스크랩 컨텐츠 델리스파이스 - 고백 (가사 해석본)

[단 아]

델리스파이스의 대표곡 '고백' 많이 아실텐데요.

이 곡은 지난번에도 밝혔듯이 일본 만화가 '아다치 미츠루'의 대표작중 하나인

'H2'가 그 모티브가 된 노래 입니다. 

제가 이 사실을 알기 전에 이 노래를 듣다 보면...분명 좋은 노래이고 좋은 가사인데 뭔가 가사가 엉키는 느낌이 있었습니다. 

그런데 H2가 그 모티브라는 것을 알고 이 노래 가사를 보면 모든 것이 해결됩니다. 

작중 화자는 '너'와 '나' 두명이 아닌 3명입니다.

1. 히로

- 3명의 주인공중 한명이며 가장 비중이 높은 캐릭터 입니다. 

아래에서 설명할 '히데오'와는 절친이며 여주인공 '히카리'와는 어릴적 부터 소꿉친구 입니다. 

다만 히데오와 히카리에 비해 발육이 늦고 성에도 늦게 눈을 뜹니다.

때문에 자신이 소꿉친구인 히카리를 좋아한다는 것을 깨닫기 이전에 친구인 히데오에게 소개시켜 줬고...둘은 사귀는 사이가 됩니다.

뒤늦게 사춘기가 찾아와 절친과 소꿉친구 사이에서 고민하게 됩니다.

2. 히데오

- 히로의 절친이자 최고의 라이벌, 그리고 선의의 경쟁자.

히로에게 소개받은 히카리와 사귀는 사이입니다. 그리고....언젠가부터 히로와 히카리가 단순한 친구 이상으로 가깝다고 생각하지만.....둘 모두를 이해하고 믿고 있습니다. 

야구재능에 있어서도 투타 양면에서 이미 천재적인 재능을 발휘하던 친구 입니다.

3. 히카리

- 여 주인공입니다. 히로의 소꿉친구입니다만....히로에게 소개받은 히데오와 사귀고 있습니다. 그리고 히로와의 사이에서 많은 고민을 하게 됩니다. 

발육이 늦었던 히로에게 있어서 히카리는 단순한 친구 그 이상으로 때론 보호자에 가깝게 느껴지기도 했습니다.

4. 하루카

- 히로가 상급학교에 진학한 후 다시 야구를 시작할때 만난 친구 입니다. 히로를 좋아하며 히로의 마음이 히카리에게 향해 있다는 것도 알고 있습니다.

델리스파이스의 고백은....이 네명의 감정이 만나는 접점을 노래한 곡입니다.

가사에 대한 해석은 대부분 비슷한데 가장 아랫부분은 이견이 좀 있는 듯 합니다.

<히로>

중2때까진 늘 첫째 줄에 
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다 
이미 첫사랑 진행 중

<히카리>
정말 듣고 싶었던 말이야 
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데 
내 기분은 그게 아냐

(이미 히데오와 사귀고 있는 상황...)

<히카리>
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

(히데오에게 미안한 마음...)

<하루카>
널 좋아하면 좋아할수록 
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도 
나는 늘 그곳에 없어

(좋아하는 히로의 마음은 히카리에게...)

정말 미안한 일을 한걸까 
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려 
즐거웠을 것만 같아

(이 마지막 문장은 만화속에서 하루카의 말 이라는 해석과 히로나 히카리의 마음이라는 해석이 좀 분분 합니다)

히데오는 노래 속에서는 직접 말하지 않고 나머지 셋의 얽혀 있는 감정속에 있습니다.

작가 '아다치 미츠루'의 히트작은 

대부분 '본격 스포츠물.....을 표방한 청춘연애사 입니다'

이 분 만화 처음 보면 캐릭터들 생김이 모두 동일하기 때문에 머리 스타일로 구분해야 하는 어려움이 있지만 간결한 작화와 영화보다 더 감동적인 장면처리....정말 명작이라 할만합니다. 

우리나라에서는 'H2'가 일본에서는 이전작인 '터치'가 더 인기가 많다고 하네요.

저 개인적으로는 터치를.....

[롤스로이스]

오..이렇게 들으니까 또 다르네요 ㅋㅋㅋ
그냥 노래만 알았는뎅 ㅋㅋㅋ

[촌놈]

고백 정말 명곡이에요.

[애늙은이眞]

명작인건 분명합니다만 H2는 뭔가 먹먹해서 두번은 못보겠더라구요.ㅠㅠ

[구구]

응답하라시리즈도 h2 오마쥬한걸로 알려져있죠 ㅋㅋ

[Anfield Gerrard]

h2고딩때 진짜 재밌게본 만화

[해상강국]

H2 추억돋네요 ㅋㅋ