유럽뉴스 날씨가 사람발목을 ....

[양말]

https://www.bbc.com/news/world-europe-67773173

Christmas getaway hit by Storm Pia's strong winds and strikes

12월22일

스톰피아의 강풍과 강타로 크리스마스 휴가를 맞았다.

런던 유스턴(Euston)역에는 엄청난 줄이 늘어서 있었다

그레이엄 베이커

BBC 뉴스

강한 바람과 파업으로 인해 목요일 크리스마스를 맞아 여행을 떠나려는 수천 명의 사람들이 고통을 겪었습니다.

영국 전역의 교통 중단은 철도, 도로, 항구 및 항공 여행을 강타했습니다.

런던 유스턴(Euston)을 오가는 모든 노선이 차단되었고, 유로스타(Eurostar)와 유로터널(Eurotunnel) 서비스는 프랑스에서 막바지 파업으로 인해 취소되었습니다.

스코틀랜드의 전력선을 무너뜨린 스톰 피아(Storm Pia)로 인해 수천 채의 주택에 전력 공급이 끊겼습니다.

가장 강한 돌풍은 하이랜드(Highlands)의 케언곰(Cairngorm) 정상에서 시속 115마일(185km/h)로 측정되었습니다.

트럭이 전복되고, 나무가 집에 박살나고, 전력선이 전국의 철도 서비스에 피해를 입혔습니다.

버킹엄셔(Buckinghamshire)에서 결함이 있는 열차로 인해 모든 노선이 폐쇄되면서 유스턴(Euston)의 열차가 운행이 중단되었고 수백 명의 사람들이 역 중앙홀에 갇혔습니다. Network Rail은 열차가 15:00 경에 다시 움직이기 시작했다고 말했습니다.

네트워크 레일(Network Rail)은 런던의 킹스 크로스(King's Cross)와 유스턴(Euston) 역을 오가는 130개의 철도 서비스가 취소되고 수백 개가 지연되었다고 말했습니다. 목요일 남은 시간 동안 문제가 발생할 가능성이 높다고 말했습니다.

또한 프랑스에서 예상치 못한 파업이 유로터널과 유로스타 서비스를 강타하여 철도가 더욱 지연된 이후 런던 세인트 판크라스 근처에도 큰 줄이 생겼습니다 . Eurotunnel은 파업이 이른 저녁에 끝났음을 확인했습니다.

뉴어크 근처에서 나무가 쓰러지면서 런던 킹스크로스에서 운영되는 동부 해안 서비스에 영향을 미쳤습니다.

머리 위 전력선 손상으로 인해 런던과 스코틀랜드 간 서해안 본선 서비스가 취소되었습니다.

Macclesfield와 Stoke-on-Trent 사이의 가공 송전선이 손상되어 남쪽으로 이동하는 철도가 타격을 입었고 승객들은 몇 시간 동안 발이 묶였습니다.

• 스톰피아(Storm Pia)가 북아일랜드에 강풍을 몰고 옵니다.
• 강풍으로 인해 스코틀랜드 여행이 어려워졌습니다
• 스톰 피아가 강타하면서 쓰러진 나무들이 도로를 막고 있습니다.

Network Rail은 가방이 Stoke와 Crewe 사이의 전송선에 날아가서 제거될 때까지 서비스를 중단했다고 보고했습니다 .

ScotRail은 일부 서비스에 속도 제한을 적용하고 다른 서비스를 중단하여 크리스마스 여행자들이 다른 경로를 찾게 만들었습니다.

강풍으로 인해 금요일 킹스 크로스를 오가는 런던 북동부 서비스 2곳 이상에서도 유사한 속도 제한이 시행되었습니다.

북아일랜드에서는 나무가 쓰러져 뱅고어(Bangor)에서 벨파스트(Belfast)까지의 열차 운행이 취소됐고, 운전사들은 다른 서비스에 대한 연쇄 중단을 경고했다.

비행기, 기차 및 자동차

도로에서 맨체스터 근처 M60의 Barton Bridge에서 트럭이 전복되어 긴 꼬리가 발생했습니다.

이미지 출처,사라 파웰 박사

이미지 캡션,

Barton Bridge 근처의 M60이 폐쇄되었습니다

그리고 폭풍이 영국 전역의 공항을 강타했습니다. 맨체스터, 히드로, 글래스고, 리즈-브래드포드 모두 일부 항공편이 지연되거나 취소되었습니다.

버밍엄 공항에서 영상에는 한 비행기가 강풍에 착륙하기 위해 애쓰면서 심하게 부딪치는 모습이 담겨 있습니다.

미디어 캡션,

Storm Pia가 영국 전역에 강풍을 몰고 오면서 항공기가 버밍엄 공항에 착륙하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

Chris McCabe는 Eurostar가 Eurotunnel 직원들의 "마지막 순간" 파업이라고 부르는 것으로 인해 Eurostar 및 LeShuttle 서비스가 중단된 후 영향을 받은 사람들 중 한 명이었습니다.

그는 세인트 판크라스 인터내셔널에서 BBC와의 인터뷰에서 "약 500명 정도가 보안 검색대를 기다리며 갇혀 있다. 그들이 말하는 것은 그게 전부이고 누구도 떠날지 남을지 모른다"고 말했다. 그는 "실제 통신이 없다"고 덧붙였다.

늦은 오후까지 유로스타는 남은 하루 동안 런던 세인트 판크라스를 오가는 유럽 철도 서비스를 운행하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 즉, 30편의 열차가 취소되었습니다. 회사는 런던, 파리, 브뤼셀에서 출발하는 정상적인 시간표와 함께 금요일부터 열차 운행이 재개될 것이라고 말했습니다.

유로스타는 주말까지 파리와 런던 간 열차 6대를 추가로 운행할 것이라고 밝혔다.

LeShuttle 서비스는 목요일 저녁에 재개되었습니다.

도버 항은 목요일 저녁 프랑스 국경 통제를 앞두고 승객들이 90분 동안 연착했다고 밝혔다.

켄트 현장으로 향하는 모든 사람에게는 추가 화물과 승객으로 인해 추가 여행 시간을 허용할 것을 권고했습니다.

이미지 출처,게티 이미지

이미지 캡션,

세인트 판크라스(St Pancras) 역에서 오랜 지연이 있었습니다

도로가 극도로 혼잡할 것으로 예상되는 금요일과 토요일에 시작되는 크리스마스 러시를 극복하기 위해 많은 사람들이 폭풍 피아를 강타했습니다.

수백만 명의 사람들이 해외에서 크리스마스를 보내기 위해 항공편을 예약했습니다. 히드로 공항에서만 이번 달에 650만 명의 승객이 터미널을 통해 여행할 것으로 예상됩니다. 금요일은 출발이 가장 바쁜 날이 될 것입니다.

RAC는 크리스마스 이브 이전에 2,100만 명의 운전자가 운행할 것으로 추정합니다. 이는 작년보다 20% 증가한 수치이며, 이는 도로 지연이 발생할 가능성이 있음을 의미합니다.

영국의 많은 지역에서는 폭우와 함께 최대 시속 100km의 돌풍이 발생했습니다.

앞서 노섬벌랜드와 셰틀랜드 제도에서는 시속 129km(80mph)의 돌풍을 기록했습니다. 강풍으로 인해 셰틀랜드의 학교들은 폐쇄되고 전력선이 손상되었습니다.

Cairngorm 정상의 돌풍 속도를 트윗한 Met Office는 셰틀랜드에 눈과 얼음에 대한 황색 날씨 경보가 15:00에 시작되어 토요일 10:00까지 지속될 것이라고 말했습니다.

북부 스코틀랜드에 대한 추가 눈 및 얼음 경보는 금요일 21:00부터 시작되어 토요일 12:00까지 지속됩니다.

정전은 섬과 덤프리스(Dumfries) 및 갤러웨이(Galloway) 일부를 포함하여 스코틀랜드의 다른 지역에도 영향을 미쳤습니다.

영국에서는 Burton-upon-Trent, Matlock, Mansfield 및 Nottingham이 정전의 영향을 받았지만 몇 시간 내에 많은 서비스가 복원되었습니다.

노던 파워그리드(Northern Powergrid)는 북동부, 요크셔, 링컨셔 북부에서 4만 가구가 공급 중단을 겪었으나 오후까지 절반 이상이 다시 연결됐다고 밝혔다.

Derbyshire와 Nottingham 주변에서 여러 차례의 나무 쓰러짐이 보고되었습니다. 클리프턴(Clifton)에서 한 남성이 자신의 차에 나무가 떨어져 병원으로 후송됐지만 부상은 생명에 위협이 되지 않는 것으로 알려졌다.

더비셔 스탠리(Stanley) 마을에 있는 리 메이슨(Lee Mason)의 집은 목요일 아침 60톤에 달하는 나무가 쓰러지면서 피해를 입었습니다.

이미지 캡션,

메이슨 씨는 그의 가족이 무사히 구조되어 다행이라고 말했다.

그의 아들 가이는 침대에 누워 있었는데 35m 높이의 나무가 그의 침실 창문을 뚫고 들어왔으며 그 소리는 마치 지진이 나는 것 같았다고 덧붙였다.

가족은 무사히 탈출했지만 이제 크리스마스를 며칠 앞두고 여파를 처리해야 합니다.

메이슨 씨는 모두가 무사히 구조되어 다행이라고 말했습니다.

BBC 기상캐스터이자 기상학자인 사이먼 킹(Simon King)은 금요일까지 가장 강한 바람이 완화되겠지만 크리스마스까지 계속해서 비가 내리며 날씨는 여전히 흐릴 것이라고 말했습니다.

크리스마스 날에도 남부 지역과 스코틀랜드에는 비가 올 것이다. 그러나 고지대에는 눈이 내리고 일부 사람들에게는 기술적인 '화이트 크리스마스'가 될 수도 있다고 그는 말했다.

https://www.bbc.com/news/uk-scotland-67784134

Strong winds cause travel issues as Storm Pia hits Scotland

스톰 피아(Storm Pia)가 스코틀랜드를 강타하면서 강풍으로 인해 여행 문제가 발생함.

https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-67771047

Storm Pia: Strong winds hitting parts of Northern Ireland

스톰 피아: 북아일랜드 일부 지역을 강타하는 강풍.

https://www.bbc.com/news/uk-england-derbyshire-67777245

Storm Pia: Fallen trees block roads as strong winds hit region

스톰피아: 강풍이 지역을 덮치면서 쓰러진 나무가 도로를 막습니다.

[계 정혜]

고맙습니다

[암노깡]

고맙습니다.

[타임]

소식 감사합니다~

[duri]

좋은소식이 올 타이밍이 가까워졌다는 암시같군요 늘 양치기가되지만 이번에도 기대하고기다리겠습니다