickedness has undermined his mind. (서울대 대학원․2002 감정평가사 유형)
① made up ② cheered up
③ destroyed gradually ④ passed in
03. The children’s uncooperative behaviors considerably undermined their teacher's efforts to teach new subjects. (2006 경희대 편입‧2009 가톨릭 편입 유형)
① weakened ② revealed ③ provoked ④ neglected
04.Television service between the two cities was briefly during the storm. (기술고시 유형)
① set up ② turned on ③ cut off ④ picked up
05. He is convinced that reducing air rather than completely is best solution to the problem. (기술고시)
① seeing to it ② resigning it ③ ignoring it
④ cutting it off ⑤ fulfilling it
06. He cut off abruptly, for he was beginning to quiver all over. (단국대 편입)
① broke into laughter ② died ③ interrupted
④ intervened ⑤ stopped speaking
07. She can cut off an interview with a wave of the hand, having been burned once too often by those who talk sweetly but interview harshly. (법원사무관)
① start ② stop ③ resume ④ postpone ⑤ proceed
08. All air traffic was suspended during the emergency.
(태평양화학‧제일생명보험‧한국수자원공사 유형․덕성여대 편입 유형)
① turned back ② regulated strictly
③ stopped temporarily ④ speeded up
09. I told the boy who cut his finger that it was only a slight mishap.(고려대 편입)
① mistake ② misgiving ③ accident ④ danger
10.In 1993 the stock market began its catastrophic plunge. (한진‧한국전력공사)
① disastrous ② unequaled ③ unforeseen ④ deliberate
11. Ever since the collapse of communism almost 10 years ago, Russia has suffered from an investment drought. Only economic development can help prevent further calamities. (2002 변리사)
① pitfalls ② catastrophes ③ triumphs ④ conspiracies ⑤ implements
∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾ ≾ 번역 & 정답 ≿ ∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾
【번역】
01. 허리케인 헬레나에 대해 재난을 몰고 올 것이라는 예언이 모든 사람들로 하여금 그 섬을 떠나게 했다. [Times Voca 142쪽]
02. 사악한 감정이 그의 마음을 은밀히 해쳤다. [Times Voca 290, 450쪽]
03. 그 아이들의 비협조적인 태도는 새로운 주제들을 가르치려는 그들의 선생님의 노력을 상당히
손상시켰다. [Times Voca 290, 450쪽]
04. 두 도시간의 텔레비전 서비스가 폭풍우가 몰아치는 동안에 잠시 중단되었다.
05. 그는 완전히 중단(차단)시키는 것 보다는 줄이는 것이 그 문제에 대한 최상의 해결책이라고 확신 하고 있다.
06. 그는 돌연히 말을 중단했는데 그것은 그가 전신을 떨기 시작했기 때문이었다.
Cf. 주어진 문제가 'was cut off' 이라면 ③번과 ④번을 고려할 수 있다. 그러나 for이하의 내용과 안 맞음.
07. 그녀는 손을 흔들어 면접을 중단할 수 있는데 그것은 사탕발림으로 말하지만 귀에 거슬리게 면담 하는 자들에 의해 너무나 자주 화가 났기 때문이었다.
08. 모든 항공교통이 긴급사태동안 일시 중단되었다. [Times Voca 264, 439쪽]
09. 나는 손가락 벤 그 소년에게 그것은 단지 경미한 사고에 지나지 않는다고 말했다.
[Times Voca 142, 366쪽]
10. 1993년에 주식시장은 그 재난적인 폭락을 시작했다. [Times Voca 142, 422쪽]
11. 거의 10년 전에 공산주의가 붕괴된 이래, 러시아는 투자고갈을 겪어왔다. 경제개발만이 더 이상의 재난을 막는데 도움이 될 수 있다. [Times Voca 142, 422쪽]
【정답】01. ⑤ 02. ③ 03. ② 04. ③ 05. ④ 06. ⑤ 07. ② 08. ③ 09. ③ 10. ① 11. ②
◈ Times Grammar ◈ |
※ Choose the one which is correct grammatically. (01∼02)
01. A : "What can I do for you, sir?" ('99 경찰간부)
B : "I want ."
① a dime's worth of candy ② a dime worth of candy
③ a dime-worth candy ④ candy a dime's worth
02. Her house is within from the school.
① a stone's throw ② a throw of a stone
③ stone's throw ④ the stone's throw
※ Choose the one which is correct grammatically. (03∼08)
03. He will go to America next month if he ready then. (경찰간부)
① will have been ② is ③ shall be ④ is going to be
04. If it tomorrow, I will stay at home.
① rains ② is rain ③ will rain ④ will be rain
05. We will go when the ground .
① is drying ② had dried ③ dried ④ dries
06. I shall go to Las Vegas before you back next week.
① will come ② came ③ would come ④ come
07. I'll tell him so .
① if he will come back ② when he would come back
③ after he will come here ④ when he comes back tomorrow
08. "Let's go to the country." "All right, if it rain."
① won't ② isn't ③ doesn't ④ isn't being
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
01.【해설】「거리, 시간, 가격, 무게 등의 측정표시」를 나타낼 경우 's형의 무생물 소유격
【번역】"A : 무엇을 도와드릴까요, 선생님?" "B : 저는 1다임 어치의 캔디를 원합니다."
【T․Point】무생물의 소유격 : 's 소유격은 원칙상 생물(소유의 능력과 자격이 있음)의 경우만이
가능하나 무생물의 경우도 가능한 경우가 있다.「거리, 시간, 가격, 무게 등의 측정
표시」를 나타낼 때이다.
Ex. a dime's worth of candy : 1다임 어치의 캔디 /
an hour's(/ two hours') drive [two hour's drive가 아님을 주의할 것!]
【참조】∼ that could have bought a year’s worth of food ∼ . ⇨ 본문 4th Ⓑ
【정답】①
02.【해설】무생물의 소유격의 가능한 's 소유격은「거리, 시간, 가격, 무게 등의 측정표시」를 나타
낼 때이다.
【번역】그녀의 집은 학교로부터 돌 하나 던져서 닿는 거리(아주 가까운 거리)에 있다.
【정답】①
03.【번역】그는 그 때가서 준비가 되어 있으면 다음 달에 미국으로 갈 것이다. 【정답】②
【T․Point】「시간․조건 부사절」에서는 현재시제가 미래 대용 : ∵ 조건과 시간의 부사절의 내용 은 현재 및 가까운 미래까지 현실로 이루어 질 수 있는 내용이 전제가 되므로
【참조】If it pursues this, the international community will only be further angered. ⇨ 본문 4th Ⓞ
04.【해설】조건과 시간의 부사절의 시제는?
【번역】내일 비가 온다면, 나는 집에 머무르겠다. [Times Grammar 78쪽] 【정답】①
05.【번역】우리는 땅이 마르면 갈 것입니다.[Times Grammar 78쪽] 【정답】④
06.【번역】나는 당신이 다음 주 오시가 전에 Las Vegas로 갈 것입니다.[Times Grammar 78쪽] 【정답】④
07.【해설】「시간의 부사절은 현재시제」를 쓴다.
【번역】그가 내일 돌아오면 그렇게 말하겠다. [Times Grammar 78쪽] 【정답】④
08.【해설】조건 부사절에서 미래를 현재로 대용한 경우이다.
【번역】“시골에 갑시다.” “좋아요, 비가 오지 않는다면.” 【정답】③
<강의 자료>
타임즈리딩(2012년 04월 17일 화 강의자료)-배.hwp
<음성 자료>
직접적인 상담은 모두 다음카페 'http://cafe.daum.net/edailyreading'에 서 진행하고 있습니다.불편하시더라도 이쪽에서 상담 및 질 문을 하여 주시기 바랍니다. 저희 타임즈리딩 카 페에서는 생활영어 음성강의를 무료로 제공(단 교재는 별도 구입)하며 현재는 숙어(Idiom)강의도 무료로 제공 (현재 강의 진행 중 매주 주말마다 강의 업로드중, 교재 별도 구입)하고 있습니다. 숙어교재는 상대영어 - Idiom Highlight이며 자세한 문의는 위 카페 주소로 이동하여 문의하여 주시기 바랍니다. 그리고 타임즈리딩 이나 심상대라는 검색어를 통해서도 찾을수 있으니 많은 방문 부탁드립니다. 현재 위에 제공되는 자료는 저희 가 진행하는 강의 자료의 극히 일부 자료이며 자료에 대한 자세한 문의는 카페를 통하여 문의하여 주시기 바랍니다.
|