I 've thinked so far that marriage have noting to do with me.

[isqueen]

I 've thinked so far that marriage have noting to do with me.
영작한건데 맞는지 봐주세요..
(나는 지금까지 결혼은 나와 상관없는 것으로 생각했다)

같은 뜻으로,
-> I think that marriage have nothing to do with me so far.
이렇게 써도 맞는건지요?

so far를 뒤에다 써써 현재형으로 써도 되는건가요?

[합격의그날]

그전에 thinked라는 것은 처음봄ㅡ.ㅡ;

[★알콜만땅★]

think가 아니라 thought로 쓰셔야져..불규칙 동사인데--;

[은이7]

ㅎㅎㅎ 우리말도 아닌데 당연히 틀릴수도 있죠....근데 절 보는듯,,,.ㅋㅋㅋ