The Rhythm of color / Yunkap-Jung

[Romantic낭만귀족]

ARTisSpectrum / 뉴욕저명 미술전문지에 난 기사

 구독자의 이해를 돕기위한 영한 번역 첨부 합니다

Yunkap Jung’s stunning oil paintings on canvas create an immediate impression and are remarkable in their ability to be both subtle and sumptuously bold at the same time.

정연갑의 매력적인 유화는 즉각적인 감명을 불러일으키며, 미묘하면서도 화려한 대담성을 동시에 구현하는 놀라운 모습을 보여준다.

A masterful draughtsman and colorist, Jung employs vibrant reds, yellows and hot pink with calm blues and greens and flashes of white, lending his works a freshness and vitality that is unusual in realist work.

화가로서 거장의 면모를 갖춘 정은 강렬한 레드와, 엘로, 핫 핑크와 함께 차분한 블루, 그린, 섬광 같은 화이트를 이용하여 그의 작품을 사실주의 작품에서는 보기 드문, 신선하며 활기 넘치는 작품으로 만들었다.

His backgrounds and methods of composition make the shapes in his works abstract to some extent and add to the drama of the pieces, imbuing them with an otherworldly quality.

그의 (삶의)배경과 구성력은 정의 작품을 일정 부분 추상적으로 형성하게 만들며, 여기에 초자연적인 특성들이 가득한 드라마적 요소들을 작품에 덧붙이고 있다.

He pays careful attention to the paint, often using strong texture to add depth to the paintings.

그는 채색에 세심한 주의를 기울이며, 그림의 깊이를 더하기 위해 강한 색조를 사용한다.

The balance achieved in his works goes beyond the canvas surface. Jung speaks to the body, the heart and the ideal.

그의 작품에서 완성해 낸 이러한 조화로움은 단순한 그림을 넘어선, 화가 정의 몸과 마음 그리고 그의 이상을 말해주는 정의 모든 것이다.

Having worked hard for recognition in his native Korea, Yunkap Jung concentrates on a holistic approach, creating artworks which speak to the soul and promote peace.

그의 모국인 한국에서 인정받기 위해 부단히 노력해 온 정연갑은 총체론적 접근 방식에 집중해 왔으며, 인간의 영혼과 평화 추구를 표현하는 작품 창작에 매진하고 있다. .

클릭하면 E-Book  기사 바로읽어보기 됩니다 ▼

http://www.artisspectrum.com/magazine/24/index.html?pageNumber=55

[Romantic낭만귀족]

혹~ 저의 뉴욕전 기간 즈음 걸음 하실 일 있으신분
귀히 들려주시어 격려와 충고 주시면 감사 하겠습니다

[로즈마리]

축하드려요.

[Romantic낭만귀족]

고맙습니다

[윤인애]

축하합니다. 꼭 성공하시고 돌아오세요.
2월의 뉴욕추위 뜨거운 열기로 싹 보내 버리세요. 행운을 빕니다.

[Romantic낭만귀족]

^&....고맙습니다...미국적 윤인애님의 기운받아 잘치루어 보겠습니다

[물위의풍경]

축하드립니다^^*~

[Romantic낭만귀족]

늘 진심어린 관심에 감사 드립니다