코르케 주디스 지정, 공식 센바 찬가(?!!!)
바차타 수업 개강에 맞춰 신청합니다
구글한테 시킨 엉성한 가사 번역.
BACHATA SENSUAL - DANI J (letra)
Hoy te canto a ti, la reina de mi inspiraci?n
Me cambiaste la vida
Y no se me olvida
Bajo las estrellas t? y yo a solas
Con el ritmo de las olas
Hoy te bailo a ti, bachata con inspiraci?n
sensual como ninguna
tan s?lo hay una
fuiste el veneno, eres la cura
Quien devuelve la cordura
Volver? a sentir la soledad en mi
Si no muestras el camino
Por donde voy a seguir
ESTRIBILLO:
Hablemos sensual, y no de amor
que no exista el espacio entre tu cuerpo y yo
Se mezcla el sudor vamos descubri?ndonos
Hoy te escribo a ti desde el fondo, mi coraz?n
recorres todo el mundo
y en un segundo llevas por bandera Andaluc?a
ay Dios quien lo dir?a
volver? a sentir la soledad en mi
Si no muestras mi camino
Por donde voy a seguir
Estribillo:
No importa lo que te diga la gente
Hay mentes que no entienden tu hermosura
Dicen que yo no puedo quererte
Por que no tengo la sangre ni el sabor de tu amargura
Perdona si mi amor no est? a la altura
si no te trat? como es debido
no fue mi intenci?n a veces la inspiraci?n
Te hace morder del fruto prohibido
BACHATA SENSUAL - 다 니 J (편지)
오늘 나는 너에게 노래하며, 영감의 여왕이다.
너 내 인생을 바꿨다.
그리고 나는 잊지 않는다.
별빛 아래서, 너와 나는 혼자 야.
파도의 리듬과 함께
오늘 나는 너에게 영감을 불어 넣어주는 춤을 출 수있다.
관능적 인
단 하나 밖에 없다.
당신은 독약이었고, 당신은 치료제입니다.
누가 정직을 돌려 주는가?
나는 다시 내 안에 외로움을 느낄 것이다.
길을 보여주지 않으면
나는 어디에서 계속 될 것인가?
신나게 :
관능적이고 사랑하지 말고 이야기합시다.
당신 몸과 저 사이에 공간이 없다는 걸
땀이 섞여서 우리 자신을 발견하고있다.
오늘 나는 너에게서 아래쪽으로 편지를 보낸다.
너는 세계를 돌아 다닌다.
그리고 잠시 후에 당신은 안달루시아 깃발을 들겠습니다.
오, 하나님 누가 그것을 말할 것인가?
나는 외로움을 느낄 것이다.
내 길을 보여주지 않으면
나는 어디에서 계속 될 것인가?
코러스 :
사람들이 당신에게 말하는 것은 중요하지 않습니다.
당신의 아름다움을 이해하지 못하는 마음이 있습니다.
그들은 내가 너를 사랑할 수 없다고 말한다.
피나 쓴 맛이 없기 때문에
내 사랑이 동등하지 않으면 미안해.
내가 너를 제대로 대하지 않으면
내 의도가 때때로 영감이 아니 었습니다.
금단의 열매를 물기도합니다.
BACHATA SENSUAL - DANI J (letter)
Today I sing to you, the queen of my inspiration
You change my life
And I do not forget
Under the stars, you and I alone
With the rhythm of the waves
Today I dance to you, bachata with inspiration
sensual like no
there is only one
you were the poison, you are the cure
Who returns sanity
I will feel the loneliness in me again
If you do not show the way
Where will I continue
CHORUS:
Let's talk sensual, and not love
that there is no space between your body and me
The sweat is mixed we are discovering ourselves
Today I write to you from the bottom, my heart
you go around the world
and in a second you take by flag Andalusia
Oh God who would say it
I will feel loneliness in my
If you do not show my way
Where will I continue
Chorus:
It does not matter what people tell you
There are minds that do not understand your beauty
They say that I can not love you
Because I do not have the blood or the taste of your bitterness
Sorry if my love is not up to par
If I did not treat you properly
it was not my intention sometimes the inspiration
It makes you bite of the forbidden fruit
첫댓글 네.
써드님 감사합니다.