《사랑과 영혼》(Ghost)은 1990년에 개봉한 미국의 로맨틱 판타지 스릴러 영화이다.
갑작스러운 사고로 연인 ‘몰리(데미 무어)’의 곁을 떠나게 된 ‘샘(패트릭 스웨이지)’은 천국으로 향하지 못하고 그녀의 곁을 맴돈다. 하지만 육체가 없는 ‘샘’의 존재를 그녀는 알아차리지 못한다. 다른 영혼의 도움을 받게 된 ‘샘’은 자신만의 방식으로 그녀에게 사랑을 전하고자 하는데...
Oh, my love, my darling
나의 사랑, 나의 연인
I've hungered for your touch
당신의 손길에 굶주려 있었다오
A long, lonely time
길고 외로운 시간 동안
Time goes by so slowly
시간은 이다지도 느리게 흘러
And time can do so much
시간은 참 많은 걸 할 수 있지
Are you still mine?
당신은 여전히 내 사람이오?
I need your love
당신의 사랑이 필요해
I need your love
당신의 사랑이 필요해
God speed your love to me
신이 당신의 사랑을 쾌속으로 가져다 주길
Lonely rivers flow To the sea, to the sea
외로운 강물은 바다로, 바다로 흘러드네
To the open arms of the sea
바다의 열린 품으로 뛰어들지
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
외로운 강물은 한숨처럼
"날 기다려 주오, 날 기다려 주오"
I'll be coming home, wait for me
내가 곧 돌아오리니, 날 기다려 주오
Oh, my love, my darling
나의 사랑, 나의 연인
I've hungered, for your touch
당신의 손길에 너무나도 굶주렸소
A long, lonely time
길고 외로운 시간 동안
Time goes by so slowly
시간은 이다지도 느리게 흘러
And time can do so much
시간은 참 많은 걸 할 수 있지
Are you still mine?
당신은 여전히 내 사람이오
I need your love
당신의 사랑이 필요해
I need your love
당신의 사랑이 필요해
God speed your love to me
신이 당신의 사랑을 빨리 가져다 주길