27번 항굽싸다의 답은 4.거꾸로 자맥질로 짐작되면서도, 자맥질은 물속과 관련일 것같아, 물구나무서기식으로 나타내야지 않을까? 25번 물마루는 제주말로는 들은 바 없고, 표준어일 듯. 시험의 본질은 정확성이어서 의문을 제기했습니다만, 표기 상의 문제는 더 크겠지요. 지방에 따라 발음(아래아)차이도 있고, 정답을 어떻게 지정할 건지 궁금하네요.~ 하다, ~허다는 ㅎ.다(제주말)로 표기해야 하지 않을까? 재미있긴 한데, 출제 방식을 단순한 어휘의 의미를 알아내는 데서, 그도 객관식이니 답지를 만드는 노력 또한 얼마나? 제주말 문장으로, 속담, 민요, 대화문....을 제시하여 주관식으로 풀어보는 형식이면 어떨까? 제안해 봅니다.
첫댓글 좋은 자료네요. 재미있게 풀어봤습니다. 27번 항굽싸다의 정답은 애매한 것 같네.
4,거꾸로 자맥질하다....
10번, 25번은 들어난 말이 아니네.
8번,19번,23번,25번,27번은 잘 안 들어난 말이여.산남 산북 말이 좀 차이가 나거든 .허나 너무 좋은 문제여.감사.
27번 항굽싸다의 답은 4.거꾸로 자맥질로 짐작되면서도, 자맥질은 물속과 관련일 것같아, 물구나무서기식으로 나타내야지 않을까? 25번 물마루는 제주말로는 들은 바 없고, 표준어일 듯. 시험의 본질은 정확성이어서 의문을 제기했습니다만, 표기 상의 문제는 더 크겠지요. 지방에 따라 발음(아래아)차이도 있고, 정답을 어떻게 지정할 건지 궁금하네요.~ 하다, ~허다는 ㅎ.다(제주말)로 표기해야 하지 않을까? 재미있긴 한데, 출제 방식을 단순한 어휘의 의미를 알아내는 데서, 그도 객관식이니 답지를 만드는 노력 또한 얼마나? 제주말 문장으로, 속담, 민요, 대화문....을 제시하여 주관식으로 풀어보는 형식이면 어떨까? 제안해 봅니다.