시다시이..친하다.

[응도]

#089 891~900

891. ～だ ~(이)다
= さあ出発(しゅっぱつ)だ！ 자, 출발이다.


892. ～です ~입니다
= 英語リーディング授業(じゅぎょう)計画(けいかく)難(むずか)しくないです!
영어 리딩 수업 계획 어렵지 않아요!


893. ～なの ~야?
= どんな選手(せんしゅ)なのか？ 어떤 선수야?


894. ～ですか ~입니까?
= 一緒(いっしょ)に働(はたら)く親(した)しい同僚(どうりょう)が日本人ですか。
= 같이 일하는 친한 동료가 일본인입니까?
---------------------------------
親(した)しい = 친하다, 사이가 좋다, 의좋다.

895. ～だった ~였다
= いい一週だった！ 좋은 일주일이었다.

896. ～でした ~였습니다
= 東京は、雨でした。도쿄는 비였습니다.


897. ～じゃない ~가 아니다
= 愛(あい)は太陽(たいよう)じゃない. 사랑은 태양이 아니다.


898. ～じゃないです ~가 아닙니다
= 実際(じっさい)に未婚(みこん)じゃないです. 실제로 미혼이 아닙니다.


899. ～じゃなかった ~가 아니었다
= こんな筈(はず)じゃなかった. 이럴 리가 없었다.


900. ～じゃなかったです ~가 아니었습니다
= まだ日本語は上手じゃなかったです. 아직 일본어는 잘하지 못했습니다.
= 簡単(かんたん)じゃなかったです。간단하지 않았습니다.
= 綺麗(きれい)じゃなかったです。예쁘지 않았습니다.