금주의 뉴스 듣기

[*아로마*]

어려워보이는 뉴스영어도 꾸준히 학습하면 청취와 어휘 실력 향상에 많은 도움이 됩니다.

미, 핵 관련 방북 결과 발표

* 마우스로 드레그 하시면 가려졌던 Script가 보입니다.*

Script

지난 6일부터 5일간 북한을 방문하고 돌아온 전 미 국무부 특사는 영변 핵 시설 내에 농축 우라늄 프로그램이 존재하지 않음을 확인했다고 밝혔습니다. 그러나 한편으로는 핵 프로그램이 완전히 중단되었다는 확실한 증거는 없다고 덧붙였는데요. 그럼, 전 국무부 특사의 방북 관련 발언을 들어본 다음, 북미 간 핵 문제 해결에 대한 진행 사항을 살펴보도록 하겠습니다.

N. Korean Nuclear Storage Facility Empty, says US Expert

script ▶ An American expert who was part of a private delegation that visited North Korea earlier this month says Pyongyang is denying U.S. claims that it is developing nuclear weapons. At the same time, though, he says a North Korean storage facility that once contained spent nuclear fuel rods is now empty.

In his first substantive public comments since returning home from a visit to North Korea, former U.S. envoy Charles Pritchard, says North Korean authorities allowed the delegation to see several key nuclear sites, including a storage pond that used to hold 8,000 spent nuclear fuel rods.

Mr. Pritchard says North Korean officials told the Americans they have reprocessed the spent nuclear fuel. But he added that he has no way to confirm‎ that information. He says a five megawatt reactor he saw in North Korea was operational, but the reprocessing facility he saw was not.

The former U.S. official said he was with Assistant Secretary of State James Kelly in October 2002, when American officials say Pyongyang acknowledged it had a highly-enriched uranium program. Now, he says, North Korea's position has changed.

"At the time, we firmly believed that we heard the North Koreans admit to their program and in the subsequent weeks, the North Koreans didn't do much to deny that. But over the past year, they have gone from some degree of ambiguity, to neither confirm‎ nor deny, to a denial."

Mr. Pritchard says Pyongyang's denials do not change his opinion that North Korea is pursuing a nuclear weapons program. But he added that he also believes North Korea can be persuaded to stop.

"It was clear to me in this visit that they are still of the mind that it is more important than not to develop a relationship with the United States, and in that regard, they are prepared, at this point, to give up their nuclear weapons program."

However, Mr. Pritchard says in a nine-hour meeting, North Korean Vice Minister Kim Kye Gwan warned the American delegation that the United States is running out of time.

The non-official U.S. delegation that visited North Korea earlier this month also included Siegfried Hecker, a former head of the Los Alamos National Laboratory. Mr. Hecker is scheduled to give a more detailed technical report to the U.S. Senate next week.

Words & Expressions

• delegation : 대표단
  
• storage facility : 저장시설
  
• substantive : 실질적인, 현실의
  
• reactor : 원자로
  
• operational : 작동하는, 조작의
  
• with at the time : 그 때에, 당시에
  
• admit to ~ : ~을 인정하다, 시인하다
  
• ambiguity : 애매 모호함, 불명확함
  
• of the mind ~ : ~이라는 마음[의견]인
  
• in that regard ~ : 그 점에서 보면, 그 점에 관해서
  
• run out of ~ : ~가 점점 바닥나다

이 달 초 평양을 방문한 미 민간 대표단의 일원이었던 한 전문가가 북한이 핵무기를 개발하고 있다는 미국측의 주장에 북한은 사실이 아니라고 말하고 있다고 전했다. 또한 그는 북한이 한때 폐연료봉이 저장되어 있던 저장시설은 현재 비어있는 상태라고 말했다.

찰스 프리처드 전 미국 대사는 북한 방문 후 실질적으로는 처음으로 한 공식석상에서의 발언을 통해 북한 당국이 8천 여 개의 폐연료봉을 저장하는 데 사용했던 수조를 비롯한 몇몇 주요한 핵 시설을 미 대표단이 시찰할 수 있도록 해주었다고 전했다.

프리처드씨는 북한 관리들이 미국 대표단에게 핵 폐연료를 재처리했다고 말했다고 전했다. 그러나 그는 이 사실을 확인할 방법은 없다고 덧붙였다. 그는 북한에서 본 5 메가와트의 원자로는 가동 중이었으나, 그가 본 재처리 시설은 가동되지 않고 있었다고 전했다.

전직 미국관리인 그는 미국 관리들이 북한측이 고농축 우라늄 프로그램을 보유하고 있음을 인정했다고 밝혔던 2002년 8월에는 제임스 켈리 국무부 차관보와 같은 의견이었다고 말했다. 그러나 지금은 북한의 입장이 바뀌었다고 말한다.

“당시에 저희들은 북한관리가 핵 프로그램 보유를 시인한 것을 확실히 들었다고 믿었으며,그 후 몇 주간 북한측은 이를 크게 부정하려 하지 않았습니다. 그러나 작년 한해동안 북한은 핵개발 사실을 확인하지도 부정하지도 않는 어느 정도 애매모호한 입장에서 이를 부정하는 것으로 입장을 바꾸었습니다.”

프리처드씨는 북한측이 부정한다고 해서 이들이 핵 무기 개발 프로그램을 계속 추구할 것이라는 그의 생각은 바뀌지 않는다고 말했다. 그러나 그는 한편으로는 북한이 이를 중단하도록 할 수 있다고 생각한다고 덧붙였다.

“이번 방문에서 저는 북한이 미국과의 관계를 진전시키는 것이 더 중요하다는 생각을 하고 있음을 확실히 알 수 있었으며, 그러한 관점에서 볼 때, 북한이 핵 프로그램을 포기할 준비가 되어 있다고 할 수 있습니다.”

그러나 프리처드씨는 9시간 동안 이어진 회의에서 북한의 김계관 부상이 미 대표단에게 미국에게 남은 시간이 별로 없음을 경고하였다고 전했다.

이 달 초 북한을 방문한 미 민간 대표단에는 전 Los Alamos 국립연구소 소장인 시그프리드 헤커씨도 포함되어 있다. 헤커씨는 다음 주 미 상원에서 보다 더 상세한 기술 보고를 할 예정이다.

잉글리쉬케어...

[예술가]

여기 듣기 다안되요!! 확인좀 해주세요!