스크랩 동성연애자이며 [캔자스시티선지자,KCP]인 폴케인 홈피에 게시된 폴케인사과문

[사랑과 섬김..]

동성연애자이며 [캔자스시티 선지자,KCP] 폴케인 홈피에 게시된 폴케인사과문

Prophetic Minister Paul Cain Issues Public Apology for Immoral Lifestyle
예언사역자 폴케인은 성적부도덕에 대해 공식사과를 발표했다.

After three ministers disfellowshiped Cain in October, he admitted to the charges and asked Christians to forgive him
세명의 교역자들이 10월 케인을 파직한 후, 그는 혐의를 인정하고 기독교인들에게 자신을 용서해 줄것을 요청했다.
 

Veteran charismatic minister Paul Cain issued a solemn apology on Jan. 31 in which he repented for immoral behavior and pledged to seek counseling for his alcoholism.

노련한 은사주의적 사역자로서 1월 31일그는 엄숙한 사과를 발표했고, 성적인 부도덕한 행동을 참회하고 그의 알콜중독증에 대한 상담을 할 것을 약속했다.

Celebrated in charismatic circles for his accuracy as a New Testament prophet, Cain was disciplined and disfellowshiped by three church leaders last fall after they determined he had engaged in a pattern of unbiblical behavior that included heavy drinking and homosexuality.

사도원탁에서 그의 예언적 정확성으로 인해  신약의 예언자로서 저명한 케인운 세 명의 교회 리더들에 의해 훈련받고, 지난 가을 파직되었다 .그것은 사도들이 그가  술취함과 동성연애를 포함하여 일관된 비성서적인 행동에 연관되어 있음을 결론지은 이후였다.

Rick Joyner, Mike Bickle and Jack Deere released their charges Oct. 19 in a statement on the Internet. They also said Cain was unwilling to submit to a restoration process.
릭조이너, 마이크 비클, 잭 디어는 그의 혐의를 지난 10월 19일 인터넷 성명을 통해 공표했다. 그들은 또한 케인이 회복과정에 순복하려 하지 않았다고 말했다.

Cain initially denied the charges in a statement on his own Web site, maintaining that his reputation was being attacked. But three months later he decided to come clean.
폴케인은 애시당초 그의 웹사이트의 진술에서 혐의를 부인했는데 그의 명성이 공격당하는 것이라고 주장했다 그러나 3개월 지나서 그는 결국 자백하기로 결정했다.

"I am as guilty as I can be," he told Charisma. "I am going for counseling. I am getting as much help as I can."
"나는 정말 죄가 큽니다", 그는 사도들에게 말하길 "나는 상담을 요청하고, 할수 있는 한 도움을 받겠다"고 했다.

Joyner, Bickle and Deere made their initial charges public because they found proof that Cain was involved in long-term homosexual activity and often got drunk, sometimes in public.
조이너 비클 디어는 초기 혐의 공표를 했는데 그 이유는 그들이 케인에 장기간 동성연애 행각에 연루된 것과 종종 음주 때론 공공의 장소에서도 술취해있었던 증거를 갖고 있어서였다.

"We apologize to the body of Christ for our lack of discernment in promoting Paul's ministry while he had these significant strongholds in his life," their statement reads. "We hope that Paul can yet be restored and used again for the glory of God in the wonderful way that so many of us have been blessed to see in the past."

"우리는 우리의 통찰력 부족을 교회에게 사과하는데 그의 사역을 홍보함에 대해 그리고 그가 그의 삶가운데 중대한 견고한 진을 가졌음을 인해서입니다." 그들의 진술은 다음과 같다. "우리는 폴이 어서 회복되고 다시 하나님의 영광을 위해 우리 중에 많은 사람들이 예전에 보았던 축복받았던 놀라운 방법으로 다시금 쓰여지기를 소망하고 있습니다. "

Deere, who pastors Wellspring Church in Richland Hills, Texas, learned of the charges last year from a man who said he had been involved in a sexual relationship with Cain. Three witnesses also told Charisma that Cain drank heavily. The drinking got so serious that Cain once collapsed in public, one witness added.

월스프링교회 목사인 디어는 지난해 누군가 한 남자로부터 혐의내용을 알았다. 그것을 말한 남자는  케인과 성적인 관계를 가졌다고 했다.  세명의 증인 역시 사도에게 케인이 심각하게 술을 마신다고 말했다. 음주는 매우 심각해서 케인은 언젠가 공공장소에서  쓰러졌다고 한 명이 덧붙여 말했다.

Deere asked Joyner and Bickle to arrange a meeting in Moravian Falls, N.C., where they confronted Cain in April 2004. He initially confessed to the charges, Deere said. But later Cain retracted his confession and even sent out letters from doctors who vouched for his emotional health.

디어는 조이너와 비클에게  Moravian Falls, N.C.,에서 회의를 마련하도록 요청했고, 2004년 4월 그곳에서 그들이 케인을 대면했다.
그는 처음에 혐의를 고백했었다고 디어는 말했다.  그러나 후에 케인은 그의 자백을 다시 번복하고, 그의 정신상태를 뒷받침하는 의사진단서를 제출하기까지 했다.

Now, however, Cain says he is no longer in denial.
이제 케인은 말하길 그는 더 이상 오래 부정하고 있을 수 없다고 말한다.

"I have struggled with homosexuality for an extended period of time," Cain said in his written apology. "I have struggled with alcoholism for an extended period of time. I apologize for denying these matters of truth, rather than readily admitting them. I am ashamed of what I have done to hurt those close to me and for the pain I have caused those who have believed in my ministry."

"나는 장기간동안 동성연애와 싸워왔습니다" 케인은그의 서면사과문에서 말했다.  "알콜중독과도 긴 시간을 싸워왔습니다. 제가 사과하는 것은 이 문제를 쉽게 인정하지 않고 진위를 부정한 것을 사과합니다. 또한 너무 부끄러운 것은 내가 했던 일들로 인해 나의 친한 분들의 마음을 아프게 하고 나의 사역을 따르는 이들에게 준 고통에 대해 부끄럽습니다."

Cain's accuser, who spoke with Charisma but asked not to be named, is now undergoing spiritual rehabilitation. Meanwhile, Cain--who is 75-- says he has no intention of going back into the pulpit anytime soon.

케인의 고발자로서 사도와 얘기를 한, 그러나 익명을 요구한 그는 현재 복귀를 진행하고 있으나 75세인 폴케인은 조만간 복귀에 대한 의사가 없다고 한다.

"I plan to take a low profile," Cain said. "I promise to seek immediate help for my problems and submit to leaders in the body of Christ who will supervise my restoration."

저는 낮은 직위를 맡고자 합니다.저는 내 문제를 위해 즉각적인 처치를 할 것을 약속하고, 나의 복직을 감당할 교회의 리더에게 순복할 것입니다.

Cain has enlisted Korean pastor Daniel Kim of Destiny Training International in El Monte, Calif., to help him. Kim, who describes Cain as a "fallen general," says he will serve on a committee of leaders who will oversee Cain's restoration process.

그는 한국인 목사 다니얼킴, 캘리포니아에서  국제 Destiny 훈련이라는 사역을 하는 다니엘킴을 돕고자 요청했다.  다니엘킴은 케인을 "넘어진 장군(Fallen general)"이라고 묘사하면서 그가 케인의 복직과정을 살필(감독할) 지도자 모임을 위해 섬길 것이라고 말했다.

"When a man of [Cain's] stature falls, there is often no support," Kim told Charisma. "How we restore this man in mercy could end up being a lesson for the body of Christ."
"케인의 직위가 추락하면서 더이상 후원도 없다." 킴은 사도들에게 말했다  "어떻게 이 사람을 자비가운데 세우는가가 결론이며 교회가운데 교훈이 된다."

Kim said he believes Cain is also a "victim" in this tragedy because Christians sometimes idolize ministers and expect them to be super-human. "He had inner struggles and no one to confide in," Kim said.
킴은 케인이 이 비극의 "희생자"이며 교회가 때론 사역을 우상화하며 사역단체가 영웅이 되길 기대하기 때문이라고 믿는다고 말했다. "케인은 내부적으로 적이 있었고 털어놓을 수 있는 그런 어떤 사람도 없었다"고 말한다.

Meanwhile, Deere, Bickle and Joyner said they regret giving Cain a platform. "I think our basic mistake was to overlook a lot of serious and obvious warning signs," Joyner told Charisma.
반면에 디어 비클 조이너는 말하길 그들이 케인에게 사역을 위한 기반을 준 것을 후회하고, 조이너는 "나는 우리의 기본적인 실수가 많은 심각하고 명백한 경고적 징후들을 가볍게 본 것에 있다고 봅니다"라고 말했다 .

Deere agreed. "We all have preached that you never put gifting over character," he said, "but that is what we did for Paul. We would have fired anyone else. The reason we didn't is because of [Cain's] gifting. We let that gifting excuse character."
디어는 이에 동의했다. "우리 모두는 가르쳐오길 절대 성품위에 은사를 올려 두지 않는다는 것입니다. 그러나 그 실수는 우리가 폴에게 행했던 것입니다.  우리는 다른 누군가를 해고했었을 것입니다. 우리가 그렇게 하지 않았던 이유는 케인의 은사때문이었습니다. 우리는 그러한 은사가 그의 성품까지 용납하도록 했습니다"

Cain launched his ministry at age 18 during the Pentecostal healing revival of the 1940s and 1950s. But he vanished from the scene for more than 25 years, then re-emerged in the late 1980s when Bickle promoted Cain's ministry at his Metro Vineyard Christian Fellowship in Kansas City, Mo.
케인 오순절 치유 부흥이 있던 40-50대 시기에 그의 사역을 18세의 나이에 시작했다. 그러나 그는 25년간 사라졌다가 다음에 80대 후반에 다시 떠올랐는데 그 때는 비클이 케인의 사역을 비클의 캐자스 시티 펠로우쉽[지금의 IHOP] 교회에서 밀어주었다.

Today Cain has homes in Kansas City, Dallas and Moravian Falls, N.C. But he says he plans to check into an alcoholism treatment center by the first week of March. If possible, he also hopes to complete a book he is writing, The Rise and Fall of God's Anointed, which will include his memories of Pentecostal evangelists such as William Branham and A.A. Allen--men who, like Cain, experienced supernatural gifts of healing and prophecy.
현재 케인은 KC에 자택을 소유하고 있으나 그는 말하길 그는 알콜중독치료센터에 3월 첫째주쯤 들어가는 것은 계획하고 있다고 하며 가능할 경우 그는 그가 저술중인 책을 완성하길 희망한다고 한다.  하나님의 기름부음 받은자들의 부상과 추락 은 케인처럼 초자연적인 은사인 치유와 예언을 체험한 AA Allen-men과 빌리그래함같이 케인을 오순절 복음전도자의 기념내용를 포함시킬 것이다.

"I never expected that I would be one of those fallen ones," Cain said.
"난 절대로 내가 추락한 자가 되리라고 기대치 않았습니다" 케인은 말했다

J. Lee Grady

[선지자와 예언]카페에 있는 아래의 글을  꼭 읽으시길 추천한다

●지옥가기를 원하지 않는다면 ★영지주의 사이비 교회에서 떠나라!

●밥동성연애자인 폴 케인[Paul Cain]의 거짓예언 & 성추문 거짓 선지자 밥존슨[Bob Jones]의 성(sex) 스캔달 

●밥 존스 [Bob Jones]:말씀에서 떠난 선지자, 거짓 선지자를 삼가라!

●밥존스★<성추문선지자 :밥존스>의 양 아들들

●<영분별>--정원목사의[교회의 선택기준과 ..]글을 교묘하게 이용하는 사이비들을 경계하자!

●<타교회 성도들과 크리스천을 미혹하는 거짓 예언과 거짓 입신.◆[국내외 한인목사님,성도님필독]

●입신현상은 모두 성령의 역사인가? or [광명의천사]를 가장한 귀신의 역사도 있는가?