인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐?

인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐? (when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?) 누가복음 18장 8절 1. 인자가 올때에 믿음은 주님을 기다리고 준비하는 여부에 있다. 누가복음 18장 8절을 보십시오. “내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라.”라고 말씀합니다. 인자가 오실 시대를 살아가는 우리에게 주님의 이 선포는 놀랍기 그지 없습니다. 인자가 오실 때에 과연 주님은 이 땅에서 믿음을 보겠는가?라는 질문의 의 미는 보편적 믿음을 가르키는 것이아니라 홍수가 올 때 방주를 준비하지 않는것처럼 다시 오실 주님을 기다 리지 않는 상태를 미리 아시고 지적하는 말씀입니다. 또하나의 질문도 같은 맥락입니다. 누가복음 12장 42- 43절을 보십시오. “주께서 이르시되 지혜 있고 진실한 청지기가 되어 주인에게 그 집 종들을 맡아 때를 따라 양식을 나누어 줄 자가 누구냐? 주인이 이를 때에 그 종이 그렇게 하는 것을 보면 그 종은 복이 있으리로 다.”라고 말씀합니다. 때에 맞는 말씀을 전해주는자가 희귀해 지는 시대가 될 것이라는 말씀입니다. 2. 주님을 기다리지 않는자는 믿지 않는자의 벌에 처해진다. 누가복음 12장 45-46절을 보십시오. “만일 그 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 남녀 종들 을 때리며 먹고 마시고 취하게 되면 생각하지 않은 날 알지 못하는 시각에 그 종의 주인이 이르러 엄히 때리 고 신실하지 아니한 자의 받는 벌에 처하리니.”라고 말씀합니다. 성경은 ‘신실하지 아니한자’ 로 번역했지만 원문은 언빌리버(unbelievers) ‘믿지 않는자로’ 영어성경이나 다른 한글성경은 번역하고 있습니다. 그리스도 의 재림을 준비하지 않는 것은 재림을 믿지 않으면 믿지 않는자가 대환난에 들어갈때에 같은 벌을 받는다는 의미도 포함하고 있을 것입니다. 주변을 둘러 보십시오. 신랑되신 예수님을 고대하며 간절하게 기다리는 크 리스천이 얼마나 있는지 말입니다. 주님은 재림을 신실하게 준비하는 자들을 충성되고 지혜로운 종이라 하 시고 준비하지 않는 자들을 악한 종이라 말씀하셨습니다. 3. 장차 올 모든일을 능히 피하고 왕의 귀환을 맞아야 한다. 누가복음 21장 31-36절을 보십시오. “이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라. 이러므로 너희 는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라.”라고 말씀합 니다. 그날에 주님 앞에 서서 주님의 얼굴을 보는 것보다 더 큰 일은 이 세상에 아무것도 없습니다. 그러므 로 지금 우리가 매일 해야 할 일은 주님의 얼굴을 보는 리허설을 하며 인내하며 기다리는 것입니다. 어느날 갑자기 준비된자들은 각자 다른곳에서 준비하고 있었지만 하늘의 혼인잔치 자리에서 만나게 될 것입니다. 신부들을 슬기롭거나 지혜로운 자들로 부르는 이유는 때와 시기에 대한 분별하고 자신을 준비했다는 의미 로 해석할 수 있을 것입니다. 그들은 흰옷으로 상징되는 구속의 속옷을 입었고 착한 행실로 상징되는 의의 겉옷을 준비했습니다. 신부의 영성은 기도와 묵상에 끝나지 않고 실제로 말씀을 삶으로 살아냅니다. 나눔 : 오늘 받은 말씀을 서로 나누시고 왕을 기다리는 지혜로운 신부가되게 해달라고 함께 기도하고 셀가 족과 교회공동체와 담임목사님을 위해 기도합시다. 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐? (when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?) 누가복음 18장 8절 535장(487장) 어두움 후에 빛이오며 3절 after long agony rapture of bliss, right was the pathway leading to this (길고긴 고통후에 휴거의 기쁨이 있고, 의는 이것으로 인도하는 길입니다..) 우리말 찬송: 멀어진후에 가까우며 고독함 후에 친구있네. 204장(288장) 예수를 나의 구주삼고 2절 visoins of rapture burst on my sight; (휴거의 환상이 갑자기 보입니다.. 이렇게 해석하면 되지 않을까.. 싶어요.) 우리말 찬송: 사랑의 음성을 듣는중에 (다른 부분은 다 영어 찬송에 충실하게 번역했는데, 이 부분만 전혀 생뚱맞은 번역이.. 있어요.) 446장(391장) 오 놀라운 구세주 3절 I sing in my rapture, Oh, glory to God (내가 휴거중에 주님의 영광을 노래하네) 우리말 찬송: 큰 기쁨중 주님을 찬양토록 541장(489장) 저 요단강 건너편에 찬란하게 1절: When with rapture I behold Him, (휴거될 때 나 주님을 보네) 우리말 찬송: 예루살렘 새집에 이 찬송은 번역 전체가 좀 다른것 같아요. 영어 찬송으로는 분명히 휴거를 간절하게 기다리는 내용의 찬송인데, 우리말 찬송은 조금 의미가 다르게 느껴지네요. 43장(40장) 찬송으로 보답할 수 없는 2절 We are lost amid the rapture of redeeming love (우리는 구속하신 사랑의 휴거 가운데 빠져 있습니다.) 우리말 찬송: 우리 받은 주님은혜 한량 없도다 49장(482장) 참 즐거운 노래를 후렴구 My heart is filled with rapture, (나의 마음은 휴거로 가득찼네) 우리말 찬송: 하늘의 기쁨 주신 주 231장(240장) 주가 맡긴 모든 역사 2절: O the soul thrilling rature (오 영혼을 울리는 황홀케 하는 휴거) 우리말 찬송: 하늘나라 올라가서 164장(177장) 오랫동안 고대하던 1절: Oh! my heart is filled with rapture as labor, watch and pray, (오! 내 마음은 휴거로 가득 차 있으며, 깨어 기도하십시오.) 우리말 찬송: 항상 깨어 기도하며 어서 준비합시다. &#8203;누가복음 18장 8절 내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라. 누가복음 12장 42-43절 주께서 이르시되 지혜 있고 진실한 청지기가 되어 주인에게 그 집 종들을 맡아 때를 따라 양식을 나누어 줄 자가 누구냐? 주인이 이를 때에 그 종이 그렇게 하는 것을 보면 그 종은 복이 있으리로다. 마태복음 22장 3절 그 종들을 보내어 그 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하였더니 오기를 싫어하거늘 마태복음 22장 14절 청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라. 누가복음 12장 46장 예상치 못한 날, 알지 못하는 시각에 그 종의 주인이 와서 엄하게 처단하고 믿지 않는 자들이 받는 벌에 처 할 것이다. The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers. 마태복음 24장 45-48절 주님은 재림을 신실하게 준비하는 자들을 충성되고 지혜로운 종이라 하시고 준비하지 않는 자들을 악한 종 이라 말씀하셨다. 누가복음 12장 42-44절 주께서 이르시되 지혜 있고 진실한 청지기가 되어 주인에게 그 집 종들을 맡아 때를 따라 양식을 나누어 줄 자가 누구냐 주인이 이를 때에 그 종이 그렇게 하는 것을 보면 그 종은 복이 있으리로다 내가 참으로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 그에게 맡기리라 누가복음 12장 45-46절 만일 그 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 남녀 종들을 때리며 먹고 마시고 취하게 되면 생 각하지 않은 날 알지 못하는 시각에 그 종의 주인이 이르러 엄히 때리고 신실하지 아니한 자의 받는 벌에 처 하리니. 마태복음 24장 44-46절 이러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라 충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠 줄 자가 누구냐 주인이 올 때에 그 종이 이렇게 하는 것을 보면 그 종이 복이 있으리로다 누가복음 21장 31-36절 이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라. 이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라. 요한계시록 16장 15절 보라! 내가 도둑 같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자는 복이 있도다. 요한계시록 22장 14절 자기 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 그들이 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권 세를 받으려 함이로다. 요한계시록 19장 7-8절 우리가 즐거워하고 크게 기뻐하며 그에게 영광을 돌리세 어린 양의 혼인 기약이 이르렀고 그의 아내가 자신 을 준비하였으므로 그에게 빛나고 깨끗한 세마포 옷을 입도록 허락하셨으니 이 세마포 옷은 성도들의 옳은 행실이로다.