[비지니스 회화] 비즈니스영어회화 - 결제 및 지불에 관한 영어
● 지불 조건에 대하여
1. What are your terms of payment?
(귀사의 지불조건은 무엇입니까?)
2. Will you indicate your terms of trading?
(귀사의 무역조건을 표시하여 주십시오.)
3. We cannot accept your offer on these terms.
(우리는 이조건에 귀사의 offer를 수락할 수 없습니다.)
4. Could you send a copy of the terms of payment?
(지불조건의 사본을 보내주시겠습니까?)
5. Is the payment based on Korean won?
(한국원화를 기준으로 지불하시겠습니까?)
● 지불 기한에 대하여
6. Your payment is due on May 30th.
(귀사의 결제는 5월 30일까지입니다.)
7. Payment is due within 30 days of invoice date.
(결제기한은 인보이스작성일로부터 30일 이내입니다.)
8. We'd like to set the payment date on April 1st.
(4월 1일에 결제하여 주시기 바랍니다.)
9. Please transfer $500 to our account today.
(당사의 계좌로 오늘 500달러를 이체하여 주십시오.)
10. Your bill is now 30 days overdue.
(귀사의 수표는 현재 30일이 경과되었습니다.)
11. We charge a service fee of 5% per month for late payment.
(당사는 결제지연에 대하여 월 5%의 서비스요금을 청구합니다.)
● 지불 방법을 정할 때
12. Can we pay in installments?
(나누어서 결제해 드려도 괜찮겠습니까?)
13. We can arrange the payment in monthly installments of $10,000.
(당사는 매월 10,000달러의 분할결제가 가능합니다.)
14. How would you like to settle this?
(이번건에 대하여 어떻게 하였으면 좋겠습니까?)
15. Can you make an advance payment?
(선금을 하실수 있습니까?)
16. I'd like you to make payment in U.S.dollars.
(당사는 미화로 결제하여 주시기를 바랍니다.)
17. Will you be able to pay in Canadian dollars?
(캐나다 달러로 결제할수 있겠습니까?)
18. We'll pay in cash on delivery.
(납기후 현금으로 지불하도록 하겠습니다.)
19. We'd like a bank note.(지폐를 원합니다.)
20. Could you issue a check for your payment?
(귀사의 결제를 위해 수표발행해 주실 수 있겠습니까?)