• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
이보세상
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
그렇지의 꽃♡숲이야기 스크랩 4월 7일 목요일-이번주 학교생활-
그렇지 추천 0 조회 26 11.04.09 08:59 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 11.04.15 16:14

    첫댓글 학교생활에 적응해 가는 '백여사'의 모습이 눈 앞에 보이는 듯 합니다.ㅎㅎ
    다만 요즘 아이들이 쓰는 이상한 말에는 적응하지 말기 바랍니다.
    앞으로 재미있는 일들이 흥미진진하게 벌어질 것 같은 예감을 합니다. 파이팅~! ^-^

  • 11.04.15 16:20

    뭘 세밀히 보는 평소의 이보生의 버릇.. 칠판의 <주자권학문 朱子勸學文>은 아래와 같습니다. 무엇이 틀렸는지 맞혀 보세요..^^
    少年易老 學難成 (소년이로 학난성)
    一寸光陰 不可輕 (일촌광음 불가경)
    未覺池塘 春草夢 (미각지당 춘초몽)
    階前梧葉 已秋聲 (계전오엽 이추성)

  • 11.04.17 21:37

    앞부분은..
    물위금일불학이유래일(勿謂今日不學而有來日)
    오늘 배울 것을 내일로 미루지 말고,
    물위금년불학이유래년(勿謂今年不學而有來年)
    올해 배울 것을 내년으로 미루지 말라!
    일월서이세불아연(日月逝而歲不我延)
    해와 달은 가고 세월은 나를 기다리지 않으니,
    오호, 로이시수지건(鳴呼老而是誰之愆)
    오! 늙어 후회한들 이 누구의 허물인가?

  • 작성자 11.04.16 07:29

    교수님께서 제말에 갑자기 생각나서 쓴 글이라 틀린것이 있을지도 모른다고 하셨습니다. 저야 한문에는 까막눈이니 당연 모르구요.
    한참을 찾아도 잘 모르겠는데 혹 계전오엽에서 엽자가 틀렸나요 가르쳐 주시길 바랍니다. 앞부분도 이보님 덕분에 알게 되니 더욱 감사합니다.

  • 11.04.18 23:37

    小는 少, 쉬울 이는 易, 잎새라는 엽은 木변을 빼고 葉, 池塘(지당) ..연못이라는 뜻이지요..^^
    교수님도 한글세대인 모양입니다.

최신목록