파라과이 신발·가죽제품~

파라과이 신발·가죽제품 ♧♧ 제1회 파라과이 신발∙가죽제품 전시회는 파라과이 산업통상부(MIC)와 주파라과이대만대사관 주관으로 지난 8월27일 1일간 아순시온 소재 쉐라톤 호텔에서 개최되었다. 이번 전시회는 국내에서 제조되는 고품질 제품 소개,브랜드 인지도 확대, 시장진출 확대 및 매출 성장을 목적으로 열리게 되었다. 이번 전시회에는 파라과이 신발산업회의소에 속한 회원 45여 개의 업체가 참가했으며 신발 제조 및 공급협회(AGRECALPY), 파라과이 중소기업협회(ASOMIPYMES), CAAGUAZU 지역 신발 제작 위원회가 후원하였다. La 1ra Exposición de Calzado y Productos de Cuero de Paraguay se llevó a cabo en el Hotel Sheraton en Asunción durante 1 día el 27 de agosto, organizada por el Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay (MIC) y la Embajada de Taiwán en Paraguay. Esta exhibición se llevó a cabo con el propósito de presentar productos de alta calidad fabricados en Corea, expandir el conocimiento de la marca, expandir la entrada al mercado y el crecimiento de las ventas. Cerca de 45 empresas de la Cámara Paraguaya de la Industria del Calzado (CICPAR) participaron de esta exposición.<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/c3b7eac83e47566990ff3ad819b365cc73a17801" class="txc-image" width="464" height="263" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/c3b7eac83e47566990ff3ad819b365cc73a17801" data-origin-width="800" data-origin-height="453"></div>  한편 전시회 종료 1시간 전부터 직판 기회를 제공하기 위해 특별 판매전이 진행되었다. 참가 기업들은 참관객에게 합리적인 가격으로 판매하였다. 남성용 악어, 뱀 가죽으로 만든 구두 가격이 *약 86.5USD 수준이었다. *주: 1달러= 6,933과라니 2021년 8월 기준 환율 Mientras tanto, se llevó a cabo una exhibición especial de ventas para brindar oportunidades de ventas directas una hora antes del final de la exhibición. Las empresas participantes los vendieron a los visitantes a precios razonables. El precio de los zapatos de piel de cocodrilo y serpiente para hombre rondaba los 86,5 USD. *Nota: 1 dólar = 6.933 guaraníes tipo de cambio a agosto de 2021 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/d1da78871358f84656391c1c6a30ac3fdd7b54c7" class="txc-image" width="404" height="268" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/d1da78871358f84656391c1c6a30ac3fdd7b54c7" data-origin-width="620" data-origin-height="412"></div> 파라과이 가죽 제품 생산 및 수출 현황 파라과이 신발산업회의소의 Elder Otazo소장에 따르면, 파라과이 전국 신발생산 부문 업체는 약 800개사가 운영 중이며 이들 업체는 연평균 500만 켤레를 생산하고 있다. 연 생산량 중 80%는 현지 시장에서 판매되며 나머지 20%는 수출된다고 언급했다. Estado de producción y exportación de productos de cuero de Paraguay Según Elder Otazo, director de la Cámara de la Industria del Calzado Paraguay (CICPA), existen alrededor de 800 empresas que operan en el sector de fabricación de calzado de Paraguay, con una producción anual promedio de 5 millones de pares. Dijo que el 80% de su producción anual se vende en el mercado local y el 20% restante se exporta.<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/2b1135babce7bd858667662242fe22381a2a201e" class="txc-image" width="409" height="214" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/2b1135babce7bd858667662242fe22381a2a201e" data-origin-width="1200" data-origin-height="628"></div>  또한 신발 및 가죽 제품 생산업에 종사하는 사람은 약 6,000명으로 집계되었으며 그 외에 약 2,000명 정도가 간접적으로 참여하고 있다고 언급했다. También se señaló que alrededor de 6.000 personas estaban involucradas en la industria de fabricación de calzado y artículos de cuero, y alrededor de otras 2.000 estaban involucradas indirectamente.<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/71b894d16d03b9d88b10b093ff739357c3ac7065" class="txc-image" width="442" height="232" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/71b894d16d03b9d88b10b093ff739357c3ac7065" data-origin-width="1200" data-origin-height="630"></div> 파라과이에서 생산 및 수출하는 주요 가죽 제품은 가죽원단, 지갑, 핸드백, 신발, 보온병 커버, 벨트 등이 있으며 주요 브랜드로 Baraka, Mora, La Casita del Cuero, Maura Marti, Ximena Marroco, Calzados Godson, Las Porteñitas 등이 있다. 주요 수출국은 브라질과 아르헨티나를 비롯한 대부분이 중남미 지역의 국가이다. Los principales productos de cuero producidos y exportados en Paraguay incluyen telas de cuero, carteras, carteras, zapatos, fundas de termos y cinturones, y las principales marcas incluyen Baraka, Mora, La Casita del Cuero,Maura Marti, Ximena Marroco, Calzados Godson, Las Porteñitas, etc. Hay esto. La mayoría de los países exportadores son de América Central y del Sur, incluidos Brasil y Argentina. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/c4de244a6240c2325740d16d4031cbe0d51ed0fd" class="txc-image" width="354" height="238" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/c4de244a6240c2325740d16d4031cbe0d51ed0fd" data-origin-width="640" data-origin-height="430"></div> 시사점 및 전망 파라과이 최초로 개최된 이번 신발∙가죽 제품 전시회는 제품 홍보 위주였으며, 주 참관 대상 최종 소비자였다. 코로나 19로 인하여 단 하루만 개최되어 보다 많은 소비자가 참석하지 못한 아쉬움이 남았다. Esta exposición de calzado y productos de cuero, realizada por primera vez en Paraguay, se centró en la promoción del producto y fue el principal público objetivo de la exposición. Debido a Corona 19, se llevó a cabo solo por un día, por lo que fue una pena que no pudieran asistir más consumidores. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/dbe6a5823ee336b480adadd8057a99323db3e0e7" class="txc-image" width="383" height="255" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/dbe6a5823ee336b480adadd8057a99323db3e0e7" data-origin-width="1016" data-origin-height="677"></div> 아직까지 파라과이 신발∙가죽제품 산업은 영세한 자금력 외에도 디자인, 패션, R&D능력 부족으로 새로운 도약 계기를 만들지 못하고 있는것이 현실이다. 중·장기적인 관점으로, 한국의 앞선 디자인∙패션∙R&D 및 글로벌 마케팅 능력을 가진 한국 기업들이파라과이의 낮은 인건비 등을 활용한 OEM 방식으로 제품을 파라과이에서 생산하여 한국∙유럽 등 선진국 시장에 판매한다면 파라과이 산업발전에 커다란 도움이 될 것으로 보인다. La realidad es que la industria del calzado y productos de cuero de Paraguay aún no ha sido capaz de darun nuevo salto adelante debido a la falta de capacidades en diseño, moda e investigación y desarrollo, además de su pequeño poder financiero. Desde una perspectiva de mediano a largo plazo, si las empresas coreanas con capacidades avanzadas de diseño, moda, investigación y desarrollo y marketing global en Corea producen sus productos en Paraguay utilizando el método OEM utilizando los bajos costos laborales de Paraguay y los venden a mercadosavanzados como Corea y Europa, Paraguay Se espera que sea de gran ayuda para el desarrollo industrial. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/c67be5988116f4f1915052a878916547a1161ce0" class="txc-image" width="409" height="267" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/c67be5988116f4f1915052a878916547a1161ce0" data-origin-width="909" data-origin-height="593"></div>