현장에서 목재를 다루다 보면 위와같이 구멍이 숑숑 나 있는 목재를 다룰때가 있습니다.
이와같은 구멍은 딱정벌레에 의한 침투 모습이고 사실 가공 전에 생긴것인지( 딱정벌래는 습이 높고 나름 부드러운 세포질을 가진 변재에 서식한다고 해서) klin-dry과정이 지난후에 침투 흔적인지 모르겠으나
발견을 하게 된다면 사용을 하지 않고 제거 하는게 나을듯 싶습니다.
글에 따르면 상품속에. 즉, 시공전에 나무속에 살고있어서
찾아내기가 쉽지 않다고 합니다.
발견후 처리에도 만만치 않아서 관련 목재에 대한 소독이나 표면처리에 있어서 해충관리 전문업체에 문의하는걸 원하네요.
마지막 url주소는 관련 방청상품들이 있네요.
(파우더포스트 비틀)이라고 불리네요. 벌레 이름이...
관련 기사내용은 시간문제로 구글 번역기를 이용했어요.
--—---------------------
Most powderpost beetles enter the home inside of lumber or finished wood products, like furniture, ornaments, or panelling. Old, untreated wood is most vulnerable to a powderpost beetle attack. The largest powderpost beetle infestations usually result from using wood that was improperly stored outdoors. This typically occurs when individuals use old wood from barns or woodpiles in DIY projects. As a rule, homeowners should never use outdoor wood for indoor purposes.
When purchasing furniture or other wooden objects, ensure the pieces are made with kiln-dried wood or wood that has been sanded and varnished. For further protection from powderpost beetles, apply paint, shellac, or varnish to any untreated wood in the home. Powderpost beetles require the moisture level of wood to be above 12%. Introducing moisture barriers into the crawlspaces of infested structures may therefore help prevent the occurrence of a powderpost beetle infestation. Unfortunately, no method of powderpost beetle prevention is guaranteed or foolproof because the pests can still enter the home undetected inside of professionally stored and cured lumber.
예방
대부분의 가루 딱정벌레는 가구, 장신구 또는 판넬과 같은 목재 또는 완제품 목재 내부에 집으로 들어갑니다. 오래된 목재는 분말 딱정벌레 공격에 가장 취약합니다. 가장 큰 딱정벌레 감염은 대개 부적절하게 실외에 보관 된 목재 사용으로 발생합니다. 이것은 일반적으로 개인이 DIY 프로젝트에서 헛간이나 나무 껍질로 만든 오래된 나무를 사용할 때 발생합니다. 일반적으로 집주인은 실내 목적으로 옥외 목재를 사용하지 않아야합니다.
가구 또는 기타 목재 제품을 구입할 때 조각이 가마 건조 된 목재 또는 샌딩되고 니스 처리 된 목재로 만들어 졌는지 확인하십시오. 딱정벌레 딱정벌레로부터 보호하려면 가정의 처리되지 않은 목재에 페인트, 셸락 또는 니스를 바르십시오. Powderpost 딱정벌레는 목재의 수분 함량이 12 % 이상이어야합니다. 따라서 습기가있는 구조물의 기포 공간에 수분 장벽을 도입하면 가루가 딱정벌레에 감염되는 것을 방지 할 수 있습니다. 불행하게도, 해충이 전문적으로 저장되고 경화 된 목재 내부에서 감지되지 않은 채 집에 계속 들어갈 수 있기 때문에 딱정벌레 방지 딱정벌레 방지 방법이 보장되거나 완벽하지 않습니다.
Control / Removal
Infestations limited to a single object or a small area can be eliminated by removing the infested wood. If exit holes continue to appear in other areas, then additional control is necessary. Homeowners may use a number of insecticidal treatments, which can be applied to the surface of exposed wood. However, insecticides have limitations as they might not penetrate deep enough to kill the burrowed larvae. Surface treatment with insecticides that have residual effects will help to control reinfestation as it kills the adult beetles as they emerge from the wood. Formulas that include borates are especially effective because they penetrate wood to kill the larvae dwelling inside. If infestations persist after using insecticidal treatments, call a pest management expert. Pest control professionals can effectively manage and control powderpost beetle populations and take the necessary precautions to prevent infestations from recurring.
제어 / 제거
감염된 나무를 제거하여 단일 개체 또는 작은 영역으로 제한된 감염을 제거 할 수 있습니다. 출구 공이 계속해서 다른 영역에 나타나면 추가 제어가 필요합니다. 집주인은 노출 된 나무의 표면에 적용 할 수있는 여러 가지 살충 처리를 사용할 수 있습니다. 그러나 살충제는 굴을 먹은 애벌레를 죽일 정도로 깊숙이 침투하지 못하기 때문에 한계가 있습니다. 잔류 효과가있는 살충제로 표면 처리하면 나무에서 나온대로 성인 딱정벌레를 죽일 때 재투자를 제어하는 데 도움이됩니다. 붕산염을 포함하는 공식은 목재에 침투하여 내부에있는 유충을 죽이기 때문에 특히 효과적입니다. 살충 처리를 사용하여 침입이 지속되면 해충 관리 전문가에게 전화하십시오. 해충 방제 전문가는 딱정벌레 딱정벌레 개체군을 효과적으로 관리하고 통제하며 침입이 반복되지 않도록 예방 조치를 취할 수 있습니다.
https://www.orkincanada.ca/pests/beetles/powder-post-beetles/
http://owic.oregonstate.edu/sites/default/files/pubs/powderpost_beetles.pdf
http://www.epestsupply.com/powder-post-beetles.php#.WUGDQoUoGEc. (제거 용품들)
첫댓글 잘 읽었습니다.^^*
감사합니다
오우 로이야 고맙당~
유어 웰컴입니다. ^^
잘 읽었어요 좋은글 감사해요
잘보았습니다