■기 타 How to Choose a Scope (RifleScope)

[천년유골]

아래글은 장약소총을 기준으로 작성되었기때문에 공기총 사용여건과는 다르지만.

도움이 될만한 내용도 있는듯 싶어서 어줍지 않은 실력으로 옮겨 보았습니다.

원문의 주소는 http://www.opticsplanet.net/how-to-choose-riflescope.html  입니다.

해석만 조금 했을뿐이니 제가 잘못 옮긴 부분이 있다면 댓글 달아 주시기를 부탁드립니다.

너무 엉터리 해석이 없기를 바랄뿐입니다.

 
Introduction:

These days, most firearm enthusiasts use some kind of optical sighting device on most of their guns.
Not just rifles, but shotguns and handguns as well.
There뭩 a great reason for this. Simplicity.
Aiming through a scope or a red dot sight completely eliminates  one third of the complexity of lining up iron sights.
With metallic sights you are required to line up the rear sight with the front sight and your target.
With a scope, you simply have to line up your crosshairs (reticle) with your target.
It뭩 much easier to learn to shoot with a scope than iron sights,
and since most rifle scopes also magnify, your target appears closer, and therefore easier to see, enabling you to place a more precise shot on your target.
People with less than perfect vision are able to adjust the eyepiece (ocular) focus for their particular eyes for a clear, crisp sight picture.
Older eyes often have a difficult, if not impossible time trying to switch their focus from a rear sight to a front sight to a target as required without a scope,
and it뭩 frustrating to say the least. Scopes eliminate this frustration.

서론

요즘 대부분의 라이플 에 광학 조준 장비가 거의 필수적으로 사용 되며   샷건(산탄총)과 권총 의 일부 에서도 사용된다
광학조준장비를 장착하는 가장큰이유는 가늠쇠 정렬로 조준하는 복잡한 방식을 3분의1 정도 단순화 시켜 조준 하기 때문이다.
가늠쇠를 이용하여 조준할경우  가늠쇠,가늠자,목표물과의 정렬을 시켜야 하지만 스코프를 이용할 경우 단순히 목표물에 십자선만 정렬시키면 된다.
가늠쇠를 이용하는것보다 스코프를 이용하여 사격하는것이 더 쉽고  대상물도 더 크게 확대 하고 더 정밀하게 사격을 할수 있다.
대상을 보다더  선명한 하고 뚜렷한 모습을 보기 위해  접안렌즈 의 포커스를 개개인의 특성에 맞게 조절할수 있다
흔히 노안은 잘 안보일것이라고 하지만  낙담 할것은 없다. 스코프를 사용하지 않을경우라면 불가능이라고 하겠지만  스코프를 사용하면 잘 보인다.

The Right Tool for the Job

You dont's  use a seven ounce claw hammer to pound in sixteen penny nails, or a baby sledge hammer for finishing nails.
Magnum it is sinks its ugly claws into greater numbers of hunters every year.
Cartridges and scopes get more powerful annually, 
and uninformed nimrods often use these combinations for whitetail deer where almost all shots are well under a hundred yards.
Bullets go faster and optics magnify more because they sell.
Manufacturers will make anything they think enough people want.
Pink scopes? Start a petition.
Square main tubes? Have enough people phone. This is fine.
Some people might call this progress. But use the right tool for the job.
The average deer rifle used to wear a 3-9 scope, and for good reason.
Three power is low enough, with enough light transmission and field of view for close shots in most applications,
and nine power gives you plenty of magnification for longer shots.
A major percentage of people now want to choose scopes for whitetail deer with top magnifications of fourteen, or twenty, or even more.
This is, more often than not, a mistake. Less is more.
Not only does higher magnification subtract from your available light,
the low end of a high magnification scope is much too high to take a very close shot.
Your scope on a whitetail rifle should almost always be kept at its lowest power.
If that power happens to be five or six,
many times your deer, only yards away,  appears as a hairy patch through your scope,
or your field of view is so narrow you can't find him, or it's so dark you can't make him out.

마무리 못질에  쇠망치를 사용하거나  16페니 못 에 7온스 장도리 를 사용하지 마라
(규격에 맞는 장비를 사용하라는 말인듯 싶습니다. 조그만 못에 너무큰망치를 사용하지 말라는 뜻인듯..
16페니 못이 도대체 얼마만큼 큰지..)
매년 증가하는 허접 사냥꾼들로 인해 장비가 제 역활을 다 해내지 못하고 있다.
탄약과 스코프는 매년 강력해 지고 있고  대부분은 100 Yard 이내에서 흰꼬리 사슴을 사냥하는데 사용하고 있다.
총알은 더욱더 빠르고 조준경은 더 확대 된다.. 왜냐? 제조업자가 파니까.
제조업자 는 대부분의 소비자가  원하는것을  만들려고 한다.
분홍색 스코프?  주문(제조,혹은 제작)을 한다.
네모난 경  통 ?  찾는 사람의 전화가 많다. 좋다.
(네모난 경통을 찾는 전화가 많다면 제조업자는 만든다는 의미 인듯.)
어떤사람들은 전화로 주문하고 진행하지만 그것은 결코 사용목적에 적합한 방법 이 아니다.
일반적으로 사슴사냥용 소총에 사용되는 가장 적합한 스코프는 3-9배율 조준경 이다.
3배율은  대부분의 용도에서 확대에 적합한 시야 와 충분한 빛전달 에 맞는 저 배율이고. 9배율은  장거리 사격을 하기에 충분한 확대 배율이다.
대다수의 많은 비율의 사람들이  현재 흰꼬리 사슴  사냥용으로 14배율 혹은 20배율 혹은 그 이상의배율의 스코프를 선택하고 있다  
이것은 흔히 하는 실수이다 . 배율은 적을수록 좋다.
고 배율은 당신이 가용할수 있는 빛의 양을   감소 시킬 뿐만 아니라.
고배율 스코프 에서 최저 배율은 너무 많이 확대 된다.
(예를 들어 고배율 스코프의 10-40X56 스코프에서  최저배율 10 배율은 불필요하게 너무 많이 확대된 다는 말 같습니다.
  위에서 흰꼬리 사슴 사냥시 대부분 100yard 이내에서 이루어 지고 9배율도 충분하다고 한것과 연관 지으면 좋겠습니다.  )
흰꼬리 사슴 사냥용 소총 의 소코프는 거의 대부분을 낮은 배율을 유지할것이다.
만약 5배율이나 6배율 이라면 대부분 사슴이 아주근거리에서 나타날경우 당신의 스코프에는 털 조각만 보이거나
당신의 시야 가 너무 좁기 때문에 사슴을 발견 못하거나  너무 어두워서 확인할수 없습니다.
(배율이 커지만  대상은 확대 되지만 시야(시각)은 줄어 들게 됩니다.
 야간에는 더욱이 배율이 확대 되어 빛을 받아 들이지 못하기 때문에 대상물을 확인할수 없을거라는 말같습니다.)
 

The first question a Navy aircraft carrier pilot asks about a new jet aircraft is not how fast it goes, but how slow it goes.
They have to land on a tiny moving piece of flight deck bobbing around on an immense ocean.
Slow is more important than fast in most cases.
Just as those bold Navy pilots  it's prudent to know how low a scope goes, not how high.
Low is more important in most cases. You can always shoot far with low power, or have time to turn your scope up,
but you can't shoot close with high power because your field of view (FOV) is too small and light transmission is poor.
I might be getting ahead of some folks with my descriptions. The following diagram might help a bit.

해군 항모 조종사의 첫번째 질문은  얼마나 빠른속도가 아니라 느린 속도인지 입니다.
광대한 대양 에 떠있는 움직이는 작은 비행갑판에 착륙해야 만 합니다.
대부분 속도보다는 보이는것이 중요하다.
해군 조종사와 같이 고 배율이 아닌 저배율의 효율성을  유념해라
저 배율은 대부분의 경우에 더 중요하다.
당신은 항상 저배율로 사격 할수 있거나  고배율로 변경 할수 있지만
당신은 고배율로 사냥을 할수 없을것이다 왜냐하면 시야가 너무 작고  광투과율이 너무 떨어지기 때문이다.

In a 3-9X40 scope, the 3 means three power, or 3X.
This means that the image you see through the scope appears three times (3X) closer than it does with your naked eye.
The 9 means nine power, or nine times (9X) closer than it appears with your naked eye.
The forty (40) is the objective lens diameter in millimeters.
This is a variable scope because you can vary the magnification of the scope from three to nine, stopping anywhere in between.
You would describe this scope as a 뱓hree to nine by forty.?
Most scopes, especially in America have main tubes that are one inch in diameter.
That means that they use one inch rings. Some scopes have thirty millimeter main tubes.
Those scopes will use thirty millimeter rings. There are several main types of bases that are used to connect the rings to your firearm.
You need to know what kind of base you have to find out the exact type and height of the one inch or thirty millimeter rings you will use for your specific scope.

3X 는 당신이 맨눈으로 보았을때 보다 스코프를 통해서 보면 대상이 3배확대 된다는 의미 입니다.
3-9X40 스코프는 3배율 을 의미 합니다.
9배율은 맨눈으로 보는것보다 9배 확대 한다는 의미 입니다.
40 은 대물렌즈의 구경을 밀리미터로 나타낸것입니다.
이것은 가변 배율 스코프 입니다 이유는 당신은 3에서 9배율까지 확대 할수 있기 때문입니다.
미국에서는 쓰이는 대부분의 스코프는 1인치 경통을 쓰고 이것은 1인치 링을 사용해야 한다는 말입니다.
어떤 스코프는 30 미리 경통을 쓰기도 하고 이것역시 30mm 링을 사용해야 합니다.
거기에는 마운트 베이스의 몇가지 유형이 있는데  총과 링을 연결 하는데 사용 합니다.
마운트베이스에 대한 지식 과  조준경에 사용될 1인치 혹은 30mm 링에 꼭 맞는 형태의 마운트 베이스를 찾아야만 합니다..

Light Transmission and Eye Relief

Scopes don't gather light, as most people think,
[although the term ?] light gathering ability? has become accepted jargon.
Scopes transmit available light through the lenses to your eye, always losing a bit in the process.
The best a scope can hope to offer in light transmission is about a theoretical 98%, which only the very finest (read expensive) scopes can hope to approach.
Anything above 95% is considered great, and most scopes are around 90%, give or take a bit.
The more magnification you have, the less light you get to your eyepiece.
The larger the objective lens, the more you get through your eyepiece.
Aged eyes may dilate to only about four millimeters. Younger eyes may open up to seven millimeters and even more.
The small circle of light that appears in the eyepiece when you hold a scope at arms length is called an exit pupil.
Here's an interesting experiment to help explain it.
 Take a variable scope, put it at its lowest power, and hold it at arms length. See the circle of light in the ocular lens?
That is the exit pupil. The diameter of it in millimeters is the exit pupil size.
Now turn the scope up to its highest power and try it again. See how much smaller it gets?
Imagine if you are using this scope during poor lighting conditions as common in hunting situations, like dawn or dusk.
How small and dark will that exit pupil be?
How well do you think you뭠l be able to see through that tiny circle of light?
A formula for exit pupil is as follows: Divide the objective lens size in millimeters by the magnification.
Example: if your 3-9X40 scope is set at 3X, 40 divided by 3 equals 13.3 millimeters, which is large enough for almost all low light applications.
If your scope is set at 9X, 40 divided by 9 equals 4.44millimeters. The difference in available light from the larger exit pupil is significant.
The larger the exit pupil, the less critical the position of your head in relation to the scope is, also.
The distance that your eye must be to the ocular lens to get a full, clear picture is called eye relief.
Lower powered scopes will have a larger range of distance available for a full view.
Higher powered scopes are sometimes very critical in relation to the centering of your eye through the middle of the tube,  and the distance your eye must be from the ocular lens.
Sometimes there is only a half inch closer or further  you may be to see the whole available view.
The largest eye relief currently available is about five inches, and that is pretty rare. Four inches is still great,  and most scopes are between three and three and a half inches.
Higher recoiling guns including slug guns require lots of eye relief to prevent ?
scope eye?or the cut that some people get from the ocular lens of the scope coming back under recoil and cutting a semicircular gash above the shooter뭩 eye.
When mounting a scope, it should be at its highest power, and in a position that your head and neck are comfortable.
Your head should be positioned on the stock in the position  you will be shooting the most. ,
For instance if you sight in a gun while shooting off a bench rest, your head tends to sneak up on the stock a bit.
If this gun is then used for snap shooting for deer in the woods, your eye relief might not be optimal, nor might your sight picture.

광투과율 과 안점거리

대부분의 사람들이 생각하는 것처럼 스코프는 광원을 증가시키지 않습니다.  
[모든(넓은) 의미에서?]   광원을 수집하는 능력?  은 헛소리 입니다.
스코프는 당신의 눈에 렌즈를 통하여  광원을 전송한다 이과정에서 빛은 약간 손실된다.
최대, 스코프는  이론상 광투과율 이 98% 정도 까지 되지만 그건 비싼 최상급 스코프에서나 기대 할수 있다.
어떤 조준경이든지 95% 이상은 고품질 조준경이고 대부분의 스코프는 90% 에서 약간 더하거나 뺄수있다
고배율 일수록 접안렌즈에서는 빛을 잃어 버립니다.
대물렌즈가 클수록  접안렌즈 에서는 빛을 더 많이 받습니다.
연로하신분의 동공은 대략 4 밀리미터 쯤 팽창 하고  젋은사람의 동공은 7 밀리미터 혹은 그 이상 열릴수도 있습니다.
(여기서 7밀리미터로 해석 되었는데 실제 동양인은 6mm 를 넘지 않는다고 합니다. 위의 7mm 나 4mm 는 전혀 관계 없습니다.
다만 조준경을 선택할시에 참고자료로만 생각하시기 바랍니다. 혹여 모릅니다. 눈큰사람은 제외
조준경을 선택할시에도 사출동공이 6mm 이상 넘어가는 제품이 있다면 그것은 의미 없는 일이니 참고하시기를 바랍니다.)
스코프를 팔길이에서 멈추고 접안렌즈내부에 (대물렌즈로 통해들어오는) 빛의 둥근원이 사출동공입니다
여기에 위의 내용을 설명하는데 흥미로운 실험이 있습니다.
가변배율 스코프를 가장낮은 배율로  놓고 팔길이 에서  접안렌즈 를 보았을때 내부에  빛의 원이 보이는가?
그것이 사출동공이다  사출 동공 사이즈는   그 지름을 밀리미터로 나타낸것이다.
반대로 스코프를 가장 고배율로 바꾸어서 다시  해볼경우 사출 동공이 작아진 것이 보이는가?
만약 당신이   새벽이나 해질녘  일반적인 사냥 상황 처럼  빛이 없는 상태에서 사용을 한다면
빛이 어떻게 작고 어두운 사출동공을 지날것인가?
작은 사출동공을 통해서 얼마나 잘 볼수 있다고 생각하는가?
사출동공 구하는 공식은 다음 과 같다. : 대물렌즈 나누기 확대배율 (단위는 밀리미터 )
예를 들어 : 만약 3-9X40 스코프에서 3배율 일경우 40 / 3 = 13.3 밀리미터,     이것은  대부분의 적은 빛에서도 사용함에 있어 충분하다
만약 9배율이라면 40/9 = 4.44 밀리미터   큰 사출동공 으로  빛을 이용함에 있어 차이는 중요하다.
큰 사출동공은  스코프 와  당신 머리 위치 에 결정적인 관계에 있다. 또한
접안렌즈 상에  깨끗하 시야를 가득 차게  얻을수 있는 거리를 eye relief 라고 한다.
저배율 스코프는 넓은 지역을 볼수 있다.
고배율 조준경은 때때로 경통의 중심과 눈의 중심은  밀접한 관련이 있고 이 것은 접안렌즈와 눈의 거리이다.
이거리는 반인치 혹은 그 이상이고  당신은 모든것을 볼수 있을것이다.
(배율이 조정됨에 따라서 조준경의 중간쯤에 있는 렌즈가 이동되고   이것에 따라[저배율일 때보다] eye relief 가 [반인치정도 혹은 그이상] 이격거리가 발생 한다는 말같습니다.
참조:모든 조준경은 안점거리의 수치가 최저와 최고가 표기 되어 있습니다.)
eye relief  길은 것중  현재 이용가능한 것은 5inch 이고 극히 드물다 4 inchs 는 아직 크고  대부분의 스코프는  3에서 3인치 반정도의 거리이다.
고탄력 스프링 건과 산탄총 은 더 긴거리의 안점거리(eye relief) 를 요구하지는 않는가?
[사격시 총기의 반동으로 인해 ]접안렌즈 의 반탄력으로 인해  상처를 입고 사수의 눈밑에 반원형의 깊은 상처 가 생긴다.
마운트와 스코프를 결합할때는 최고배율에서  머리와 목이 편한 지점에서 해야 만 한다.
당신의 머리는 일반적으로 사격할 개머리의 지점에  위치 해야만 합니다..  
예를 들어 벤치레스트 사격을 끝마칠동안 당신의 머리가 개머리에서  조금 움직이는 경향이 있다면
숲에서 사슴에게 급작사격을 했을때  당신의 안점거리(eye relief) 와 시야가 최상이 아닐수도 있습니다.

Choosing a Magnification Range
As we have already discussed, a scope in the 3-9 magnification range for a whitetail deer gun is pretty standard.
In Western states for mule deer or antelope, a 4-12 or 4.5-14 is not too much,
especially when your average shot is many times as long as it would be in the eastern whitetail woods.
On the plains or in open country you can even leave your scope at a higher power.
You can often see all around you, with little chance of an animal surprising you, which they seem to do occasionally, anyway.
In some cases you might have to shoot from hilltop to hilltop, or mountain to mountain.
For prairie dogs or long range target shooting, a 6-20X or 8-25X variable scope does not have too much power.
Keep in mind though, on hot days, mirage and heat waves can make a high power scope almost unusable.

배율의 선택
이미 검토한 바와 같이 흰꼬리사슴 사냥용 라이플에 최적화된 스코프는 3-9 배율의 스코프 이다.
서부에서는 뮬사슴 혹은 영양 사냥용으로 4-12 배율,4.5-14 배율을 사용하는데 너무 크다.
특히 평균적으로 많은 시간을 보내는 곳이  동부 흰꼬리사슴 숲이 될수도 있습니다.
평야 혹은 넓은 지역 에서 조차도 고배율을 사용하지 않을수도 있습니다.
당신은 열심이 주위를 둘러 볼테지만  동물을 볼기회는 거의 없을 것입니다. 동물들은 가끔 당신을 볼것 같기는 하지만.  어쨌든.
어떤경우에는 언덕에서 언덕 혹은 산에서 산으로 사격을 해야 할지도 모른다.
prairie dogs[대충 땅다람쥐 정도] 혹은 장거리 사격에서 6-20 배율 8-25 배의 가변배율 조준경 역시도 너무 고배율이다.

비록 본인 마음이기는 하지만   더운날  신기루 와 아지랑이는  고배율 스코프를 거의 쓸모없게 만들수도 있다.

Some people prefer fixed power scopes for their simplicity and fewer moving parts. On some rifles, People like nothing more than a fixed 4X.
Squirrel rifles and many 22s are well equipped with this magnification.
Some target shooters use fixed power scopes with high magnification such as 24, 36, or 40 power.
A 2X scope is the most common for a handgun in a magnified scope.
The more magnification you have, the harder it is to find your sight picture and target, and the more critical and closer your eye relief becomes.
Shooting a handgun with a scope requires lots of practice, especially with anything over 2X.
Higher powered variable scopes are really for the experienced shooter and are used almost exclusively from a rested position.
Shotgun scopes and muzzle loaders often have low power scopes for short range deer hunting with slugs, and for turkey.
Again, a fixed 2X is fairly standard, but the trend is for variable power 2-7 scopes or even 3-9 scopes.
Parallax is often factory set at 50, 60, or 75 yards. Shotgun scopes generally have maximum available eye relief to prevent 뱒cope eye.?/p>

어떤 사람은  오히려 단순하고 움직임이 적은 고정 배율 조준경을 좋아한다,   사람은 좋아하는것에 지나지 않는다
다람쥐 라이플 과 대부분의 22구경 은 4배율이 적합하다. 일부 사람들은 단순한 고정배율 조준경을 좋아한다. 

표적 사수 들은 24,36,40 배율과 같은 고정된  고배율 조준경을 사용한다.
2배율 조준경은 권총에 사용되는 일반적인 조준경이다.
2배율 이상의 조준경을 가지고 있을경우  권총에 부착된 조준경으로는 표적과 시야를 확보하는것이 어려움을 겪게 되며 
조준경의 안점거리가 가깝게 되어 위험할것입니다.
특히 2배율 이상의 조준경을 장착한 권총 사격시  세심한 주의를 요구한다.
고배율의 가변배율 스코프는 실제 경험있는 사수 와  대부분 벤치레스트 형태의 사격에서 사용 됩니다.
산탄 조준경 과 머즐로더는 대부분 저배율 조준경이며  짧은 거리의 사슴사냥 시 및 칠면조 사냥시 사용 됩니다.
다시 돌아 와서 고정2배율 은 확실히 표준이긴 하지만  유행은 2-7배율 혹은 3-9 배율입니다.
Parallax 는 대부분 공장에서 50,60,75 yard 에 맞추어져 있고 산탄 조준경은 일반적으로 scope eye(접안렌즈앞에 고무 혹은 캡) 보호에 가장 먼 안점거리를 가지고 있습니다.

Parallax

Parallax is hard for most people to understand.
One way to help explain it is to picture the following:
Most riflescopes in a medium-high variable power range, say 10X or slightly higher,
which often don't have external parallax adjustments,   are parallax corrected at either 100 or 150 yards.
If you take one of these scopes that is set at 100 yards and put it in a vise on high power,  with the crosshairs centered on a bullseye on a target at say,
25 yards,  and move your head slightly off center to the left and right or up or down, 
you will see the crosshairs move off the bullseye, even though the scope has not moved.
The scope뭩 밻ye?is not focused at the proper distance. This will also happen if the target is set at a much further distance, say 300 yards.
Another way to look at it is like this: Put a small mark from a pencil on a table, and put an inch or so of water in a clear drinking glass.
Hold the glass an inch over the mark and move it around slightly in different directions.
Looking down into the glass, watch the dot move in directions other than where it should be.
External parallax adjustments, called adjustable objectives, are generally on scopes of more than 10 power, or on scopes that are used at close distances.
Parallax adjustments are made at the objective lens with a rotating dial marked in incremental distances.
Recently it has become popular to install parallax adjustment dials on the left side of the turret housing,  which is much more convenient and user friendly.
This will become even more common.
Airgun scopes sometimes have high power of 18 or more, even for 10 meter targets.
A bad parallax setting will not only appear out of focus, but will wreak havoc on your group sizes, even though your shooting might be technically perfect.
Just because you get a clear sight picture doesn't  mean you are parallax free.
A customer asked me the other day if he could get a clear picture through a 2X handgun scope at the 12 foot distance he shoots his air pistol in his house.
I went into our warehouse and checked out several different brands.
The answer was yes, a clear picture, but by nodding my head even slightly, the crosshairs moved inches off my target.
These scopes would be practically unusable at that distance.
If a person only looked directly through the center of their scopes the same every time, parallax would not be an issue,  but only a robot could be that repeatable, not a human.
Remember, adjustable objectives are generally not needed for hunting scopes under 10 or even a bit more power.
It뭩 just an unnecessary feature to get in your way, and another thing to think about.
Keep it simple. The slightly different points of impact possible in hunting applications make the usefulness of this feature negligible.
Airgun scopes and higher power scopes almost always have adjustable objectives.
Rimfire scopes are often set at 60 yards for parallax. Shotgun scopes often at 75 yards. Riflescopes mostly at 100 or 150 yards.

Parallax는 대부분의 사람들이 이해하기 어렵다

시차를 설명하는데 도움이 될만한 방법 :
중-고배율 범위의 대부분의 조준경은 10 배율이거나 약간 높다
인위적으로 시차(Parallax) 조정을 하지 못하고 parallax는 100 에서 150 yard 에 맞추어져 있는
조준경을 하나 받아서   바이스에  물려놓고 25yard 에 표적을 높고 표적의  중심에 조준선의 중앙을 위치 시켜라
당신의 머리를 중앙에서 조금 상하좌우로 움직여 보십시요
스코프는 움직이지 않았지만 조준선이 표적의 중심에서 움직이는것을 볼것입니다.
이 스코프는  적당한 거리에 촛점이 맞추어 지지 않았습니다. 만약  표적과의 거리가 300 yard 이상 이라면  예기치 못한 일이 일어 날수 있습니다.
다른 방법으로는 이런것도 있습니다. : 테이블위에 연필로 작은 표시를 해놓고 깨끗한 물컵에 1인치 정도 물을 담고
물컵을 연필로 표시한 부분의 1인치 위에서  손으로 들고  조금씩 다른위치가 되도록 움직여 보아라.
물컵의 아래를 보면 위치가 움직이지 않는것이 보일것이다.
외부 시차 조정은 야드기능(AO) 이라고 불리우며 일반적으로 10배율 이상의 스코프 이거나 근거리 에서 사용되는 스코프 입니다
parallax  조정은  대물 렌즈를 에  증가 거리를 회전 다이얼로  표시를합니다
최근에는 일반적으로  Parallax 조정 다이얼이 터렛형태로 왼쪽 옆에 사용자 친화적이고 좀더 편리하게 설치 되었습니다.
공기총 조준경중에는 18배 이상의 고배율로 10 미터 표적에 사용합니다.
잘못된 parallax 설정은 초점 뿐만 아니라 당신이 기술적으로 완벽히 사격을 했다 하더라도 재털이 탄착군이 될것입니다.
당신은 깨끗한 시야를 얻을수 있으나 그것이 parallax  의 자유로움을 의미하는것은 아니다
고객이 물었습니다  집에서 공기권총을 10m  정도 거리에서 사격을 하려고 하는데 2배율 권총 스코프정도면 깨끗하고 보이나요?
나는 창고에서 성능이 검증된 몇개의 다른 회사제품을 보여 주었다.
그 대답은 yes 였고  시야는 깨끗했으나 내 머리는 약간 흔들렸고 조준선은 내 목표에서 다소 움직였다,이스코프는 실제로 그거리에서는 사용할수 없었다.
만약 사람이  항상 스코프의 중앙을 정확히 볼수만 있다면 parallax 는 더이상 문제가 아니다 그것은 반복작업을 하는 로봇이지 사람이 아니다.
--이넘 완전히 나삔넘이네요. 지가봐도 잘못된 제품 팔아 먹었다고 해놓고 정확하게 보면 그게 사람이냐고 반문하네요--
기억해라 야드(AO)기능은 일반적으로 10배율 이하의 사냥용 조준경에 필요 한것이 아니다.
당신에게게 있어서 필요없는 기능일 뿐이고 또다른것에 대해 생각하게 할뿐이다.
단순한것을 지켜라   무시해도 좋을 쓸모도 없는 기능을 추가 하는것은 사냥 목적에 대한 모욕 이다.
공기총 조준경 은 고배율 조준경이고 거의 대부분 야드기능(AO) 를 가지고 있다.
림파이어 조준경은 대부분 parallax 가 60 yard  이고 산탄총은 75yard 라이플스코프는 100 혹은 150 yard 이다.

Objective Lens size and Tube Diameter
Let뭩 talk about objective lens sizes. 40 to 44mm is pretty standard on a medium variable rifle scope.
It뭩 trendy these days to have large objective lenses of 50, 56, or even 75mm in some cases.
In most cases, these are unwarranted, and the largest ones are laughable.
Large objective lenses will only transmit more useable light than smaller ones if they are set at their highest power in the dimmest conditions.
The detriment is comfort and ease of eye alignment.
With a properly mounted scope, you should be able to close your eyes, shoulder your gun with a proper, repeatable stock weld
(a stock weld is the firm but comfortable and repeatable position of your face on the gun stock),
open your eyes, and look directly through the center of your scope every time.
Large objective lenses prevent this from happening because of the ring height required to keep such a large lens off your gun barrel.
Some scopes require such high mounting that only your chin touches the stock.
These scopes are also heavier, clumsier, unwieldy, unbalanced to carry, slower and less comfortable to shoot.
Some of these scopes weigh up to an unbelievable 3.5 pounds!
Leupold might have something going on with their new VX-L line of scopes that combine a large objective lens with
a contoured bottom that doesn뭪 interfere with your gun barrel, and lets you mount up to a 56mm lens with low rings!
The larger 30mm main tubes on some tubes are most useful for allowing for a greater range of elevation adjustments, not greater light transmission. 
In fact, most 30mm scopes have the same size lenses that are in one inch tubes.

대물렌즈크기 와 경통
대물렌즈 크기에 대해 말해 보자  40 에서 44 구경은 중간정도의 가변배율 스코프에  매우 적합하다 
요즘 유행은 50,56,심지어 어떤경우에는 75 구경의 대물렌즈 를 가지고 있다.
대부분의 경우에  가장 큰 문제의 하나는 어처구니 없게 (품질)보증이 않된는다 는것이다.
어두운 상태에서 고배율 상태로 설정 되어 있을경우 대구경 대물렌즈는 단지 빛을 많이 들어오게 하기(빛을 더 많이 사용할수 있게)  위한것이다.
( stock weld 는 얼굴을 개머리에 대었을때 편안하고 반복적으로 맞닿는 지점이다.)
정확하게 장착된(마운트된) 조준경 은
반복적으로 매번 눈을 감고 총을 어깨에 견착 시킨다음 개머리에 얼굴부위를 댄다음 눈을뜨면  조준경의 중앙을 볼수 있다.
큰대물렌즈는 총열과 큰렌즈가 닫는것을 방지 하기 위해 높은 마운트를 요구한다.
어떤 조준경은 접용점이 턱에 위치할정도로 높은 것도 있다.
이 조준경들은 무겁고 쓰기불편하고 다루기도 힘들고 운발할때 힘들고 사격할때도 안정감도 없다.
어떤 조준경은 3.5 pounds 를 넘어가는 것도 있다.
Leupold VX-L 계열의 조준경은 총열을 간섭하지 않도록  하단부에 굴곡이 있는 대구경 렌즈로  제작 되었고 56mm 렌즈에 low 링 을 장착할수 있다.

                    

30mm 경통은  세심한 조정이 필요한 장거리 사격에서 대부분 사용된다. 광투과율 이 더 좋은 것은 아니다.
사실 거의 30mm 조준경은 1인치 경통과 렌즈 사이즈는 똑같다.

Lenses and Coatings
Most scopes are fogproof and waterproof. Most scopes have coated lenses.
The coatings are expensive and vary in type, number, and quality.
It is very possible to have a scope with single coated lenses to greatly outperform a scope with multicoated lenses.
It all depends on the quality of the glass and the coatings. Good quality does not come cheap.
The following are accepted terms for coatings:
Coated: A single layer on at least one lens surface.
Fully Coated: A single layer on all air to glass surfaces
Multicoated: Multiple layers on at least one lens surface.
Fully Multicoated: Multiple layers on all air to glass surfaces.
Coatings reduce glare, and loss of light due to reflection.
 More coatings normally lead to better light transmission and sharper contrast.

렌즈와 코팅
대부분 스코프는 김서림 방지 및 방수 이고 코팅된 렌즈다.
코팅은 비싸고 형태와 숫자 품질에 따라 변화 됩니다.
single 코팅 렌즈 조준경은 는 멀티코팅 렌즈 조준경의 성능이 좋아지게 하는것을 가능하게 한다.

[멀티 코팅 을 하기 위해서는 single 코팅렌즈를 반드시 거쳐야 한다는 의미 입니다.]
조준경은 유리와 코팅의 품질에 모두 의존 하고. 좋은 품질 은 비쌉니다.
다음은 코팅에 관련된 용어 이다
Coated: 적어도 한개의 렌즈 표면에 한번의 코팅 
Fully Coated: 모든 형태의 유리 표면에  한번 코팅
Multicoated: 한 렌즈의 표면에 다중 코팅
Fully Coated: 모든 형태의 유리 표면에  다중 코팅
[조준경은 접안렌즈와 대물렌즈만 있는것이 아니고 내부에 렌즈가 몇개 정도 더 있습니다.

수퍼스나이퍼 단면도 입니다. 참고 하세요.]

코팅은 눈부심을 감소시키고  광투과율을 증가 시킵니다.
더 많은 코팅은 일반적으로 광투과율을 더 좋게 하고 선명하게 합니다.

Field of View
Field of view (FOV) is measured in feet at 100 yards.
This is the amount of view you see through your scope from right to left at that distance.
As magnification is increased, FOV goes down.
As magnification is decreased, FOV goes up.
For instance, a typical 3X variable scope might have a FOV at 100 yards of a bit over 30 feet, and at 9X, the FOV would be around 14 feet.
A larger objective lens diameter will not change these figures.

가시거리
가시거리(FOV) 는 100 yard 에서 정확하다
이것은 조준경으로 보았을때 오른쪽부터 왼쪽까지 의 거리 입니다.
배율이 증가하면 FOV 는 줄어 들고 배율이 감소 하면 FOV 는 늘어 납니다.
실제로 일반적인 3배율의 가변배율 스코프는 100 야드에서 30 피트 정도 되고 9배율에서는 14피트 정도 입니다.
대구경 렌즈 역시 이것이 변경 되지 않습니다.

Red Dot Sights
Red dot sights are normally 1X. That is to say, they have no magnification.
One power (1X) is what our unaided eyes see.
These red dot sights offer maximum available light transmission and wide fields of view.
They are considered the fastest sights for target acquisition on any firearm. There is also unlimited eye relief on red dot sights.
You can mount them on rifles, shotguns, or even handguns.
High grade red dot sights such as made by EOTech and Aimpoint are parallax free, brutally strong, and battery life can be up to 50,000 hours!
This is not a misprint!
Thousands of our soldiers have these sights mounted on their guns overseas, and rely on them to help them protect our great country!
Inexpensive red dot sights, although often not waterproof or parallax free are favorites on competition handguns for speed shooting, and on shotguns for turkey and deer.
Dot sizes differ from small to large, and some have different reticles available with the turn of a dial.
They are generally not for precision shooting because the size of the dot often takes up a good deal of your target at longer ranges.

Red dot 은 일반적으로 1배율이며 이것은 망원기능이 없습니다.
1배는 육안으로 보는것과 같습니다.
Red Dot 은  최대의 광투과율과  아주 넓은 시야를 제공 합니다.
무기에서 빠른 조준을 하기 위해 고안 된것 이고 또한 Red dot 는 안점거리 제한이 없습니다..
소총 및 산탄 총 혹은 권총에도 장착 할수 있습니다.
높은 등급의 Red Dot 는  EOTech 에 의해 만들어 지고 Aimpoint 는 시차 가 없습니다 . 정말 튼튼 하고  건전지 수명은 5만 시간을 넘어갈수 있습니다.
잘못된 식별(오조준)이 없습니다.
미군 수천명이 해외에서 Red Dot 를 가지고 있고 우리의 조국을 보호하는데 Red Dot 을 사용하고 있습니다.
가격이 싼  Red Dot 은 대부분 방수도 안되고 시차도 없지만 권총속사경기나  산탄총으로 칠면조,사슴 사냥 할때 애용 되고 있습니다.
Dot 크기는 작은거 부터 큰것까지 다르고 어떤것은 다이얼로 돌아갈수 있는 다른 형태의 렉티클을 가지고 있습니다.
Red Dot 는 일반적으로 장거리 에서 표적을 dot 이 가리기 때문에 정밀 사격을 하기 위한 것이 아니다    

Anything Called Tactical

Another trend today is the sale of anything called 뱓actical.?
Military semi automatic rifles in the hands of advertisement-gobbling civilians often have super-high magnifications on their scopes up to
and even including a ridiculous 40 power scope with an absurd 75mm objective lens weighing in at several pounds.
Real military snipers use top quality fixed 10X scopes most often.
These have mildot reticles, that in the hands of a practiced individual or team of two, often with calculators, 
and knowing the approximate size of their target,  can estimate distance and hold-over or elevation clicks.
Almost all mildot calculations must be made with scopes at their highest power.
Fixed power scopes eliminate miscalculations by having a scope set at less than its highest power.
The 뱈il?in mildot does not mean military. It means milliradian, a unit of measurement for angles.
Stateside law enforcement agencys most often use variable scopes of the highest quality,  and mildot type reticles are not often used.
They clutter the field of view, and the longest shots almost ever taken are across a street, well under 100 yards. Range estimation is not required.
Mildot reticles in most people뭩 scopes are nothing but a gimmick and an added expense.
They will never use them the way they were designed, which is fine.
You can still use them in the field to more accurately estimate hold-over at distances, especially for prairie dogs or plinking,
or just because you want it.  Buy what you like for any reason.
You don뭪 have to buy or not buy something because of someone else뭩 opinion.
To get to know how mildots are used as intended, go to this excellent Leupold website and study

요즘 다른 유행은 Tactical 이다.
민간인에게 광고에는  군용 반자동 소총이 있고 엄청 높은 고배율의 스코프 가 달려 있으며
심지어 무겁기만 하고  맞지도 않는 75구경 렌즈에 우스꽝스러운 40배율 스코프를 가지고 있다.
실제 군용 저격수 거의 대부분 고품질의 고정 10배율을 사용한다.
조준경 렉티클은 밀닷으로 이루어져 있으며  숙련된 개인 이거나 혹은 2명이 한팀이며 보통은 표적의 치수를 알아내고
고도및 거리에대한 계산을 수행하는  계측병과 함께 한다
거의 모든 밀닷 계산은 스코프의 최대배율에서 계산 해야 한다.
고정배율 스코프는  최대배율 보다 낮은배율 로 계산했을때의 차이를 없애준다
그렇다고 밀닷이 군용이라는 의미는 아니고  렉티클의 측정 단위가   milliradian   이라는 의미 이다.
미국경찰 에서는  고품질의 가변배율 조준경을 거의 대부분 사용하고 밀닷 렉티클은 대부분 사용되지 않는다.
장거리 사격의 대부분은 거리의 교차로 이기때문에 조준경으로 보는 시야가 복잡하고  100 yard 이내의 통로(작은공간) 이기때문에  계산은 필요 하지 않다.
밀닷렉티클 스코프는  대부분의 사람들에게는전혀  필요 하지 않다 그러나 광고에서 주의를 끌기위한 비용을 증가시키기 위한 고안품 은 틀림없다.
대부분의 사람들은 밀닷 렉티클을  고안한 방법대로 결코 사용하지 않을것이다.
야외 에서 정지된 표적 까지의 거리를  정밀계산 하는데 사용할수 있다.
prairie dogs[멕시코산 다람쥐과 동물] 사냥 이나 plinking[병,캔 기타등등 작은 표적맞추기 사격] 을 한다거나  밀닷이 좋아보이면 사라
( 지금까지 밀닷 욕만 해대더만 그나마 다행입니다. 공기총 에는 맞는다는 말이네요.. 특히나 거리편차가 심한 공기총에서는 꼭 필요 한듯.)
절대 사지 마세요. 전문가의 의견이기 입니다.[장약 에서는 그런지 몰라도 공기총은 예외 입니다.]

밀닷노하우를 얻으려면 계획적[계산해서] 으로 사용해야 한다. 그리고 류폴드 홈페이지가서 공부 하세요.

Repeatability
Good quality scopes are repeatable.
That is, if you adjust your windage and elevation dials for point of impact at one setting, then move them around and shoot in different places, often in a square grid,
 then back to the original place, the point of impact will be the same as it was when you started.
Good quality scopes will also move the point of impact when you adjust your dials, without having to 뱒ettle in.?
That is to say, if you move your elevation dial up three inches, your point of impact should immediately reflect that.
Sadly to say, more often than not, lesser quality scopes won뭪 do this without shooting a few times first, to 뱒ettle in?the scope뭩 internal adjustments.
Some people 뱓ap? on their scope with a coin or cartridge case to help this process.

Repeatability
조준경의 상하좌우 다이얼을 한곳에 설정을 하고 사격, 그리고 격자를 보고 상하좌우 다이얼을 움직여 다른장소에 사격 하는것을 반복하다가
원래의 처음의 지점으로 돌아와서 다시 사격했을때(상하좌우 조절나사를 설정한 첫지점) 처음 사격한 지점과 맞아야만 한다.
(바이스 같은데 물려놓고 표적지를 클릭만 수정해서 사격 하다가 원래 클릭지점으로 복원했을때 처음 사격한곳과 똑같아야만 한다 는 말입니다.)
고품질 스코프는  다이얼을 수정 했을경우 자리잡음(원하는지점을 사격하기위해 여러발 사격) 없이 사격지점이 움직여야 한다(다이얼을 수정한만큼)
이것은 상하 다이얼을 3인치 수정 했을경우 당신의 사격지점도 즉시 3인치 수정되어야 한다는 것을 말한다.
슬프게도 대부분은 그렇지 않습니다.  저품질의 스코프들은 처음 몇발 사격 없이는 자리잡을수 없다(여러발 사격 해야 원하는 지점을 맞출수 있다)

뭐 대충 따지면 영점이 절대로 흔들리지 말아야 한다는 뜻입니다.
좋은 조준경은 클릭 조정을 한만큼 정확하게 탄착군도 수정 되어야 한다는 말입니다.

기초 자료실에 가시면 예전에 방장님이 올리신 고배율조준경의 선택이란 제목[게시글 199 번]에 있는사진 입니다.

같은 동호회 내이니 그림가져다가 조금 써도 괜찮겠져. ㅋ 아래의 그림과 거의 비슷한 내용입니다.

Turret Adjustments and Minute of Angle (MOA)
Adjustments are made in 밠inutes of Angle?(MOA).
This is a unit of measurement of a circle, and is 1.0472 at 100 yards.
For all practical purposes it is called 1 inch at 100 yards. It is 2 inches at 200 yards, 5 inches at 500 yards, one half inch at 50 yards, etcetera.
Scope adjustments are most often made in 1/4 inch increments at 100 yards.
Each 밹lick?of an elevation or windage turret will move your point of impact 1/4 inch at 100 yards.
That same 1/4 inch click will move your point of impact 1/2 of an inch at 200 yards, or 1/8 inch at 50 yards.
Some scopes have clicks that are 1/2 inch or even 1 inch.
Some adjustment dials don뭪 have clicks at all, just a friction type adjustment that is infinitely adjustable.
If your bullet hole is four inches low at 100 yards and you have a scope with 1/4 minute clicks,  you need to adjust your dial in the direction of the 뱔p?arrow on your turret 16 clicks.
The turrets are housed in the center of your scope tube in a protrusion called the turret housing.
The turrets are sometimes made to be turned with a coin, and sometimes they are finger adjustable.
Target turrets are tall, and the clicks are easily seen and felt.
Target turrets are most suited to use where they won't get banged around or snagged on gear or brush.
This is why hunting scopes don뭪 have them, and instead are much lower profile.
The turret caps are often sealed with an 밢?ring, and help prevent moisture and debris entering the scope through its weakest parts.

조절은 MOA 로 한다
서클의 측정 단위 이고 100 yard 에서 1.0472 입니다.
간편하게 100 yard  에서 1 인치 로 부릅니다.  200yard 에서 2인치 500yard 에서 5인치 반인치 는 50 yard 입니다.
스코프 조정은 대부분 100 yard 에서 1/4 증가 로 되어 있습니다.
상하좌우 조절나사의 1클릭당  사격 지점이 100 yard 에서 1/4 인치 이동 합니다.
그것은 1/4 인치 클릭은 200 yard 에서 1/2 인치 혹은 50 yard 에서 1/8 인치 움직일것입니다.
어떤 스코프는 1/2 인치 혹은 1인치로 되 어 있습니다. 
클릭이 전혀 없는 일부 조절 다이얼은 단지 마찰형태의 조정이고 무한히 조정할수 있습니다.
(상하좌우 다이얼에 딸깍거리는 조절이 없고 그냥 돌아간다는 말같습니다. 50 yard 에서 1/8 인치 말고 더 세밀하게도 가능하다는 말인듯.)
1/4 클릭의 스코프를 가지고 100 yard 에서 탄착점을 4인치 내리려고 할때  터렛을 16클릭 조정해야 한다.
터렛은 스코프 경통 중앙에 돌출되어 잇으며 터렛하우징 이라고 합니다.
이터렛은 동전으로 돌려야 할때도 있고 손으로 조절 할수도 있다
표적용 터렛은 높이가 높고 클릭(눈금) 이 쉽게 보여집니다.
(조준경에서 클릭조절 할때 뚜껑으로 덮여져 있는게 있고 그냥 손으로 편하게 눈금이 있는 다이얼을 말하는듯 싶습니다.)
표적용 터렛은  이동 하지 않고 잡목이 없거나 장비가 나무가지에 걸리지 않는곳에서 적합합니다.
이것은 사냥용스코프가 표적용 터렛을 가지고 있지 않고 낮은 것으로 대신하는 이유 입니다.
스코프의 약한 부분을 통해  이물질 혹은 물기가 들어가지 않도록 터렛캡으로 덮어 두고 있습니다.

What to Spend
I would rather have a great scope than a great gun.
Your gun will work when you pull the trigger, but if you can뭪 see where to place the bullet, the gun is useless.
If you can뭪 rely on bullet placement, why even hunt or target shoot?
I뭠l never understand how people can take a week or more vacation, spend $1000.00 on a rifle, and sometimes thousands on a hunt,  and buy a $150.00 scope mounted on $20.00 rings and bases.
I know of many ruined hunts, and countless dollars lost, and guns wrapped around trees because of a faulty scope.
I would rather spend $500.00 on a gun and $500.00 on a scope in good rings and bases, and lots of ammo and trigger time getting to intimately know my gun.
During hunting situations, you often have enough to think about, including concealment, scent, and often at high elevations, just breathing.
You shouldn뭪 have to think about having to work your gun.
Spend as much as you can afford on your new rifle scope, 
and less on the firearm or something else if you have to, but get good glass you can count on, and learn how to use it well.
Use a rangefinder if you want,
but for long shots, you should know your bullet뭩 trajectory and be confident that you can place all your shots in the vital area of your quarry every time.
Good glass makes it easier for success.

비용은 얼마나?
난 오히려 좋은 총보다는 좋은 스코프를 가지고 싶다.
총은 방아쇠를 당길때 작동한다  그러나  총알이 어디에 있는지 볼수 없다면  총은 무용지물이다.
탄착군을 확인할수 없는경우 사냥이나 표적사격은 왜 합니까?
주말이나 방학때에   총에 1천달러, 사냥에 몇천달러 를 쓰고  조준경에 150달러 링 베이스에 20달러 를 주고 사는 사람들을 이해할수가 없다.
좋지않은 스코프 때문에  돈은 돈대로 쓰고 총은 나무밑에 패대기 쳐버리는 실패한 사냥을 많이 알고 있다.
난 오히려 총에 500 달러 조준경 및 좋은 링과 베이스에 500 달러를 쓰고 싶고 많은 탄약 과 나의 총을 자세히 알게 될때까지 사격하고 싶다.
은폐및 잠복을하는 사냥 상황에서 냄새 높이조절 ,호흡 에 대해서  많은 생각을 가지게 된다  ,
총쏘는 일에 대해 생각할 필요가 없다.
총기류나 필요로 하는 다른 것에 비용을 줄이고 스코프에 좀더 투자해라. 그 사용법에 대해 배우세요.
거리측정기 사용하기를 원할수도 있지만
장거리 사격은 정확한 탄도곡선을 알고 있어야 모든 장소에서 사냥물에 치명상을 줄수 있다
좋은 조준경은 치명상을 주는것을 쉽게 한다.[치사율을 높인다.]

Aim Hard, Steve at Optics Planet

[천사의얼굴]

좋은 자료 감사합니다.

[델리만쥬]

잘읽었습니다 ^^* 감사합니다

[야화리]

잘 보았습니다. 시간내서 천천히 다시 보아야 하겠습니다. 군기가 빠져가 한번에 외워지지 않네요.

[마운틴]

좋은 자료&훌륭한 번역 잘 보았습니다...^^ // 그러나, 위의 주 내용은 "장약 라이플 총과 조준경" 에서의 비교 설명 같네요...즉, 100m에서 하탄치가 거의 없겠지만, 우리의 공기총은 100m에서 30~40cm 하탄이 기본이지요...거기에다 연지탄의 중량이 가볍고,탄속 또한 낮아서 바람에 영향도 더 많이 받지요...저들에 사냥과 우리의 사냥은 조준경의 쓰임새에 차이가 있습니다...저들의 사냥에선 3-9*40으로도 충분하리라 봅니다...표적을 십자선에 넣고 쏘기만 하면 되지요....하지만,공기총 사냥은 곡사포와 같기에...좀더 고배율로 섬세하게 볼 필요가 있다고 봅니다...즉, 공기총엔 [장약 라이플총]보다 더 좋은 조준경이 필요하지요..

[천년유골]

글이 너무 길었나요?^^* 자세히는 아니지만 위에 모두 언급 되어 있는 내용입니다.

[허당]

수고하셨어요.....^^

[카미나리]

아.... 하루하루가 다르네요... 해바뀌고 공부하려니까 정말 머리에 안들어오네요....

[이강]

좋은 자료네요. ㅎㅎ 이강이는 마지막 글이 가슴에 와 닿는군요 ㅎㅎ

[노랑개구리]

그럼..Optics Planet 에서 500달러 정도하는 조준경으로 다시 구입하시길...ㅋㅋ

[우루사]

잘보앗습니다 감사 합니다

[선불사절]

아래위로 잉그리시가 있어 어지럽지만 좋은 공부했습니다.친정도 못보내는 조준경 첫선택이 중요하다 다시 느낍니다.

[마운틴]

조준경도 써보고 후불로 사시라니까,,선불로 사셔가지구 고생이 많으십니다.ㅎㅎ

[w-cat]

주관적인 내용이 많지만, 좋은글 잘 봤습니다........^^

[노랑개구리]

잘 봤습니다..

[터헌]

동호회의 위력일 느껴 집니다 .정말 참고가 많이 됩니다.

[다프네]

좋은자료 감사히 잘보았습니다~~

[김삿갓]

살것은많고 쩐은없고,,,,,,,,,어쩌면 좋으리^^ 잘보고갑니당,

[소빵쇠]

감사합니다.

[폴리]

좋은 정보 감사합니다.

[양치기]

정말 좋은 자료이네요...감사 합니다.